All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Si no teniu instal·lat el KDE potser us agradaria provar <keycap>Alt + F2</keycap>. Obrirà una petita finestra en la qual podreu escriure el nom de l'aplicació (<code>konsole</code>).
^h Danish (da)	Hvis du har installeret KDE, så kan du også prøve med <keycap>Alt + F2</keycap>. Det vil åbne et lille vindue, hvor du kan skrive programnavnet – <code>konsole</code>.
^h German (de)	Wenn Sie KDE installiert haben, können Sie auch <keycap>Alt + F2</keycap> bzw. <keycap>Alt + Leer</keycap> versuchen. Es öffnet sich ein kleines Fenster mit einem Suchfeld. Hier geben Sie <code>Konsole</code> ein.
^h English (en)	If you do have KDE installed you might like to try <keycap>Alt + F2</keycap>. This opens a small window where you can type the application name - <code>konsole</code>.
^h French (fr)	Si vous avez installé KDE vous pouvez essayer de taper <keycap>Alt + F2</keycap>. Cela ouvre une petite fenêtre où vous pouvez entrer le nom de l'application - <code>konsole</code>.
^h Ukrainian (uk)	Якщо KDE встановлено, ви можете натиснути комбінацію клавіш <keycap>Alt + F2</keycap>. У відповідь буде відкрито невеличке віконце, у якому ви можете ввести назву програми — <code>konsole</code>.
^h Chinese (China) (zh-cn)	如果你确认安装了 KDE，可以尝试按 <keycap>Alt + F2</keycap>，会弹出一个小窗口，可以在这里输入应用名称——<code>konsole</code>.