Translations:History of KDE/3/uk

• Qt був і залишається найкращим набором інструментів для побудови графічних інтерфейсів на платформах UNIX. Успіх стільничного середовища визначальною мірою залежить від зручності створення програм для цього середовища. Використання Qt є рушієм розробки програмного забезпечення, а отже і KDE.
• Qt є абсолютно безкоштовним для всіх, зокрема доступ до його кодів є безкоштовним у разі розробки і поширення вільного програмного забезпечення.
• Ми активно заохочуємо комерційні компанії з розробки програмного забезпечення до розробки програм для KDE. Такі компанії потребують зрілого високоякісного набору інструментів та технічної підтримки. Жоден з наборів інструментів, що поширюється згідно до ліцензій GPL, не відповідав цим строгим вимогам.
• Створення версії Qt, ліцензованої за умов LGPL, у відповідності до вимог до якості продукту Trolltech тривав би досить довго і мав би значно нижчий пріоритет за створення придатного до користування, вільного і відкритого стільничного середовища.