Translations:Akonadi and AddressBook/25/ru

На данный момент (в выпущенных релизах) база данных используется только для кэширования и хранения структурной информации (например, к какой адресной книге принадлежит контакт). Эта ситуация изменится, когда Akonadi будет использоваться для электронной почты, поскольку там, помимо всего прочего, хранится информация о статусе письма, такая как прочитано/непрочитано (конечно, если серверная часть также способна это делать, например, IMAP).