All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Note/ca\|1=Si us plau, eviteu l'ús d'ordres de l'intèrpret d'ordres, o altres paraules de codi com verbs. Això no es tradueix bé. Tracteu sempre les paraules de codi com noms propis.}}
^h Danish (da)	{{Note/da\|1=Du bør undgå at bruge skalkommandoer og andre kodeord som verber. Det bliver vanskeligt at oversætte. Brug altid kodeord som om de er egennavne,}}
^h English (en)	{{Note\|1=Please avoid using shell commands or other code words as verbs. This does not translate well. Always treat code words as proper names.}}
^h French (fr)	{{Note/fr\|1=Veuiller éviter d'utiliser les commands shell ou d'autres mots-clefs de programmation comme des verbes. Ils ne se traduisent pas très bien. Traitez toujours les mots-clefs comme des noms propres.}}
^h Ukrainian (uk)	{{Note_(uk)\|1=Будь ласка, уникайте використання команд оболонки та іншого коду як дієслів у реченнях. Такі речення буде дуже важко правильно перекласти. Завжди використовуйте команди як власні назви.}}
^h Chinese (China) (zh-cn)	{{Note\|1=请避免将shell命令和其他的代码词汇用作动词。这样子会翻译很不好。你应该永远把代码词汇视为专有名词。}}