Translations:Kdenlive/Manual/Installation/15/es

Si lo prefiere, puede construir e instalar 'Kdenlive' para un área local (preferiblemente no /usr, sino más bien /usr/local o $HOME/my_local_builds/kdenlive-last-release o similar). A continuación se recomienda utilizar el build script <ref> en distribuciones principales de Debian 6 o Ubuntu 10.04 y derivados, es necesario configurar ENABLE_SWFDEC=0 en las variables de configuración de la secuencia de comandos. Modifique la INSTALL_DIR en el guión a algo como INSTALL_DIR="$ HOME/my_local_builds/kdenlive-last-release" para que coincida con el lugar donde desea hacer la instalación. </ ref> (Siga las instrucciones bajo "show kdenlive". Estas instrucciones construirán 'Kdenlive' y sus dependencias [por ejemplo, se melt, ffmpeg] en "sandbox").