Após enviar uma nova versão do arquivo, é recomendável que você force uma atualização da página no navegador. Caso contrário, o navegador pode exibir a versão antiga do arquivo obtida no seu cache. E você pode pensar que a nova versão do seu arquivo não foi atualizada.