Right click on your Plasma desktop -> Add Widgets. From the plasma widgets explorer drag n' drop any widget you want onto your Latte dock