Translations:Dolphin/File Management/98/en
If you need to constrain to an application that does not yet allow you to do that, the only way left is to edit the file ~/.kde/share/apps/kfile/bookmarks.xml. Immediately before the </metadata> tag you will need to add the line
<OnlyInApp>appname</OnlyInApp>