All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Catalan (ca) | {{Tip/ca|1=Després de publicar una nova versió del fitxer, es recomana forçar l'actualització de la pàgina al navegador. En cas contrari el navegador podria mostrar la versió anterior del fitxer des de la seva memòria cau. I fora possible que penseu que la vostra nova versió del fitxer no s'ha actualitzat.}} |
h Danish (da) | {{Tip/da|1=Efter at have uploadet en ny udgave af et billede anbefales det, at du gennemtvinger en genindlæsning af siden i browsere. Ellers kan den gamle version blive vist fra browserens cache og du tror måske, at billedet ikke er blevet opdateret til den nye udgave.}} |
h English (en) | {{Tip|1=After uploading a new version of the file it is recommended that you force a refresh of the page in the browser. Otherwise the browser may display the old version in the file from within its cache. And you might think your new file version has not updated.}} |
h French (fr) | {{Tip|1=Après avoir envoyé une nouvelle version du fichier il est recomandé de forcer un rafraîchissement de la page dans votre navigateur. Dans le cas contraire, celui-ci peut afficher l'ancienne version du fichier stockée dans le cache, et vous pourriez penser que la nouvelle version du fichier n'a pas été prise en compte.}} |
h Italian (it) | {{Tip/it|1=Dopo aver caricato la nuova versione di un file, ti raccomandiamo di aggiornare la pagina visualizzata nel browser. Altrimenti potrebbe essere visualizzata la vecchia versione salvata nella cache del browser e potresti pensare a un errore di aggiornamento.}} |
h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{Tip|1=Após enviar uma nova versão do arquivo, é recomendável que você force uma atualização da página no navegador. Caso contrário, o navegador pode exibir a versão antiga do arquivo obtida no seu cache. E você pode pensar que a nova versão do seu arquivo não foi atualizada.}} |
h Russian (ru) | {{Tip/ru|1=После выгрузки новой версии файла рекомендуем вам обновить страницу в программе для просмотра интернета. Если вы не сделаете этого, программа может показать вам устаревшую версию файла из кэша. Вам может показаться, что файл не был обновлен.}} |
h Turkish (tr) | {{Tip|1=Dosyanın yeni bir sürümünü yükledikten sonra tarayıcınızda zorunlu sayfa yenilemesi yapmanız önerilir. Aksi takdirde, önbelleğinde bulunan eski resim gösteriecektir ve yeni sürümün yüklenmediğini düşünebilirsiniz.}} |
h Ukrainian (uk) | {{Tip_(uk)|1=Після вивантаження нової версії файла рекомендуємо вам оновити сторінку у програмі для перегляду інтернету. Якщо ви цього не зробите, програма може показати вам застарілу версію файла з кешу. Вам може здатися, що файл не було оновлено.}} |
h Chinese (China) (zh-cn) | {{Tip/zh-cn|1=上传新图片后务必刷新浏览器,不然浏览器是会用缓存的旧内容,搞的你误以为东西没上传成功。}} |