Amarok/Manual/Playlist/PlaylistFiltering/da: Difference between revisions

Latest revision as of 11:47, 25 July 2013

Other languages:

Filtrering af spillelister

Amaroks funktion Søg i spilleliste er meget nyttig, da den lader dig søge efter spor som opfylder forskellige kriterier. Søgeresultatet begrænser, hvad du faktisk ser, hvilket gør det let at lægge de ønskede spor i kø eller fjerne dem fra spillelisten.

Redigeringslinjen

Når du skriver noget i feltet Søg i spilleliste, så vil Amarok lede i din spilleliste og markere spor, kunstnere og så videre, som matcher.

Eksempler

Det første spor, som matcher den aktuelle søgning vil blive fremhævet som i dette eksempel:

Indstillinger for søgning

Der er en lille dropned-menu med tilvalg for søgefeltet, hvis du har brug for mere end en simpel søgning. Du kan vælge, hvilken type søgning du vil bruge i Søg i spilleliste. Sæt eller fjern flueben afhængigt af, hvilken type søgning du ønsker.

Valgfelter

Navn	Beskrivelse
Spor	Amarok vil søge i teksten i mærket Titel.
Albummer	Søg i teksten i mærket Album
Kunstnere	Søg i teksten i mærket Kunstner
Genre	Søg i teksten i mærket Genre
Komponister	Søg i teksten i mærket Komponist
Vurdering	Søg i vurderingen af alle numre i din spilleliste
År	Søg i udgivelsesåret
Vis kun søgeresultater	Når dette punkt er valgt, så vil Amarok kun vise de spor, som matcher den aktuelle søgning

Vis kun søgeresultater - eksempel

@@ Line 3: / Line 3: @@
 === Filtrering af spillelister ===
-The ''Search playlist'' function in '''Amarok''' is very powerful, as it allows you to search for different tracks by various constraints. The search results limits what you can actually see, which makes it easy to queue up wanted tracks, or remove them from the playlist.
+'''Amaroks''' funktion ''Søg i spilleliste'' er meget nyttig, da den lader dig søge efter spor som opfylder forskellige kriterier. Søgeresultatet begrænser, hvad du faktisk ser, hvilket gør det let at lægge de ønskede spor i kø eller fjerne dem fra spillelisten.
 [[File:Amarok2.4searchPlaylist.png|center|300px]]
-==== Edit Box ====
+==== Redigeringslinjen ====
-When you type something in the field, '''Amarok''' will search in your playlist and mark matching tracks, artists and so forth.
+Når du skriver noget i feltet '''Søg i spilleliste''', så vil '''Amarok''' lede i din spilleliste og markere spor, kunstnere og så videre, som matcher.
-===== Examples =====
+===== Eksempler =====
-The first track that matches the current search will be highlighted as in this example:
+Det første spor, som matcher den aktuelle søgning vil blive fremhævet som i dette eksempel:
 [[File:Amarok_playlist_search_ex.png|center|200px]]
-==== Search Preferences ====
+==== Indstillinger for søgning ====
-This is a small drop down menu with options for the search field, if you need more than simple search. You can choose which types of searching you want to use in your ''Search playlist''. Check the boxes according to what you need for your search.
+Der er en lille dropned-menu med tilvalg for søgefeltet, hvis du har brug for mere end en simpel søgning. Du kan vælge, hvilken type søgning du vil bruge i '''Søg i spilleliste'''. Sæt eller fjern flueben afhængigt af, hvilken type søgning du ønsker.
-[[File:PlaylistSearch.png|center]]
-===== Check boxes =====
+[[File:Amarok_2.8_PlaylistFilterOptions.png|center]]
+===== Valgfelter =====
 {| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
-! Name !! Description
+! Navn !! Beskrivelse
 |-
-| <menuchoice>Tracks</menuchoice> || '''Amarok''' will search for text from tag: Track Titles
+| <menuchoice>Spor</menuchoice> || '''Amarok''' vil søge i teksten i mærket Titel.
 |-
-| <menuchoice>Albums</menuchoice> || Search for text from tag: Album titles
+| <menuchoice>Albummer</menuchoice> || Søg i teksten i mærket Album
 |-
-| <menuchoice>Artists</menuchoice> || Search for text from tag: Artist
+| <menuchoice>Kunstnere</menuchoice> || Søg i teksten i mærket Kunstner
 |-
-| <menuchoice>Genre</menuchoice>  ||  Search for text from tag: Genre
+| <menuchoice>Genre</menuchoice>  ||  Søg i teksten i mærket Genre
 |-
-| <menuchoice>Composers</menuchoice> || Search for text from tag: Composer
+| <menuchoice>Komponister</menuchoice> || Søg i teksten i mærket Komponist
 |-
-| <menuchoice>Rating</menuchoice> || Search the rating of all songs in your playlist
+| <menuchoice>Vurdering</menuchoice> || Søg i vurderingen af alle numre i din spilleliste
 |-
-| <menuchoice>Years</menuchoice> || Search for year of publication
+| <menuchoice>År</menuchoice> || Søg i udgivelsesåret
 |-
-| <menuchoice>Show only matches</menuchoice> || When this box is marked '''Amarok''' will display only the tracks that match the current search
+| <menuchoice>Vis kun søgeresultater</menuchoice> || Når dette punkt er valgt, så vil  '''Amarok''' kun vise de spor, som matcher den aktuelle søgning
 |} <!--{-->
-===== Show only matches - example =====
+===== Vis kun søgeresultater - eksempel =====
 [[File:Amarok_Show_only_matches.png|center|200px]]
@@ Line 51: / Line 52: @@
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/SavedPlaylists | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/QueueManager
-| prevtext=Saved Playlists | nexttext=Queue Manager
+| prevtext=Gemte spillelister | nexttext=Håndtering af kø
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok/da]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]