Translations:KNode/KNode for mailing lists/21/uk

Перш ніж надсилати повідомлення до списку листування, вам потрібно оформити підписку на цей список. У багатьох списках листування передбачено блокування повідомлень, які надходять з адрес, яких немає у списку отримувачів списку листування. Наприклад, щоб підписатися на список листування kde-users ([email protected]), перейдіть на сторінку інформації щодо списку користувачів програмного забезпечення KDE. Після того, як ви вкажете дані власної поштової скриньки і відповісте на повідомлення з проханням про підтвердження підписки, ви зможете надсилати власні повідомлення до списку листування. Перейдіть на сторінку параметрів списку листування і вимкніть надсилання пошти (знайдіть посилання у повідомленнях зі списку зі словом "mailman", назвою типового сервера списку. Вам слід знайти у нижній частині сторінки списку пункт "Unsubscribe or edit options".). Оскільки ви читатимете повідомлення списку листування за допомогою KNode+Gmane, у вас не буде потреби у додаткових повідомленнях, що надходитимуть до вашої поштової скриньки.