All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Si no podeu veure la icona. Ḧi ha un quadre de cerca en el vostre menú? Si és així, escriviu-hi <code>konsole</code>. Aquesta és la consola del KDE. Si no la trobeu, podríeu no tenir encara instal·lat el KDE, però no és un problema. Podeu escriure <code>xterm</code> en el seu lloc i esteu segur que el teniu instal·lat. |
| h Danish (da) | Hvis du ikke kan se ikonet, er der så en søgelinje i din menu? Hvis der er, så skriv <code>konsole</code> der. Det er KDE's konsol. Hvis den ikke bliver fundet, så har du måske ikke installeret KDE endnu, men det er ikke noget problem; du kan skrive <code>xterm</code> i stedet, og den er du sikker på at have installeret. |
| h German (de) | Sie finden keine entsprechenden Symbole? Gibt es ein Suchfeld in ihrem Startmenü? Falls ja, geben Sie bitte <code>konsole</code> ein. Das ist die KDE-Konsole. Falls diese nicht gefunden wird, haben Sie evtl. KDE noch überhaupt nicht installiert. Aber auch das ist kein Problem. Versuchen Sie die Eingabe von <code>xterm</code>, diese ist sicherlich installiert. |
| h English (en) | If you can't see the icon, is there a search box in your menu? If so, type <code>konsole</code> there. That is KDE's console. If that isn't found you may not have KDE installed yet, but there's no problem. <code>xterm</code> can be typed instead and you are sure to have that installed. |
| h French (fr) | Si vous ne voyez pas l'icône, y a t-il un champ de recherche dans votre menu ? Si oui, tapez-y ceci: <code>konsole</code>. C'est le terminal de KDE. Si le système échoue à le trouver, vous n'avez peut-être pas installé KDE encore, mais il n'y a pas de problème. Vous pouvez taper <code>xterm</code> à la place et il est certain qu'il soit installé. |
| h Ukrainian (uk) | Якщо піктограми немає, ви можете скористатися полем для пошуку програм у меню. Введіть до цього поля <code>konsole</code>. Таким чином можна запустити консоль KDE. Якщо цієї програми ви не знайдете, можливо, KDE ще не встановлено. Тоді введіть <code>xterm</code>, можливо, встановлено саме цю програму. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 如果你看不到这样的图标，在菜单上是否有搜索框？有的话请输入 <code>konsole</code> ，来寻找 KDE 的控制台。如果找不到意味着并没有安装 KDE，没关系，可以改为搜索 <code>xterm</code> ，你肯定安装了 |