Category Translation 简体中文 to 正體中文: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
mNo edit summary
No edit summary
Line 11: Line 11:
|-
|-
!Accessibility
!Accessibility
|辅助功能_(zh_CN)||輔助功能_(zh_TW)|| ||   
|<nowiki>[[Category:辅助功能_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:輔助功能_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||   
|-
|-
!Admin
!Admin
|管理_(zh_CN)||管理_(zh_TW)|| ||   
|<nowiki>[[Category:管理_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:管理_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||   
|-
|-
!Advanced Users
!Advanced Users
|高级用户_(zh_CN)||高階用戶_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:高级用户_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:高階用戶_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Applications
!Applications
|应用程序_(zh_CN)||應用程式_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:应用程序_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:應用程式_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Desktop
!Desktop
|桌面应用_(zh_CN)||桌面應用_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:桌面应用_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:桌面應用_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Development
!Development
|开发_(zh_CN)||開發_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:开发_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:開發_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Education
!Education
|教育_(zh_CN)||教育_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:教育_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:教育_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!File Management
!File Management
|文件管理_(zh_CN)||檔案管理_(zh_TW) || ||
|<nowiki>[[Category:文件管理_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:檔案管理_(zh_TW)]]</nowiki> || ||
|-
|-
!Games
!Games
|游戏_(zh_CN)||遊戲_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:游戏_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:遊戲_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Getting Started
!Getting Started
|入门_(zh_CN)||入門_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:入门_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:入門_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Graphics
!Graphics
|图形_(zh_CN)||圖形_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:图形_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:圖形_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Hidden Categories
!Hidden Categories
|隐藏分类_(zh_CN)||隱藏分類_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:隐藏分类_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:隱藏分類_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Home and Hobby
!Home and Hobby
|家庭和业余爱好_(zh_CN)||家庭和業餘愛好_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:家庭和业余爱好_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:家庭和業餘愛好_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Internet
!Internet
|Internet_(zh_CN)||網際網路_(zh_TW)|| ||
|<nowiki>[[Category:Internet_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:網際網路_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||
|-
|-
!KDE3
!KDE3
|KDE3_(zh_CN)||KDE3_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:KDE3_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:KDE3_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Multimedia
!Multimedia
|多媒体_(zh_CN)||多媒體_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:多媒体_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:多媒體_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Office
!Office
|办公_(zh_CN)||辦公_(zh_TW)|| ||
|<nowiki>[[Category:办公_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:辦公_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||
|-
|-
!Plasma
!Plasma
|Plasma_(zh_CN)||Plasma_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:Plasma_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:Plasma_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Security
!Security
|安全_(zh_CN)||安全_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:安全_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:安全_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!System
!System
|系统_(zh_CN)||系統_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:系统_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:系統_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Template
!Template
|模板_(zh_CN)||模板_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:模板_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:模板_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Tutorials
!Tutorials
|教程_(zh_CN)||教學_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:教程_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:教學_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|-
|-
!Utilities
!Utilities
|工具_(zh_CN)||工具_(zh_TW)|| ||  
|<nowiki>[[Category:工具_(zh_CN)]]</nowiki>||<nowiki>[[Category:工具_(zh_TW)]]</nowiki>|| ||  
|}
|}


[[Category:Admin]]
[[Category:Admin]]

Revision as of 03:42, 30 January 2010

（简体中文）请仅使用这张表格中定义的分类。如果名词的翻译没定义，请自行添加合适的定义，以便其他人能够遵循。

（正體中文）請僅使用這張表格中定義的分類。如果名詞的翻譯沒定義，請自行添加合適的定義，以便其他人能夠遵循。

To avoid edit conflicts, please also use {{Being_Edited}} (then save before continuing) while you work, and remove it when you have finished.

Category Translations, 简体中文 to 正體中文
English 简体中文 正體中文 Extra 1 Extra 2
Accessibility [[Category:辅助功能_(zh_CN)]] [[Category:輔助功能_(zh_TW)]]
Admin [[Category:管理_(zh_CN)]] [[Category:管理_(zh_TW)]]
Advanced Users [[Category:高级用户_(zh_CN)]] [[Category:高階用戶_(zh_TW)]]
Applications [[Category:应用程序_(zh_CN)]] [[Category:應用程式_(zh_TW)]]
Desktop [[Category:桌面应用_(zh_CN)]] [[Category:桌面應用_(zh_TW)]]
Development [[Category:开发_(zh_CN)]] [[Category:開發_(zh_TW)]]
Education [[Category:教育_(zh_CN)]] [[Category:教育_(zh_TW)]]
File Management [[Category:文件管理_(zh_CN)]] [[Category:檔案管理_(zh_TW)]]
Games [[Category:游戏_(zh_CN)]] [[Category:遊戲_(zh_TW)]]
Getting Started [[Category:入门_(zh_CN)]] [[Category:入門_(zh_TW)]]
Graphics [[Category:图形_(zh_CN)]] [[Category:圖形_(zh_TW)]]
Hidden Categories [[Category:隐藏分类_(zh_CN)]] [[Category:隱藏分類_(zh_TW)]]
Home and Hobby [[Category:家庭和业余爱好_(zh_CN)]] [[Category:家庭和業餘愛好_(zh_TW)]]
Internet [[Category:Internet_(zh_CN)]] [[Category:網際網路_(zh_TW)]]
KDE3 [[Category:KDE3_(zh_CN)]] [[Category:KDE3_(zh_TW)]]
Multimedia [[Category:多媒体_(zh_CN)]] [[Category:多媒體_(zh_TW)]]
Office [[Category:办公_(zh_CN)]] [[Category:辦公_(zh_TW)]]
Plasma [[Category:Plasma_(zh_CN)]] [[Category:Plasma_(zh_TW)]]
Security [[Category:安全_(zh_CN)]] [[Category:安全_(zh_TW)]]
System [[Category:系统_(zh_CN)]] [[Category:系統_(zh_TW)]]
Template [[Category:模板_(zh_CN)]] [[Category:模板_(zh_TW)]]
Tutorials [[Category:教程_(zh_CN)]] [[Category:教學_(zh_TW)]]
Utilities [[Category:工具_(zh_CN)]] [[Category:工具_(zh_TW)]]
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Category_Translation_简体中文_to_正體中文&oldid=10725"