Akonadi/zh-tw: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 3: Line 3:
==介紹==
==介紹==


在 KDE 軟體集（KDE Software Compilation）4.4 中，'''通訊錄（KAddressBook）'''成為首個應用'''Akonadi'''的應用程式。在早期的移植階段中不可避免的存在各種小問題，[[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|疑難排解頁面]]將有助於解決它們。要簡單的了解'''Akonadi'''的用途，可以瀏覽[[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|術語-Akonadi]]。那你也能找到指向進一步閱讀的有用鏈接。一旦這些不可避免的早期問題解決後，'''Akonadi''' 將會通過眾多程式提供源源不斷的可用性。
<span class="mw-translate-fuzzy">
在 KDE 軟體集（KDE Software Compilation）4.4 中，'''通訊錄（KAddressBook）'''成為首個應用'''Akonadi'''的應用程式。在早期的移植階段中不可避免的存在各種小問題，[[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|疑難排解頁面]]將有助於解決它們。要簡單的了解'''Akonadi'''的用途，可以瀏覽[[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|術語-Akonadi]]。那你也能找到指向進一步閱讀的有用鏈接。一旦這些不可避免的早期問題解決後，'''Akonadi''' 將會通過眾多程式提供源源不斷的可用性。
</span>
 
At the time of writing, the following applications are enabled to use the '''Akonadi''' framework to centrally store and access user data. Follow through to each application's page to learn more.
 
:{|
|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KMail|KMail]]
|-
|[[Image:View-pim-mail.png|48px|link=Special:myLanguage/KMail]]||Mail Client
Uses '''Akonadi''' to store emails
|-
|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]]
|-
|[[Image:View-pim-contacts.png|48px|link=Special:myLanguage/KAddressBook]]||Contact Manager
Uses '''Akonadi''' to store contact information
|-
|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]]
|-
|[[Image:View-pim-calendar.png|48px|link=Special:myLanguage/KOrganizer]]||Personal Organizer
Uses '''Akonadi''' to store calendars, events, journals, etc.
|-
|colspan="2"|[[Special:myLanguage/KJots|KJots]]
|-
|[[Image:kjots.png|48px|link=Special:myLanguage/KJots]]||Note Taking Application
Uses '''Akonadi''' to store notes
|}


[[Special:myLanguage/KAddressBook/index|通訊錄（KAddressBook）]]頁面會幫你讓新的地址薄與 '''KMail''' 協同工作。
In addition to this, plasma widgets like the Digital Clock widget, the Notes widget also use Akonadi to store and retrieve events and notes.


===理解結構===
==Controlling the Akonadi server==


你當然能簡單的用 '''Kontact''' 管理所有的通訊錄，但如果你有個準備好的備份系統，比如說，你會想知道你的數據在哪，以及它是如何處理的。這個[[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|Akonadi 和通訊錄]]頁面會幫助你。
The Akonadi control module in System Settings provides an easy means to starting, stopping, restarting and querying the status of the Akonadi server. You may also accomplish this from the commandline using the command akonadictl.


== 故障解決提示和常見問題 ==
To start the Akonadi server,


如果你的'''Akonadi''' 工作有任何問題的話，請訪問[[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|疑難排解頁面]]。
{{Input|1=akonadictl start}}


對於識別地址薄，請查看[[Special:myLanguage/KAddressBook/index|通訊錄（KAddressBook）]]。
To stop the Akonadi server,


要是你在 KDE PIM 4.6 用 Akonadi 和相關程式時碰到 CPU 占用 100% 的情況，你應該試著照下面的方法操作。在 KRunner 的設定頁，禁用 Nepomuk 搜索和聯系人外挂，然後注銷重進。
{{Input|1=akonadictl stop}}


<span class="mw-translate-fuzzy">
To restart a running Akonadi server,
懷疑就是這東西導致的問題。請在這，或論壇，或 IRC 頻道  #kde-www 回報解決情況。
 
</span>
{{Input|1=akonadictl restart}}
 
To query the status of the Akonadi server,
 
{{Input|1=akonadictl status}}
 
===Disabling the Akonadi subsystem===
 
{{Warning|1=Disabling the Akonadi subsystem causes all Akonadi-enabled applications to not have access to the user's data. This means you will not be able to use any of the above applications while Akonadi is turned off. If you understand this and still wish to disable the Akonadi subsystem, read on.}}
 
The Akonadi server is launched automatically at login whenever any Akonadi-enabled application requests access to it.
 
To disable the Akonadi subsystem, first, shut down the running Akonadi server from the control module or the command line:
 
{{Input|1=akonadictl stop}}
 
Now, edit the file <tt>~/.config/akonadi/akonadiserverrc</tt> and change <tt>StartServer</tt> from true to false:
 
{{Output|1=StartServer=false}}
 
The Akonadi server should no longer launch automatically on login.
 
{{Note|1=The Akonadi server will still be started by any Akonadi-enabled application. Ensure that no akonadi-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check Plasma widgets as well — the Digital Clock widget in the default panel, for instance uses Akonadi to (optionally) display Calendar events and this is enabled in its settings by default.}}
 
==Frequently Asked Questions==
 
Refer to [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|the Troubleshooting page]] for resolving glitches during migration. Akonadi's [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|Glossary entry]] has a brief description of its purpose and other useful links. [[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|This]] page explains how Akonadi and KAddressBook work together.
 
If you are experiencing 100% CPU usage by the ''virtuoso-t'' process when using Akonadi and related applications, try this proposed workaround while it is being investigated: In KRunner's configuration page, disable the Nepomuk search plugin and the Contact plugin. Then, log out and back in. For further information and inputs, report back here or on the Forum or on the IRC channel #kontact.


[[Category:系統/zh-tw]]
[[Category:系統/zh-tw]]

Revision as of 04:53, 7 August 2011

Other languages:

介紹

在 KDE 軟體集（KDE Software Compilation）4.4 中，通訊錄（KAddressBook）成為首個應用Akonadi的應用程式。在早期的移植階段中不可避免的存在各種小問題，疑難排解頁面將有助於解決它們。要簡單的了解Akonadi的用途，可以瀏覽術語-Akonadi。那你也能找到指向進一步閱讀的有用鏈接。一旦這些不可避免的早期問題解決後，Akonadi 將會通過眾多程式提供源源不斷的可用性。

At the time of writing, the following applications are enabled to use the Akonadi framework to centrally store and access user data. Follow through to each application's page to learn more.

KMail
Mail Client

Uses Akonadi to store emails

KAddressBook
Contact Manager

Uses Akonadi to store contact information

KOrganizer
Personal Organizer

Uses Akonadi to store calendars, events, journals, etc.

KJots
Note Taking Application

Uses Akonadi to store notes

In addition to this, plasma widgets like the Digital Clock widget, the Notes widget also use Akonadi to store and retrieve events and notes.

Controlling the Akonadi server

The Akonadi control module in System Settings provides an easy means to starting, stopping, restarting and querying the status of the Akonadi server. You may also accomplish this from the commandline using the command akonadictl.

To start the Akonadi server, 

akonadictl start

To stop the Akonadi server, 

akonadictl stop

To restart a running Akonadi server, 

akonadictl restart

To query the status of the Akonadi server, 

akonadictl status

Disabling the Akonadi subsystem

Warning

Disabling the Akonadi subsystem causes all Akonadi-enabled applications to not have access to the user's data. This means you will not be able to use any of the above applications while Akonadi is turned off. If you understand this and still wish to disable the Akonadi subsystem, read on.


The Akonadi server is launched automatically at login whenever any Akonadi-enabled application requests access to it.

To disable the Akonadi subsystem, first, shut down the running Akonadi server from the control module or the command line: 

akonadictl stop

Now, edit the file ~/.config/akonadi/akonadiserverrc and change StartServer from true to false: 

StartServer=false

The Akonadi server should no longer launch automatically on login.

Note

The Akonadi server will still be started by any Akonadi-enabled application. Ensure that no akonadi-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check Plasma widgets as well — the Digital Clock widget in the default panel, for instance uses Akonadi to (optionally) display Calendar events and this is enabled in its settings by default.


Frequently Asked Questions

Refer to the Troubleshooting page for resolving glitches during migration. Akonadi's Glossary entry has a brief description of its purpose and other useful links. This page explains how Akonadi and KAddressBook work together.

If you are experiencing 100% CPU usage by the virtuoso-t process when using Akonadi and related applications, try this proposed workaround while it is being investigated: In KRunner's configuration page, disable the Nepomuk search plugin and the Contact plugin. Then, log out and back in. For further information and inputs, report back here or on the Forum or on the IRC channel #kontact.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Akonadi/zh-tw&oldid=201898"