All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 18 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | '''Yakuake és un emulador de terminal desplegable basat en KDE amb la tecnologia de [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]].''' |
| h Czech (cs) | '''Yakuake je vysouvací emulátor terminálu založený na technologii KDE [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]].''' |
| h Danish (da) | '''Yakuake er en drop-ned terminalemulator baseret på KDE's [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] teknologi.''' |
| h German (de) | Yakuake ist ein Aufklapp-Terminal-Emulator, der auf KDEs [[Special basiert: MyLanguage / Konsole | Konsole]]-Technologie aufbaut. |
| h Spanish (es) | Yakuake es una emulador de terminal deslizable basado en la tecnología [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] de KDE. |
| h French (fr) | '''Yakuake est un émulateur de terminal déroulant basé sur la technologie de [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] de KDE.''' |
| h Italian (it) | '''Yakuake è un emulatore di terminale a scomparsa basato sulla tecnologia KDE di [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]].''' |
| h Japanese (ja) | '''YakuakeはKDEの[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]の技術を基にしたドロップダウン式のターミナルエミュレータです。''' |
| h Korean (ko) | '''Yakuake는 KDE의 [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] 기술에 기반을 둔 드롭 다운 터미널 에뮬레이터입니다.''' |
| h Polish (pl) | '''Yakuake jest wysuwanym emulatorem terminala bazującym na technologii KDE [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]].''' |
| h Portuguese (pt) | '''O Yakuake é um emulador de terminal que se encaixa no topo do ecrã e desliza para dentro/para fora da vista pela tecla de atalho, baseado na tecnologia [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] do KDE.''' |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '''O Yakuake é um emulador de terminal deslizável, baseado na tecnologia [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] do KDE.''' |
| h Romanian (ro) | '''Yakuake este un emultor de terminal de tip drop-down bazat pe tehnologia [[Special:myLanguge/Konsole|Konsolă]] KDE.''' |
| h Russian (ru) | '''Yakuake — контекстный эмулятор терминала, основанный на технологии KDE [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]].''' |
| h Turkish (tr) | '''Yakuake, KDE'nin [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] teknolojisine dayalı yukarıdan aşağı doğru açılan bir terminal emülatörüdür.''' |
| h Ukrainian (uk) | '''Yakuake — контекстний емулятор термінала, заснований на технології [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] KDE.''' |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''Yakuake 是一个基于 KDE [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] 技术的下拉式终端模拟器。''' |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | '''Yakuake 是一個基於 KDE [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] 技術的下拉式終端模擬器。 ''' |