Translations:Kubuntu/Software/81/ca

L'intèrpret d'ordres Z (zsh) és un intèrpret d'ordres d'Unix que es pot utilitzar com un intèrpret d'ordres d'accés interactiu i com un poderós intèrpret d'ordres per a la creació d'scripts. Es pot pensar en el «Zsh» com un intèrpret d'ordres de Bourne estès amb un gran nombre de millores, entre elles algunes de les característiques de «bash», «ksh» i «tcsh». Entre les seves característiques es troben: la compleció de la línia d'ordres programable, l'intercanvi de l'historial d'ordres entre tots els intèrprets d'ordres en execució, la correcció ortogràfica, indicatius amb tema i és totalment personalitzable. Com a prova de la grandesa d'aquest intèrpret d'ordres, disposem de la famosa primera frase de la pàgina del manual, que diu: «Perquè zsh conté moltes característiques, el manual de zsh s'ha dividit en una sèrie de seccions», i després passa a una llista de disset elements.