Applications/Desktop/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 11:49, 10 November 2023

Other languages:

Desktop-ul Plasmă KDE

Acesta este desktop-ul Plasmă de bayă al KDE-ului.Aceste aplicaţii sunt programe comune de obicei găsite in baza KDE 4 Instalări.Ele oferă nucleul funcţionalităţii mediului desktop-ului.Aceste programe de bază KDE permit utilizatorilor să opereze,să gestioneze şi să controleze desktop-ul si programele lor,uşor şi flexibil.

Spaţiul de lucru

Desktop-ul şi Panourile
	Învaţă despre elementele de bază ale setărilor implicite,cum să configurezi panourile şi desktop-ul pentru a se potrivi preferinţelor dumneavoastră şi cum să adaugi noi caracteristici cu conţinut descărcabil.
KWin
	Descoperă KWin,managerul de fereastreă sigur şi flexibil a KDE-ului cu efecte accelerate ale hardware-ului pentru adăugarea frumuseţii si folosirii.
KRunner
	Tradiţionala fereastră" Commandă de Executare" a devenit un "lansator puternic" nu numai comandă de lansare dar de asemenea căutare pe desktop,un calculator şi chiar online-ul căutător Wiki.Descoperă cum să foloseşti această nouă interfaţă,numită "KRunner",pentru a eficientiza fluxul dumneavoastră de lucru.
Setări ale Sistemului
	Noul centru de control pentru platformele KDE-ului.

Aplicaţiile

Delfin
	Descopera delfinul:implicitul,managerul de foaie uşor de folosit în Desktop-ul Plasmă al KDE-ului.
Konqueror
	Managerul de foaie visat de utilizatorul putere,navigatorul web şi universalul fişier care vizualizează.
KWrite
	Un simplu editor de text.
Konsole
	Un emulator terminal cu file care permite folosirea cîtorva cochilii şi profiluri.

Pilonii unei Platforme KDE

Există alte părţi ale platformei KDE-ului care lucrează "sub capotă" pentru a-ţi da cea mai bună experienţă desktop.Poate sunteţi interesat în a şti despre ele.

Breeze is the default Plasma 5 theme, which gives your desktop a modern, clean visual experience.
Phonon aduce magia sunetului si video-ului în desktop-ul dumneavoastră.

Solid ajută să facă hardware-ul să funcţioneze.

Nepomuk acordă semnificaţie si ordine fişierelor dumneavoastră.

Categoria:Aplicaţii

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<span id="The_KDE_Plasma_Desktop"></span>
 == Desktop-ul Plasmă KDE ==
 <!--T:2-->
 [[Image:Category-user-desktop.png|left|64px]] <!--T:10-->
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Acesta este desktop-ul Plasmă de bayă al KDE-ului.Aceste aplicaţii sunt programe comune de obicei găsite in baza KDE 4 Instalări.Ele oferă nucleul funcţionalităţii mediului  desktop-ului.Aceste programe de bază KDE permit utilizatorilor să opereze,să gestioneze şi să controleze desktop-ul si programele lor,uşor şi flexibil.
+</div>
-=== The Workspace ===
+<span id="The_Workspace"></span>
+=== Spaţiul de lucru ===
 <!--T:4-->
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plasma|The Desktop and Panels]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plasma|Desktop-ul şi Panourile]]</h4>
 |-
-|[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma]]||Learn about the basics of the default settings, how to configure the panels and desktop to fit your preferences and how to add new features with downloadable content.
+|[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma]]||Învaţă despre elementele de bază ale setărilor implicite,cum să configurezi panourile şi desktop-ul pentru a se potrivi preferinţelor dumneavoastră şi cum să adaugi noi caracteristici cu conţinut descărcabil.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWin|KWin]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kwin.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin]]||Discover KWin, KDE's reliable and flexible window manager with hardware accelerated effects for added beauty and usability.
+|[[Image:Kwin.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin]]||Descoperă KWin,managerul de fereastreă sigur şi flexibil a KDE-ului cu efecte accelerate ale hardware-ului pentru adăugarea frumuseţii si folosirii.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]</h4>
 |-
 |[[Image:System-run.png|48px|link=Special:myLanguage/KRunner]]||
-The traditional "Run Command" window has become a "power launcher" with not only command launching but also desktop search, a calculator and even online Wiki look ups. Find out how to use this new interface, called "KRunner", to streamline your workflow.
+Tradiţionala fereastră" Commandă de Executare" a devenit un "lansator puternic" nu numai  comandă de lansare dar de asemenea căutare pe desktop,un calculator şi chiar online-ul căutător Wiki.Descoperă cum să foloseşti această nouă interfaţă,numită "KRunner",pentru a eficientiza fluxul dumneavoastră de lucru.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System_Settings|Setări ale Sistemului]]</h4>
 |-
 |[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System Settings]]||
-The new control center for KDE platforms.
+Noul centru de control pentru platformele KDE-ului.
 |}
-=== The Applications ===
+<span id="The_Applications"></span>
+=== Aplicaţiile ===
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Delfin]]</h4>
 |-
-|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Discover Dolphin: the default, easy-to-use file manager in the KDE Plasma Desktop.
+|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Descopera delfinul:implicitul,managerul de foaie uşor de folosit în Desktop-ul Plasmă al KDE-ului.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
 |-
-|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||A power user's dream file manager, web browser and universal file viewer.
+|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||Managerul de foaie visat de utilizatorul putere,navigatorul web şi universalul fişier care vizualizează.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|<div class="mw-translate-fuzzy">
+KWrite
+</div>]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||A simple text editor.
+|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
+Un simplu editor de text.
+</div>
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.
+|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||Un emulator terminal cu file care permite folosirea cîtorva cochilii şi profiluri.
 |}
-==== The Pillars of a KDE Platform ====
+<span id="The_Pillars_of_a_KDE_Platform"></span>
+=== Pilonii unei Platforme KDE ===
-There are other parts of the KDE platform that work "under the hood" to give you the best desktop experience. You might be interested in knowing about them.
+Există alte părţi ale platformei KDE-ului care lucrează "sub capotă" pentru a-ţi da cea mai bună experienţă desktop.Poate sunteţi interesat în a şti despre ele.
-<!--T:7-->
+* [[Special:myLanguage/Breeze|Breeze]] is the default Plasma 5 theme, which gives your desktop a modern, clean visual experience.
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Oxygen|Oxygen]]''' gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance.
+* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Phonon|Phonon]]''' aduce magia sunetului si video-ului în desktop-ul dumneavoastră.
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Phonon|Phonon]]''' brings the magic of sound and video into your desktop.
+* <div class="mw-translate-fuzzy">
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Solid|Solid]]''' helps make your hardware just work.
+'''[[Special:myLanguage/Glossary#Solid|Solid]]''' ajută să facă hardware-ul să funcţioneze.
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]''' attaches meaning and order to your files.
+</div>
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Strigi|Strigi]]''' makes sure you never misplace a file again.
+* <div class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]''' acordă semnificaţie si ordine fişierelor dumneavoastră.
+</div>
+[[Categoria:Aplicaţii]]
-[[Category:Applications]]