All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	''''' SC 4? Què és això?''''' La comunitat KDE distribueix un gran nombre d'aplicacions en els paquets principals. Són coneguts com a ''Software Compilation''. Per conveniència, s'escurça a SC i el número de versió.
^h Danish (da)	'''SC 4? Hvad er det?''' KDE udgiver et stort antal programmer i kerne-pakkerne. De omtales som "the Software Compilation". Det forkorter vi af praktiske grunde til SC 4
^h German (de)	'''''SC 4? Was ist das?!''''' Die KDE Community vertreibt eine riesige Zahl an Programmen in den Kernpaketen. Dies werden als ''Software Compilation'' (Software-Sammlung) bezeichnet, kurz: SC.
^h Italian (it)	'''''SC 4? Che cos'è?''''' La comunità KDE offre un gran numero di applicazioni nei pacchetti principali. Questi sono noti come ''Software Compilation''. Per praticità lo abbreviamo come SC 4.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''''SC 4? O que é isto?''''' A comunidade KDE distribui um grande número de aplicativos nos pacotes do núcleo do sistema. Eles são conhecidos como a ''Compilação de Software'' do KDE, do inglês ''Software Compilation''. Para facilitar, nós abreviamos isso para SC 4.
^h Ukrainian (uk)	'''''SC 4? Це ще що таке?''''' Спільнота KDE працює над розробкою багатьох програм, з яких складаються основні пакунки середвища. Команда з маркетингу вирішила, що найкращою назвою сукупності цих пакунків є ''Software Compilation'' (Набір програмного забезпечення). Для зручності вони скоротили цю назву до SC 4.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''''SC 4？那是什么？''''' KDE打包了很多程序进核心软件包（core packages）。它们被称为软件汇集（Software Compilation）。为方便起见，我们缩写它为SC 4。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	'''''SC 4？那是什麽？''''' KDE打包了很多程式進核心軟體包（core packages）。它們被稱為軟體彙集（Software Compilation）。為方便起見，我們縮寫它為SC 4。