Akonadi/gl: Difference between revisions

Revision as of 04:53, 7 August 2011

Other languages:

Introdución

Na versión 4.4 da recompilación de software de KDE, KAddressBook converteuse no primeiro aplicativo en empregar Akonadi. Existen pequenos erros no sistema inevitables nas primeiras fases da migración, e hai unha páxina para solucionalos. No glosario hai unha breve descrición de en que consiste Akonadi, que contén ademais ligazóns interesantes para ampliar coñecementos sobre o tema. Unha vez que rematen os pequenos problemas que inevitablemente afectan a Akonadi, este software permitirá que en torno a el traballen moitos aplicativos.

At the time of writing, the following applications are enabled to use the Akonadi framework to centrally store and access user data. Follow through to each application's page to learn more.

KMail
	Mail Client Uses Akonadi to store emails
KAddressBook
	Contact Manager Uses Akonadi to store contact information
KOrganizer
	Personal Organizer Uses Akonadi to store calendars, events, journals, etc.
KJots
	Note Taking Application Uses Akonadi to store notes

In addition to this, plasma widgets like the Digital Clock widget, the Notes widget also use Akonadi to store and retrieve events and notes.

Controlling the Akonadi server

The Akonadi control module in System Settings provides an easy means to starting, stopping, restarting and querying the status of the Akonadi server. You may also accomplish this from the commandline using the command akonadictl.

To start the Akonadi server,

akonadictl start

To stop the Akonadi server,

akonadictl stop

To restart a running Akonadi server,

akonadictl restart

To query the status of the Akonadi server,

akonadictl status

Disabling the Akonadi subsystem

Warning

Disabling the Akonadi subsystem causes all Akonadi-enabled applications to not have access to the user's data. This means you will not be able to use any of the above applications while Akonadi is turned off. If you understand this and still wish to disable the Akonadi subsystem, read on.

The Akonadi server is launched automatically at login whenever any Akonadi-enabled application requests access to it.

To disable the Akonadi subsystem, first, shut down the running Akonadi server from the control module or the command line:

akonadictl stop

Now, edit the file ~/.config/akonadi/akonadiserverrc and change StartServer from true to false:

StartServer=false

The Akonadi server should no longer launch automatically on login.

Note

The Akonadi server will still be started by any Akonadi-enabled application. Ensure that no akonadi-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check Plasma widgets as well — the Digital Clock widget in the default panel, for instance uses Akonadi to (optionally) display Calendar events and this is enabled in its settings by default.

Frequently Asked Questions

Refer to the Troubleshooting page for resolving glitches during migration. Akonadi's Glossary entry has a brief description of its purpose and other useful links. This page explains how Akonadi and KAddressBook work together.

If you are experiencing 100% CPU usage by the virtuoso-t process when using Akonadi and related applications, try this proposed workaround while it is being investigated: In KRunner's configuration page, disable the Nepomuk search plugin and the Contact plugin. Then, log out and back in. For further information and inputs, report back here or on the Forum or on the IRC channel #kontact.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Introdución==
-Na versión 4.4 da recompilación de software de KDE, '''KAddressBook''' converteuse no primeiro aplicativo en empregar '''Akonadi'''.  Existen pequenos erros no sistema inevitables nas primeiras fases da migración, e hai unha [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|páxina para solucionalos]]. No [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|glosario]] hai unha breve descrición de en que consiste '''Akonadi''', que contén ademais ligazóns interesantes para ampliar coñecementos sobre o tema. Unha vez que rematen os pequenos problemas que inevitablemente afectan a '''Akonadi''', este software permitirá que en torno a el traballen moitos aplicativos.
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+Na versión 4.4 da recompilación de software de KDE, '''KAddressBook''' converteuse no primeiro aplicativo en empregar '''Akonadi'''.  Existen pequenos erros no sistema inevitables nas primeiras fases da migración, e hai unha [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|páxina para solucionalos]]. No [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|glosario]] hai unha breve descrición de en que consiste '''Akonadi''', que contén ademais ligazóns interesantes para ampliar coñecementos sobre o tema. Unha vez que rematen os pequenos problemas que inevitablemente afectan a '''Akonadi''', este software permitirá que en torno a el traballen moitos aplicativos.
+</span>
+At the time of writing, the following applications are enabled to use the '''Akonadi''' framework to centrally store and access user data. Follow through to each application's page to learn more.
+:{|
+|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KMail|KMail]]
+|-
+|[[Image:View-pim-mail.png|48px|link=Special:myLanguage/KMail]]||Mail Client
+Uses '''Akonadi''' to store emails
+|-
+|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]]
+|-
+|[[Image:View-pim-contacts.png|48px|link=Special:myLanguage/KAddressBook]]||Contact Manager
+Uses '''Akonadi''' to store contact information
+|-
+|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]]
+|-
+|[[Image:View-pim-calendar.png|48px|link=Special:myLanguage/KOrganizer]]||Personal Organizer
+Uses '''Akonadi''' to store calendars, events, journals, etc.
+|-
+|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KJots|KJots]]
+|-
+|[[Image:kjots.png|48px|link=Special:myLanguage/KJots]]||Note Taking Application
+Uses '''Akonadi''' to store notes
+|}
-A páxina de [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] axudaralle a conseguir que o seu novo caderno de enderezos funcione correctamente con '''KMail'''.
+In addition to this, plasma widgets like the Digital Clock widget, the Notes widget also use Akonadi to store and retrieve events and notes.
-===Comprensión da estrutura===
+==Controlling the Akonadi server==
-Por suposto pode limitarse a empregar '''Kontact''' para xestionar todos os seus cadernos de enderezos, pero en caso de que utilice un sistema de copias de seguridade, por exemplo, probablemente agradecerá saber onde están e como se manexan os seus datos. A páxina sobre [[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|Akonadi e o caderno de enderezos]] resultaralle de axuda.
+The Akonadi control module in System Settings provides an easy means to starting, stopping, restarting and querying the status of the Akonadi server. You may also accomplish this from the commandline using the command akonadictl.
-==Consellos para solucionar erros e problemas frecuentes==
+To start the Akonadi server,
-Se ten algún problema para conseguir que '''Akonadi''' funcione vótelle unha ollada á [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|páxina de solución de problemas]].
+{{Input|1=akonadictl start}}
-Se necesita axuda para conseguir que se lle recoñezan os seus cadernos de enderezos, bótelle unha ollada á páxina de [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]].
+To stop the Akonadi server,
-Se ao empregar Akonadi e programas relacionados de xestión de información persoal o proceso ''vistuoso-t'' fai uso de todo o seu procesador, debería probar a seguinte solución temporal ata que o problema se investigue. Na xanela de configuración de KRunner, desactive os complementos de busca con Nepomuk e de Contactos, e despois peche a súa sesión de usuario e volva identificarse.
+{{Input|1=akonadictl stop}}
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+To restart a running Akonadi server,
-Sospéitase que esa é a causa do problema. Se probou o método anterior, estaría ben que informase dos resultados, ben na sección de conversa sobre esta páxina, ben nos foros ou se pode na canle IRC #kde-www (en Freenode).
-</span>
+{{Input|1=akonadictl restart}}
+To query the status of the Akonadi server,
+{{Input|1=akonadictl status}}
+===Disabling the Akonadi subsystem===
+{{Warning|1=Disabling the Akonadi subsystem causes all Akonadi-enabled applications to not have access to the user's data. This means you will not be able to use any of the above applications while Akonadi is turned off. If you understand this and still wish to disable the Akonadi subsystem, read on.}}
+The Akonadi server is launched automatically at login whenever any Akonadi-enabled application requests access to it.
+To disable the Akonadi subsystem, first, shut down the running Akonadi server from the control module or the command line:
+{{Input|1=akonadictl stop}}
+Now, edit the file <tt>~/.config/akonadi/akonadiserverrc</tt> and change <tt>StartServer</tt> from true to false:
+{{Output|1=StartServer=false}}
+The Akonadi server should no longer launch automatically on login.
+{{Note|1=The Akonadi server will still be started by any Akonadi-enabled application. Ensure that no akonadi-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check Plasma widgets as well — the Digital Clock widget in the default panel, for instance uses Akonadi to (optionally) display Calendar events and this is enabled in its settings by default.}}
+==Frequently Asked Questions==
+Refer to [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|the Troubleshooting page]] for resolving glitches during migration. Akonadi's [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|Glossary entry]] has a brief description of its purpose and other useful links. [[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|This]] page explains how Akonadi and KAddressBook work together.
+If you are experiencing 100% CPU usage by the ''virtuoso-t'' process when using Akonadi and related applications, try this proposed workaround while it is being investigated: In KRunner's configuration page, disable the Nepomuk search plugin and the Contact plugin. Then, log out and back in. For further information and inputs, report back here or on the Forum or on the IRC channel #kontact.
 [[Category:Sistema/gl]]