Translations:History of KDE/1/fr

Qt, l'outil graphique utilisé pour créer les applications KDE n'était pas à l'origine sous une licence logicielle entièrement libre du fait que Trolltech possédait aussi un bras commercial. Les principales conséquences de ceci étaient que les programmes propriétaires créés pour KDE avaient besoin d'une licence de Trolltech, les créateurs de Qt, et que beaucoup de mises à jour de Qt devaient passer par Trolltech. Comme les logiciels KDE sont des projets libres, le choix de l'utilisation de Qt a créé de la controverse chez les puristes du logiciel libre. Qt a été re-licencié sous la GPL et ces disputes sont devenues obsolètes, mais sont une partie importante de l'histoire de KDE.