Translations:Translation Workflow/2/uk

From KDE UserBase Wiki
Revision as of 12:10, 12 July 2011 by Yurchor (talk | contribs) (Created page with "{{Warning_(uk)|1=Під час редагування вже позначених для перекладу сторінок ви побачите позначки, подібн...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Попередження

Під час редагування вже позначених для перекладу сторінок ви побачите позначки, подібні до < !--T:1-- >. Зазвичай, у кожному абзаці тексту є одна така позначка розділу. Вам не слід вносити зміни до цих позначок, хіба що ви вилучаєте розділ (тоді вам просто слід вилучити стару позначку). Якщо ви додаєте нові розділи, не слід додавати нові позначки: позначку буде автоматично додано під час підтвердження перекладу сторінки. Якщо ви хочете пересунути розділ, пересуньте його разом з позначкою. Це єдиний випадок, коли з позначками слід виконувати якісь дії, у решті випадків достатньо автоматичної обробки.