User contributions for Krzysieq

27 November 2011

• 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +116‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/116/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Użyj powiadomień systemowych</menuchoice> || Odhacz, aby użyć powiadomień systemowych. |}<!--{-->" current
• 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist −3‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Kolor tekstu</menuchoice> || Kliknij, by wybrać kolor tekstu ''OSD''."
• 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +84‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/115/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Kolor tekstu</menuchoice> || Kliknij, by wybrać kolor tekstu ''OSD''." current
• 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist −5‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Użyj własnych kolorów</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć kolory użytkownika w ''OSD''."
• 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +108‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/114/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Użyj własnych kolorów</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć kolory użytkownika w ''OSD''." current
• 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +7‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Nie pokazuj, gdy program pełnoekranowy jest aktywny</menuchoice> || Nie pokazuj wyświetlania-na-ekranie, jeśli jest uaktywniony inny program w trybie pełnoekran..."
• 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +183‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/113/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Nie pokazuj, gdy program pełnoekranowy jest aktywny</menuchoice> || Nie pokazuj wyświetlania-na-ekranie, jeśli jest uaktywniony inny program w trybie pełnoekran..." current
• 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist −4‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Skala czcionki</menuchoice> || (wybierz rozmiar czcionki w OSD)"
• 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +77‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/112/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Skala czcionki</menuchoice> || (wybierz rozmiar czcionki w OSD)" current
• 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +29‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Przezroczystość</menuchoice> || Jeśli odhaczone, to włącza prześwitywanie, jeśli obsługiwane przez system pulpitu."
• 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +136‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/111/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Przezroczystość</menuchoice> || Jeśli odhaczone, to włącza prześwitywanie, jeśli obsługiwane przez system pulpitu." current
• 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist −59‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Ekran</menuchoice> || Ekran, który ma wyświetlać OSD. Domyślnie 0."
• 20:4120:41, 27 November 2011 diff hist +84‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/110/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Ekran</menuchoice> || Ekran, który ma wyświetlać OSD. Domyślnie 0." current
• 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +6‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Czas trwania</menuchoice> || Czas pokazywania OSD w milisekundach. Wartość ta musi znajdować się pomiędzy 500 ms a 10000 ms."
• 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +143‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/109/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Czas trwania</menuchoice> || Czas pokazywania OSD w milisekundach. Wartość ta musi znajdować się pomiędzy 500 ms a 10000 ms." current
• 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist −56‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Używaj wyświetlania-na-ekranie (OSD)</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć ''wyświetlanie-na-ekranie''. 'OSD'' na krótko wyświetla dane utworu w momencie, gdy..."
• 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +207‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/108/pl ‎ Created page with "| <menuchoice>Używaj wyświetlania-na-ekranie (OSD)</menuchoice> || Odhacz, aby włączyć ''wyświetlanie-na-ekranie''. 'OSD'' na krótko wyświetla dane utworu w momencie, gdy..." current
• 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +3‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "<!--}-->{| border="1" ! Opcja !! Podpowiedź"
• 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +45‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/41/pl ‎ Created page with "<!--}-->{| border="1" ! Opcja !! Podpowiedź" current
• 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +56‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/40/pl ‎ Created page with "thumb|300px|center" current
• 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist 0‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "=== Powiadomienia ==="
• 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +21‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/39/pl ‎ Created page with "=== Powiadomienia ===" current
• 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +22‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Więcej informacji o kodekach i odtwarzaniu plików mp3 znajduje się na stronie [http://amarok.kde.org/wiki/MP3 Obsługa mp3]."
• 20:4020:40, 27 November 2011 diff hist +127‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/38/pl ‎ Created page with "Więcej informacji o kodekach i odtwarzaniu plików mp3 znajduje się na stronie [http://amarok.kde.org/wiki/MP3 Obsługa mp3]."
• 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +28‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Każda obsługa korzysta z własnych kodeków, więc w zależności od wybranej obsługi będziesz musiał pobrać odpowiednie kodeki, ponieważ większość dystrybucji nie zawi..."
• 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +206‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/37/pl ‎ Created page with "Każda obsługa korzysta z własnych kodeków, więc w zależności od wybranej obsługi będziesz musiał pobrać odpowiednie kodeki, ponieważ większość dystrybucji nie zawi..." current
• 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist 0‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Jeśli nie widzisz ''VLC'' lub ''Gstreamer'', zainstaluj odpowiedni pakiet. Dla większości dystrybucji, pakiet dla ''VLC'' to na przykład '''phonon-backend-vlc'''."
• 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +166‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/36/pl ‎ Created page with "Jeśli nie widzisz ''VLC'' lub ''Gstreamer'', zainstaluj odpowiedni pakiet. Dla większości dystrybucji, pakiet dla ''VLC'' to na przykład '''phonon-backend-vlc'''." current
• 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist −5‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "W zależności od systemu operacyjnego, mogą być wyświetlane: ''Xine'', ''Gstreamer'', ''VLC'' lub ''DS9'' (Windows). Dla użytkowników systemów Linux zaleca się ''VLC'' lu..."
• 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +194‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/35/pl ‎ Created page with "W zależności od systemu operacyjnego, mogą być wyświetlane: ''Xine'', ''Gstreamer'', ''VLC'' lub ''DS9'' (Windows). Dla użytkowników systemów Linux zaleca się ''VLC'' lu..." current
• 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +57‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/34/pl ‎ Created page with "thumb|250px|center" current
• 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +3‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "===== Karta Obsługa ====="
• 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +26‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/33/pl ‎ Created page with "===== Karta Obsługa =====" current
• 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +19‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Jeśli chcesz zmienić standardowe ustawienia urządzenia dźwiękowego, to jest właściwe miejsce."
• 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +100‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/32/pl ‎ Created page with "Jeśli chcesz zmienić standardowe ustawienia urządzenia dźwiękowego, to jest właściwe miejsce." current
• 20:3820:38, 27 November 2011 diff hist +61‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/31/pl ‎ Created page with "thumb|250px|center" current
• 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +25‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "===== Karta Ustawienia urządzenia dźwiękowego ====="
• 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +54‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/30/pl ‎ Created page with "===== Karta Ustawienia urządzenia dźwiękowego =====" current
• 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +63‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "W zależności od twojego systemu operacyjnego i dystrybucji, możesz potrzebować użyć '''ALSA''', '''OSS''', '''PulseAudio''' lub czegoś innego jako domyślnego urządzenia ..."
• 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +421‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/29/pl ‎ Created page with "W zależności od twojego systemu operacyjnego i dystrybucji, możesz potrzebować użyć '''ALSA''', '''OSS''', '''PulseAudio''' lub czegoś innego jako domyślnego urządzenia ..." current
• 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +56‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/28/pl ‎ Created page with "thumb|250px|center" current
• 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +8‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "===== Karta Preferowane urządzenia ====="
• 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +41‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/27/pl ‎ Created page with "===== Karta Preferowane urządzenia =====" current
• 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +28‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Problemy z odtwarzaniem w '''Amaroku''' zwykle nie są spowodowane przez '''Amaroka''', lecz raczej przez '''Phonona''', jako że '''Amarok''' nie obsługuje już dźwięku bezpo..."
• 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +187‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/26/pl ‎ Created page with "Problemy z odtwarzaniem w '''Amaroku''' zwykle nie są spowodowane przez '''Amaroka''', lecz raczej przez '''Phonona''', jako że '''Amarok''' nie obsługuje już dźwięku bezpo..." current
• 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +11‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "Dla ciebie, użytkownika, znaczy to tyle, że możesz wybrać system dźwięku, który najlepiej u ciebie działa. Domyślnie jest to pre-konfigurowane przez twoją dystrybucję."
• 20:3720:37, 27 November 2011 diff hist +178‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/25/pl ‎ Created page with "Dla ciebie, użytkownika, znaczy to tyle, że możesz wybrać system dźwięku, który najlepiej u ciebie działa. Domyślnie jest to pre-konfigurowane przez twoją dystrybucję." current
• 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +37‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "'''Phonon''' jest systemem dźwięku używanym przez '''Amaroka'''. Został stworzony, by pozwolić KDE być niezależnym od innych systemów dźwięku, takich jak '''GStreamer''..."
• 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +417‎ N Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/24/pl ‎ Created page with "'''Phonon''' jest systemem dźwięku używanym przez '''Amaroka'''. Został stworzony, by pozwolić KDE być niezależnym od innych systemów dźwięku, takich jak '''GStreamer''..." current
• 20:3620:36, 27 November 2011 diff hist +4‎ Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/pl ‎ Created page with "==== Konfigurowanie Phonona ===="