Digikam/BleachBypassEffect/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 05:34, 22 January 2015

Other languages:

English
català
dansk
українська

Створення ефекту вицвітання у digiKam

Створено на основі допису у блозі Дмітрія Попова (Dmitri Popov), 2 квітня 2013 року

За допомогою інструментів digiKam ви можете імітувати на зображенні ефекти, зокрема ефекти вицвітання. Суть цього ефекту полягає в усуванні насиченості на зображенні з високою контрастністю. Додавання ефекту вицвітання у digiKam виконується у два простих кроки. Відкрийте відповідну фотографію для редагування і виберіть у меню пункт Колір -> Відтінок/Насиченість/Освітленість. Вкажіть бажане значення насиченості, десь у проміжку між -35 і -59, потім натисніть кнопку Гаразд, щоб знизити насиченість кольорів на зображенні.

Після цього виберіть пункт меню Колір -> Виправлення кривих, виберіть зі спадного списку «Канал» пункт Яскравість світла і скоригуйте форму кривої так, щоб вона нагадувала літеру «S». Поекспериментуйте з нахилом кривої, щоб отримати найкращий результат. Початкову форму кривої можна запозичити тут, імпортувавши її до digiKam за допомогою кнопки Завантажити.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Create a Bleach Bypass Effect in digiKam ==
+== Створення ефекту вицвітання у digiKam ==
-Transcribed from Dmitri Popov's blog, 2 April 2013
+Створено на основі допису у блозі Дмітрія Попова (Dmitri Popov), 2 квітня 2013 року
-Using tools available in '''digiKam''', you can simulate a number of effects, including bleach bypass. This effect produces a desaturated high-contrast image. Creating the bleach bypass effect in '''digiKam''' is done in two simple steps. Open a photo for editing and choose <menuchoice>Color -> Hue/Saturation/Lightness</menuchoice>. Specify the desired saturation value somewhere between -35 and -59, then press <menuchoice>OK</menuchoice> to desaturate the photo.
+За допомогою інструментів '''digiKam''' ви можете імітувати на зображенні ефекти, зокрема ефекти вицвітання. Суть цього ефекту полягає в усуванні насиченості на зображенні з високою контрастністю. Додавання ефекту вицвітання у '''digiKam''' виконується у два простих кроки. Відкрийте відповідну фотографію для редагування і виберіть у меню пункт <menuchoice>Колір -> Відтінок/Насиченість/Освітленість</menuchoice>. Вкажіть бажане значення насиченості, десь у проміжку між -35 і -59, потім натисніть кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>, щоб знизити насиченість кольорів на зображенні.
 [[Image:Digikam-bleachbypasseffect.png||center||thumb||500px]]
-Choose then <menuchoice>Color -> Curves Adjust</menuchoice>, select <menuchoice>Luminosity</menuchoice> from the Channel drop-down list, and adjust the curve so it’s shaped as S. Feel free to experiment with the steepness of the curve to achieve the best result. As a starting point, you can download a [http://dmpop.homelinux.com/digikamrecipes/files/s.crv ready-made S curve] and import it into '''digiKam''' using the <menuchoice>Load</menuchoice> button.
+Після цього виберіть пункт меню <menuchoice>Колір -> Виправлення кривих</menuchoice>, виберіть зі спадного списку «Канал» пункт <menuchoice>Яскравість світла</menuchoice> і скоригуйте форму кривої так, щоб вона нагадувала літеру «S». Поекспериментуйте з нахилом кривої, щоб отримати найкращий результат. Початкову форму кривої можна запозичити [http://dmpop.homelinux.com/digikamrecipes/files/s.crv тут], імпортувавши її до '''digiKam''' за допомогою кнопки <menuchoice>Завантажити</menuchoice>.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Графіка/uk]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Фотографія/uk]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Підручники/uk]]