Archive:Plasma/HowTo/4.3/it

{{{4}}}

Le informazioni qui presentate riguardano Plasma Desktop 4.3.
Versioni disponibili: 4.5 - 4.4 - 4.3

Informazione

Lo spazio di lavoro Plasma è una delle tecnologie chiave di KDE SC 4.x (note anche come "Pilastri di KDE") e una delle più visibili all'utente. Dato che Plasma Desktop gestisce l'interfaccia utente diversamente da un desktop tradizionale, ci può essere confusione su cos'è Plasma Desktop, su cosa fa e su come eseguire le operazioni comuni.

Lo scopo di questo documento è mostrare come eseguire attività comuni nel Plasma Desktop. Ogni guida è relativa ad un argomento e consiste in una breve animazione accessibile tramite un clic sul collegamento.

Le animazioni sono codificate in formato GIF e possono quindi essere viste nella maggior parte dei moderni browser web senza alcun plugin addizionale installato. Ogni animazione è visualizzata a ciclo continuo.

{{{4}}}

40px]

Quasi tutte le Guide presuppongono che gli oggetti siano sbloccati. Vedi Sbloccare gli oggetti per istruzioni su come sbloccarli.

Nota

{{{4}}}

40px]

A causa delle personalizzazioni specifiche delle distribuzioni, il tuo desktop potrebbe essere differente da quelli in queste Guide. In particolare, se non hai la casella degli strumenti in alto a destra (visibile come un icona gialla), puoi raggiungere la maggior parte delle opzioni facendo clic destro sul desktop.

Nota

Guide

Oggetti

• Sbloccare gli oggetti
• Bloccare gli oggetti
• Muovere la Casella degli strumenti

Oggetti del desktop

• Aggiungere un oggetto al desktop
• Configurare un oggetto
• Muovere un oggetto
• Ridimensionare un oggetto
• Ruotare un oggetto
• Rimuovere un oggetto
• Trascinare un oggetto dal desktop al pannello

Oggetti del pannello

• Aggiungere un oggetto al pannello
• Configurare un oggetto
• Muovere un oggetto
• Rimuovere un oggetto
• Aggiungere uno spaziatore
• Trascinare un oggetto dal pannello al desktop

Desktop

• Cambiare sfondo
• Cambiare tema
• Utilizzare il desktop tradizionale

Pannello

• Modificare l'altezza di un pannello
• Modificare la larghezza di un pannello
• Muovere un pannello
• Cambiare l'allineamento del pannello
• Attivare l'opzione del pannello Nascondi automaticamente
• Aggiungere un nuovo pannello
• Rimuovere un pannello

Extender

• Trascinare un extender sul desktop
• Ripristinare un extender
• Accatastare gli extender

Attività

• Aggiungere una nuova attività
• Passare ad un'altra attività
• Rinominare un'attività
• Rimuovere un'attività
• Collegare le attività ai desktop virtuali
• Utilizzare un'attività separata per il quadro degli strumenti

Ulteriori informazioni

• The Plasma FAQ
• Glossary

For reuse

To link to an animation from another UserBase article, a thumbnail can be posted. Here's an example:

How to unlock your widgets

The code for that is:

{|
|[[File:Plasma_howto-thumbnail.png|link=Media:Plasma_howto-widget-unlock.gif]]
|-
|align="center"|How to unlock your widgets
|}

The animations can also be used outside of UserBase. The BBCode (used in most forums) to post a linked thumbnail is:

[url=GIF][img]http://userbase.kde.org/images.userbase/e/e8/Plasma_howto-thumbnail.png[/img][/url]

Replace GIF with the URL to the GIF file. The corresponding HTML code is:

<a href="GIF"><img src="http://userbase.kde.org/images.userbase/e/e8/Plasma_howto-thumbnail.png" /></a>

A description of making the animated gif is here. Do you want to help out with making animations? See the Talk page to find out how!