All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	En primer lloc, hem d'instal·lar el servidor mysql. Els usuaris de Linux probablement hauran d'instal·lar un paquet de la seva distribució, els altres el poden obtenir des de la [https://www.mysql.com/ seva pàgina d'inici]. Les instruccions per llançar '''MySQL''' en l'arrencada són específics de la distribució, però atès que '''MySQL''' és un paquet popular, no hauria de ser difícils de trobar. Durant la instal·lació, l'instal·lador probablement us demanarà una contrasenya arrel. Trieu una contrasenya segura i recordeu que aquest compte no serà utilitzat per les aplicacions d'escriptori, només per a l'administració de la bases de dades.
^h Danish (da)	Først skal vi installere serveren mysql. Linux-brugere vil nok foretrække at installere en pakke fra deres distribution; andre kan hente den fra [https://www.mysql.com/ MySQL's hjemmeside]. Instruktioner om, hvordan man starter MySQL under maskinopstart er distributionsafhængig, men da MySQL er en populær pakke, så skulle de ikke være svære at finde. Under installationen vil du nok blive bedt om at angive en root-adgangskode. Vælg en sikker adgangskode og husk den; denne konto skal ikke bruges at skrivebordsprogrammerne, kun til databaseadministration.
^h German (de)	Zunächst haben wir den MySQL-Server zu installieren. Linux-Anwender werden wahrscheinlich ein Paket aus ihrer Distribution installieren wollen, oder können andere MySQL-Server von [https://www.mysql.com/ ihrer Homepage] bekommen. Anleitungen, wie man '''MySQL''' beim Booten starten kann, sind Distributions-spezifisch, aber da '''MySQL''' ein beliebtes Paket ist, sollten sie nicht schwer zu finden sein. Während der Installation wird der Installer Sie wahrscheinlich nach einem Root-Passwort fragen. Wählen Sie ein sicheres Kennwort dafür und merken Sie es sich; dieses Konto wird nicht für die Desktop-Anwendungen, sondern nur für die Datenbankverwaltung verwendet werden.
^h French (fr)	Tout d’abord, nous devons installer le serveur MySQL. Les utilisateurs de Linux voudront probablement installer un package à partir de leur distribution, d'autres pourront l'obtenir depuis [https://www.mysql.com/ leur page d'accueil]. Les instructions pour démarrer '''MySQL''' au démarrage sont spécifiques à la distribution, mais comme '''MySQL''' est un package populaire, elles ne devraient pas être difficiles à trouver. Lors de l'installation, le programme d'installation vous demandera probablement un mot de passe root. Choisissez un mot de passe sécurisé pour cela et souvenez-vous-en, ce compte ne sera pas utilisé par les applications de bureau mais uniquement pour l'administration de la base de données.
^h Ukrainian (uk)	Спочатку слід встановити сервер mysql. Користувачі Linux, ймовірно, нададуть перевагу встановленню відповідного пакунка зі сховищ дистрибутива. Користувачі інших систем можуть отримати пакунок з [https://www.mysql.com/ домашньої сторінки]. Спосіб запуску MySQL під час завантаження системи залежить від дистрибутива, але оскільки MySQL є доволі поширеним пакунком, відповідні настанови доволі просто знайти. Під час встановлення вам, ймовірно, доведеться вказати пароль адміністративного користувача. Виберіть безпечний пароль і запам’ятайте його. Програми не використовуватимуть адміністративний обліковий запис. Цей запис призначено для керування базою даних.