Archive:Kdenlive/Manual/Introduction/ru: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(61 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 13: Line 13:
-->
-->


<span id="Introduction"></span>
== Введение ==
== Введение ==


'''Kdenlive''' is an acronym for [http://www.kde.org '''KDE'''] '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor.
<div class="mw-translate-fuzzy">
It is a free software ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL licensed]) primarily aimed at the Linux platform. It also works on BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref> and MacOS as it relies only on portable components ([http://qt.nokia.com/ Qt] and [http://www.mltframework.org/ MLT] framework).
'''Kdenlive''' является аббревиатурой - [http://www.kde.org '''KDE'''] '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor, то есть Нелинейный видеоредактор для KDE.  
Это свободное программное обеспечение ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL licensed]) для которого Linux рассматривается в качестве основной платформы. Но он также работает в BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref> и MacOS, поскольку использует готовые к портированию компоненты ([http://qt.nokia.com/ Qt] и [http://www.mltframework.org/ MLT] framework). Также доступны версии для Windows, но с некоторыми ошибками. Для получения дополнительной информации см. [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Windows_Issues|Проблемы в Windows]].
</div>


''Non-linear video editing'' is much more powerful than beginners' (linear) editors, hence it requires a bit more organization before starting. However, it is not reserved to specialists and can be used for small personal projects.
"Нелинейное редактирование видео" гораздо эффективнее редактирования начального уровня (линейного), хотя требует определённых знаний. Но это не означает, что оно предназначено только для специалистов, им также можно воспользоваться и для небольших личных проектов.


Through the MLT framework, '''Kdenlive''' integrates many plugin effects for video and sound processing or creation.  Furthermore '''Kdenlive''' brings a powerful titling tool, a DVD authoring (menus) solution, and can then be used as a complete studio for video creation.
<div class="mw-translate-fuzzy">
В рамках MLT, '''Kdenlive''' объединяет множество плагинов эффектов для обработки и создания видео и звука. Кроме того '''Kdenlive''' содержит в себе мощные инструменты, такие как, создание титров и DVD авторинг (DVD меню) и может быть использован в качестве полноценной студии для создания видео.
</div>
<!-- Content imported from wikibook version -->
<!-- Content imported from wikibook version -->


=== Video editing features ===
<span id="Video_editing_features"></span>
=== Возможности редактирования видео ===


<!-- COMMENT: You will probably notice that I have shortened the list a LOT. With all the respect to the previous contributors, I think that it´s better to put only some (the most important) features here, as many of them will certainly become "old and cold" with the release of newer versions of Kdenlive, and will anyway be treated in the rest of the manual. Maybe a good idea, however, is to create a "What´s New" section, if the Kdenlive new site does not contain one. -->
<!-- COMMENT: You will probably notice that I have shortened the list a LOT. With all the respect to the previous contributors, I think that it´s better to put only some (the most important) features here, as many of them will certainly become "old and cold" with the release of newer versions of Kdenlive, and will anyway be treated in the rest of the manual. Maybe a good idea, however, is to create a "What´s New" section, if the Kdenlive new site does not contain one. -->


* Multitrack edition with a timeline and virtually unlimited number of video and audio tracks, plus facilities for splitting audio and video from a clip in multiple tracks
* Многодорожечное редактирование на монтажном столе с практически неограниченным числом видео и звуковых дорожек, а также возможность отделения звука от видео с размещением на разных дорожках


* Non-blocking rendering. You can keep working on a project at the same time a project is being transformed into a video file
* Неблокирующая сборка. Вы можете продолжить работу над проектом, в то же время, когда проект находится в процессе трансформации в видеофайл


* Effects and transitions can be used with ease, and you can even create some wipe transitions of your own!
* Эффекты и переходы легко добавлять и настраивать, также есть возможность использования собственных каше (масок) в переходах!


* Simple tools for easy creation of color clips, text clips and image clips
* Простые инструменты для быстрого создания цветовых клипов, титров и генераторы изображений


* Automatic slideshows creation from pictures directories, with crossfade transitions among the images
* Автоматическое создание [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Slideshow_clips|слайд-шоу]] на основе изображений в указанном каталоге, с перекрёстными переходами между ними


* Configurable keyboard shortcuts and interface layouts
* Настройка интерфейса и сочетаний горящих клавиш


* and much more!
* и многое другое!
 
 
== Video Intro ==
Youtube [http://www.youtube.com/watch?v=AZVsL1SSuGs Introduction to Kdenlive]




Line 50: Line 52:
{{Prevnext2
{{Prevnext2
|nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Installation
|nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Installation
|nexttext=Installation
|nexttext=Установка
|index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
|index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
|indextext=Back to menu
|indextext=Вернуться к оглавлению
}}
}}


[[Category:Kdenlive]]
[[Category:Kdenlive]]
[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimedia]]

Latest revision as of 13:32, 15 August 2023

Other languages:

Введение

Kdenlive является аббревиатурой - KDE Non-Linear Video Editor, то есть Нелинейный видеоредактор для KDE. Это свободное программное обеспечение (GPL licensed) для которого Linux рассматривается в качестве основной платформы. Но он также работает в BSD[1] и MacOS, поскольку использует готовые к портированию компоненты (Qt и MLT framework). Также доступны версии для Windows, но с некоторыми ошибками. Для получения дополнительной информации см. Проблемы в Windows.

"Нелинейное редактирование видео" гораздо эффективнее редактирования начального уровня (линейного), хотя требует определённых знаний. Но это не означает, что оно предназначено только для специалистов, им также можно воспользоваться и для небольших личных проектов.

В рамках MLT, Kdenlive объединяет множество плагинов эффектов для обработки и создания видео и звука. Кроме того Kdenlive содержит в себе мощные инструменты, такие как, создание титров и DVD авторинг (DVD меню) и может быть использован в качестве полноценной студии для создания видео.

Возможности редактирования видео

  • Многодорожечное редактирование на монтажном столе с практически неограниченным числом видео и звуковых дорожек, а также возможность отделения звука от видео с размещением на разных дорожках
  • Неблокирующая сборка. Вы можете продолжить работу над проектом, в то же время, когда проект находится в процессе трансформации в видеофайл
  • Эффекты и переходы легко добавлять и настраивать, также есть возможность использования собственных каше (масок) в переходах!
  • Простые инструменты для быстрого создания цветовых клипов, титров и генераторы изображений
  • Автоматическое создание слайд-шоу на основе изображений в указанном каталоге, с перекрёстными переходами между ними
  • Настройка интерфейса и сочетаний горящих клавиш
  • и многое другое!


  1. ↑ Berkeley Software Distribution
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Archive:Kdenlive/Manual/Introduction/ru&oldid=486641"