Special:Badtitle/NS90:User talk:Samson/Translation Kubuntu

Hello All

I am one of Kubuntu translator in launchpad. I have installed Kubuntu lately the 11.10 but when I change the language I see missing translations. Let me start from Kontact I have another Linux machine which shows every thing translated and working fine but in Kubuntu half of the translation is missed

The other thing I want is when you click on K (start) button on bottom left hand corner a window opens with different menus for example from top Games, Graphics, Internet, Multimedia, Office, Settings, System, Utilities, Lost & found, Help and their drop down for example when the curser is on Libre Office a window will open giving you a choice LibreOffice, LibreOffice Calc, LibreOffice Draw, Libre Office Impress, LibreOffice Writer where could I find this files please tell me the name of the file which holds this things. And system settings and inside Dolphin Desktop, Documents, Download, Music, Picture, Public, Templates, Video please tell me where I could find those files.I would like to translate those things.

Thanks Samson