Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 05:35, 14 October 2015

Other languages:

專案樹

專案樹是 Kdenlive裏的一個頁籤，其上列出了此專案所用到的素材。

素材可直接從專案樹拖到時間軸

Text Box labeled 1 is a filter which filters the clips visible in the tree by name.

標示2的小圖示是加上素材的按鈕-把影片或聲音素材加到專案樹裏。

旁邊標示3是an Add Clip的下拉選單，讓你選其他種類的素材進專案樹。

標示4是選進來的素材的屬性頁。

標示5的圖示是刪除所選的素材 (是從專案樹刪除，並不會刪檔案總管裏的實體檔案)

標示6是把專案樹的窗切換成浮在上面。

標示7是把專案樹的窗刪除。您仍可透過選View menu，把這個窗秀出來。

Icon labeled 8 allows you to add folder to the Project Bin

在小括號內的數字是素材出現在時間軸上的次數。在螢幕照像中的home_movies_vol23a2.dv短片， 23分14秒的長度，在時間軸上出現過一次。

專案樹 - 右鍵的選單

底下的圖，是對短片按右鍵時出現的選單。圖片有0.9.2 和 0.9.3版的選單畫面。 Kdenlive0.9.3版的轉碼(transcode)子選單已被clip jobs子選單替代。(覺得有點怪怪的)


0.9.2 版 Kdenlive	0.9.3 版 Kdenlive

在專案樹中對任一項目按右鍵出現的選單，您也可以從功能列的專案來選Project Menu.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 === 專案樹 ===
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 專案樹是 Kdenlive裏的一個頁籤，其上列出了此專案所用到的素材。
+</span>
 <span class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 9: / Line 13: @@
 </span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
-[[File:Project tree.png]]
-</span>
-圖上標示1的輸入盒是個過濾器，可以用名稱來過濾出您要的素材。
+<br clear=all>
+{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey;"
+|[[File:kdenlive_project_tree.png|frame|center|0.9.10]]||[[File:Kdenlive project bin1.png|frame|center|15.04]]
+|}
+<br clear=all>
+Text Box labeled 1 is a filter which filters the clips visible in the tree by name.
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 標示2的小圖示是加上素材的按鈕-把影片或聲音素材加到專案樹裏。
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 旁邊標示3是an <menuchoice>Add Clip</menuchoice>的下拉選單，讓你選其他種類的素材進專案樹。
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 標示4是選進來的素材的屬性頁。
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 標示5的圖示是刪除所選的素材 (是從專案樹刪除，並不會刪檔案總管裏的實體檔案)
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 標示6是把專案樹的窗切換成浮在上面。
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 標示7是把專案樹的窗刪除。您仍可透過選<menuchoice>View</menuchoice> menu，把這個窗秀出來。
+</span>
+Icon labeled 8 allows you to add folder to the Project Bin
 <span class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 32: / Line 54: @@
 </span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 ==== 專案樹 - 右鍵的選單 ====
+</span>
 <span class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 47: / Line 71: @@
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 在專案樹中對任一項目按右鍵出現的選單，您也可以從功能列的專案來選[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu|Project Menu]].
+</span>
 <span class="mw-translate-fuzzy">