Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/5/ja

コンテキスト枠の下部には既定のアプレットとして３つのボタンがあります。これらのボタンの右側にはレンチがあり、それをクリックすると赤色のXのボタンが現れこれらのアプレットを削除することができます。緑色の+記号をクリックするとさらなる表示の機能を追加することができます（下の画像を参照）。お持ちのアプレットを追加するにはラベル付けされたボタンをドラッグして下さい。そしてレンチを再びクリックすると選択が確定します。

この機能によりコンテキスト枠が非常に自由自在なものとなり、お好みに合わせた固有の表示を最大限に実現します。詳細はこちらへ。