All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El KDE3 permet configurar si voleu veure el nom de l'aplicació (per exemple, amarok) o la descripció (per exemple, reproductor de medis). El KDE SC 4 sempre mostra només la descripció i això fa que sigui molt difícil trobar les aplicacions.
^h Danish (da)	KDE3 lod dig indstille om du ville se programmets navn (fx Amarok) eller beskrivelsen (fx Lydafspiller). KDE SC 4 viser kun beskrivelsen, hvilket kan gøre det svært at finde programmerne.
^h Italian (it)	KDE3 era solito permetterti di configurare se volevi vedere il nome dell'applicazione (esempio amarok) o la descrizione (esempio lettore multimediale). KDE SC 4 mostra sempre solo la descrizione e questo rende molto difficile trovare le applicazioni.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O KDE3 permitia que você configurasse se deseja ver o nome do aplicativo (por exemplo, amarok) ou sua descrição (por exemplo, reprodutor de mídia). O KDE SC 4 sempre exibe somente a descrição e isto torna difícil encontrar aplicações.
^h Ukrainian (uk)	KDE 3 можна було налаштувати на показ назви програми (наприклад, amarok) або її опису (наприклад, музичний програвач). У KDE SC 4 завжди показується лише опис і це робить пошук програм доволі складною справою.
^h Chinese (China) (zh-cn)	KDE3可以让你选择是想看程序名称(比如amarok)或是描述(比如音频播放器)。KDE SC 4默认是显示描述，这让找程序变得有些麻烦。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	KDE 3 可以讓你選擇是想看程式名稱（比如amarok）或是描述（比如音訊播放機）。KDE SC 4 預設是顯示描述，這讓找程式變得有些麻煩。