Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/es: Difference between revisions
(Created page with '↓ Seleccione la opción <menuchoice>Salir</menuchoice> en el menú <menuchoice>Amarok</menuchoice>, o') |
(Created page with '↓ Haga clic derecho en el logo del lobo azul, ubicado en la ''System Tray'' al fondo de su pantalla. Usted obtendrá las siguientes opciones:') |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
* ↓ Presione <keycap>Ctrl+Q</keycap> cuando esté en la ventana de Amarok, o | * ↓ Presione <keycap>Ctrl+Q</keycap> cuando esté en la ventana de Amarok, o | ||
* ↓ Seleccione la opción <menuchoice>Salir</menuchoice> en el menú <menuchoice>Amarok</menuchoice>, o | * ↓ Seleccione la opción <menuchoice>Salir</menuchoice> en el menú <menuchoice>Amarok</menuchoice>, o | ||
* | * ↓ Haga clic derecho en el logo del lobo azul, ubicado en la ''System Tray'' al fondo de su pantalla. Usted obtendrá las siguientes opciones: | ||
[[File:Amarokrightmenu.png|thumb|center]] | [[File:Amarokrightmenu.png|thumb|center]] | ||
Revision as of 00:44, 22 August 2010
Primeros pasos
Iniciando Amarok
Si usted sabe manejarse en su sistema operativo, lo más probable es que sepa cómo iniciar Amarok, y usted puede continuar. Si no, continúe leyendo.
Desde Plasma
Si está tratando de ejecutar Amarok desde el Plasma Workspace, usted puede iniciar Amarok:
- ↓ Presionando el botón de Kickoff, para luego, en la categoría , seleccionar
- ↓ Lanzando KRunner (presione Alt + F2 , por defecto). Luego, escriba amarok, y luego, pulse Retorno .
↓ Primera vez
↓ La primera vez que usted usa Amarok, un cuadro de diálogo de Primera Vez se abrirá, pidiéndole información sobre dónde está ubicada su música. Si ya tiene un directorio de música configurado en su equipo, Amarok deberá detectarlo, y avisarle que lo usará.
↓ Si selecciona "No" en este diálogo, otro le será presentado, donde usted podrá elegir libremente su directorio de música.
↓ Ver ↓ Construyendo una Colección
↓ Una vez usted ha seleccionado el directorio donde está su música, Amarok procederá a examinar el directorio y los subdirectorios que contiene, creando la colección. Dependiendo del número de canciones, y la velocidad del soporte donde esté ubicado dicho directorio, esto puede tomar algún tiempo.
↓ Cerrando Amarok
↓ Si desea cerrar Amarok:
- ↓ Presione Ctrl+Q cuando esté en la ventana de Amarok, o
- ↓ Seleccione la opción en el menú , o
- ↓ Haga clic derecho en el logo del lobo azul, ubicado en la System Tray al fondo de su pantalla. Usted obtendrá las siguientes opciones:
If you close the Amarok window by clicking Close on the window border, Amarok will continue to run in the background and only show the blue wolf icon in the System Tray:
If you log out of your session or shut down your computer without quitting Amarok, some of your settings will not be saved.