Difference between revisions of "IRC Channels/es"

(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
Line 13: Line 13:
 
== Comunidad/Ayuda==
 
== Comunidad/Ayuda==
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Channels (click on the icon to sort)
+
!Canales (clic en el icono para ordenar)
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde #kde] - Main channel for users of KDE software
+
|[irc://chat.freenode.net/kde #kde] - Canal principal de usuarios de KDE software
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-devel #kde-devel] - For general KDE development
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-chat #kde-chat] - Para asuntos fuera de tema (Off-Topic)
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-quality #kde-quality] - For KDE quality assurance
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-docs #kde-docs] - Proyecto oficial para la documentación de KDE
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-bugs #kde-bugs] - For KDE BugSquad
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-look #kde-look] - Haz que tu escritorio Plasma sea bueno. Muy bueno.
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-neon #kde-neon] - For the Ubuntu-based Linux distribution
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-women #kde-women] - Mujeres que usan KDE software
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-chat #kde-chat] - For Off-Topic discussions
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-www #kde-www] - El canal para hablar sobre las páginas web de la comunidad KDE
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-docs #kde-docs] - Official KDE Documentation Project
 
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-women #kde-women] - Women who use KDE software
 
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-www #kde-www] - The channel for discussion regarding the KDE community web sites
 
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-soc #kde-soc] - The channel for Google Summer of Code and Code In students
 
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-vdg #kde-vdg] - KDE V Design Group channel
 
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-i18n #kde-i18n] - Localization team
 
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-promo #kde-promo] - Promotion and communication team
 
 
|}
 
|}
 +
</div>
  
 
==Comunidades por países==
 
==Comunidades por países==
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Channels (click on the icon to sort)
+
!Canales (haz clic en el icono para ordenar)
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-ar #kde-ar] - KDE software in the Argentine
 
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-be #kde-be] - KDE software in Belgium
 
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-brasil #kde-brasil] - KDE software in Brazil
 
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-cn #kde-cn] - KDE software for Chinese speakers
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-ar #kde-ar] - KDE software en Argentina
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-de #kde-de] - KDE software in Germany
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-be #kde-be] - KDE software en Bélgica
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-el #kde-el] - KDE software in Greece
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-brasil #kde-brasil] - KDE software en Brasil
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-es #kde-es] - KDE software in Spain
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-cn #kde-cn] - KDE software para hablantes Chinos
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kdehispano #kdehispano] - KDE software for Spanish speakers
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-de #kde.de] - KDE software en Alemania
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-fi #kde-fi] - KDE software in Finland
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-es #kde-es] - KDE software en España
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-fr #kde-fr] - KDE software for French speakers
+
|[irc://chat.freenode.net/kdehispano #kdehispano] - KDE software para Hispanohablantes
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-gl #kde-gl] - KDE software for Galician speakers
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-fi #kde-fi] - KDE software en Finlandia
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde.hu #kde.hu] - KDE software for Hungarian speakers
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-fr #kde-fr] - KDE software para francófonos
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-in #kde-in] - KDE software in India
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-gl #kde-gl] - KDE software para hablantes de Gallego
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-ir #kde-ir] - KDE software in Iran
+
|[irc://chat.freenode.net/kde.hu #kde.hu] - KDE software para hablantes Húngaros
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-italia #kde-italia] - Italian user support
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-in #kde-in] - KDE software en India
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-pt #kde-latam] - KDE software in Latin America
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-ir #kde-ir] - KDE software en Irán
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-nl #kde-nl] - KDE software in the Netherlands
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-italia #kde-italia] - Ayuda para usuarios Italianos
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-pt #kde-pt] - KDE software in Portugal
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-nl #kde-nl] - KDE software en Los Paises Bajos
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde_ru #kde_ru] - KDE software for Russian speakers
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-pt #kde-pt] - KDE software en Portugal
 
|}
 
|}
 +
</div>
  
 
==Comunidades en torno a una distribución==
 
==Comunidades en torno a una distribución==
Line 91: Line 75:
 
Algunos problemas son específicos de cada distribución, por lo que también es una buena idea encontrar el canal IRC de tu distribución.
 
Algunos problemas son específicos de cada distribución, por lo que también es una buena idea encontrar el canal IRC de tu distribución.
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Channels (click on the icon to sort)
+
!Canales (clic en el icono para ordenar)
 
|-
 
|-
|[irc://irc.debian.org/debian-kde #debian-kde] - KDE software on Debian. Note a different network: irc.debian.org also known as oftc.
+
|[irc://irc.debian.org/debian-kde #debian-kde] - KDE software en Debian. Hay otra red diferente: irc.debian.org también conocida como oftc.
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/fedora-kde #fedora-kde] - KDE software on Fedora
+
|[irc://chat.freenode.net/fedora-kde #fedora-kde] - KDE software en Fedora
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/gentoo-kde #gentoo-kde] - KDE software on Gentoo  
+
|[irc://chat.freenode.net/gentoo-kde #gentoo-kde] - KDE software en Gentoo  
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-freebsd #kde-freebsd] - KDE software on FreeBSD  
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-freebsd #kde-freebsd] - KDE software en FreeBSD  
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kubuntu #kubuntu] - KDE software on Kubuntu/Ubuntu
+
|[irc://chat.freenode.net/kubuntu #kubuntu] - KDE software en Kubuntu/Ubuntu
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kubuntu-es #kubuntu-es] - KDE software on Spanish Kubuntu/Ubuntu
+
|[irc://chat.freenode.net/kubuntu-es #kubuntu-es] - KDE software en Kubuntu/Ubuntu en español
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/mandriva-kde #mandriva-kde] - KDE software on Mandriva Linux
+
|[irc://chat.freenode.net/mandriva-kde #mandriva-kde] - KDE software en Mandriva Linux
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/mageia-kde #mageia-kde] - KDE software on Mageia Linux
+
|[irc://chat.freenode.net/mageia-kde #mageia-kde] - KDE software en Mageia Linux
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-neon #kde-neon] - KDE neon (Linux distribution)
+
|[irc://chat.freenode.net/opensuse-kde #opensuse-kde] - KDE software en openSUSE
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/opensuse-kde #opensuse-kde] - KDE software on openSUSE
+
|[irc://chat.freenode.net/archlinux-kdemod #archlinux-kdemod] - KDEmod en Arch Linux
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/chakra #chakra] - KDE software on Chakra
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-windows #kde-windows] - KDE software en MS Windows  
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/chakra #kaosx] - KDE software on KaOS
 
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-windows #kde-windows] - KDE software on MS Windows  
 
 
|}
 
|}
 +
</div>
  
 
==Aplicaciones==
 
==Aplicaciones==
Line 127: Line 109:
 
If you would like a new official channel please see the [http://sysadmin.kde.org/services/irc/ IRC Services] page for details.
 
If you would like a new official channel please see the [http://sysadmin.kde.org/services/irc/ IRC Services] page for details.
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Channels (click on the icon to sort)
+
!Canales (clic en el icono para ordenar)
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/akonadi #akonadi] - Users and developers of Akonadi
 
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/akregator #akregator] - Users and developers of aKregator
 
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/amarok #amarok] - Users and developers of Amarok
+
|[irc://chat.freenode.net/akonadi #akonadi] - Usuarios y desarrolladores de Akonadi
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/amarok.de #amarok.de] - German users and developers of Amarok
+
|[irc://chat.freenode.net/akregator #akregator] - Usuarios y desarrolladores de aKregator
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/amarok.es #amarok.es] - Spanish users and developers of Amarok  
+
|[irc://chat.freenode.net/amarok #amarok]   - Usuarios y desarrolladores de Amarok  
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/amarok.fr #amarok.fr] - French users and developers of Amarok  
+
|[irc://chat.freenode.net/amarok.de #amarok.de] - Usuarios y desarrolladores de Amarok en alemán
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/rokymotion #rokymotion] - Promotion stuff of Amarok  
+
|[irc://chat.freenode.net/amarok.es #amarok.es] - Usuarios y desarrolladores de Amarok en español
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/apollon #apollon] - Users and developers of Apollon
+
|[irc://chat.freenode.net/amarok.fr #amarok.fr] - Usuarios y desarrolladores de Amarok en francés
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/Calligra #Calligra] - Users and developers of Calligra
+
|[irc://chat.freenode.net/rokymotion #rokymotion] - Personal de promoción de Amarok
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/GCompris #gcompris] - Users and developers of GCompris
+
|[irc://chat.freenode.net/apollon #apollon] - Usuarios y desarrolladores de Apollon
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/gluon #gluon] - Users and developers of Gluon
+
|[irc://chat.freenode.net/gluon #gluon] - Usuarios y desarrolladores de Gluon
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kaxul #kaxul] - Users and developers of KJSEmbed  
+
|[irc://chat.freenode.net/kaxul #kaxul] - Usuarios y desarrolladores de KJSEmbed
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kate #kate] - Users and developers of Kate  
+
|[irc://chat.freenode.net/kate #kate] - Usuarios y desarrolladores de Kate  
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-accessibility #kde-accessibility] - Users and developers of accessibility apps, including KDE Text-to-Speech (KTTS)
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-accessibility #kde-accessibility] - Usuarios y desarrolladores de aplicaciones de accesibilidad, incluyendo KDE Text-to-Speech (KTTS)
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-edu #kde-edu] - Users and developers of KDE's Educational programs
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-edu #kde-edu] - Usuarios y desarrolladores de los programas educativos de KDE
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-fm #kde-fm] - Users and developers of Dolphin and KIO
+
|[irc://chat.freenode.net/kdevelop #kdevelop] - Usuarios y desarrolladores de KDevelop
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kdevelop #kdevelop] - Users and developers of KDevelop
+
|[irc://chat.freenode.net/kdegames #kdegames] - Usuarios y desarrolladores de los juegos de KDE's
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-games #kde-games] - Users and developers of KDE's games
+
|[irc://chat.freenode.net/kexi #kexi] - Usuarios y desarrolladores de Kexi
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-telepathy #kde-telepathy] - Users and developers of KDE-Telepathy
+
|[irc://chat.freenode.net/kimdaba #kimdaba] - Usuarios y desarrolladores de KimDaBa
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kexi #kexi] - Users and developers of Kexi
+
|[irc://chat.freenode.net/koffice #koffice] - Usuarios y desarrolladores de KOffice
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kmymoney #kmymoney] - Users and developers of KMyMoney
+
|[irc://chat.freenode.net/konqueror #konqueror] - Usuarios y desarrolladores de Konqueror
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/koffice #koffice] - Users and developers of KOffice
+
|[irc://chat.freenode.net/kontact #kontact] - Usuarios y desarrolladores de Kontact
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/konqueror #konqueror] - Users and developers of Konqueror
+
|[irc://chat.freenode.net/konversation #konversation] - Usuarios y desarrolladores de Konversation
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kontact #kontact] - Users and developers of Kontact
+
|[irc://chat.freenode.net/kopete #kopete] - Usuarios y desarrolladores de Kopete
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/konversation #konversation] - Users and developers of Konversation
+
|[irc://chat.freenode.net/kpdf #kpdf] - Usuarios y desarrolladores de KPDF
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kopete #kopete] - Users and developers of Kopete
+
|[irc://chat.freenode.net/kplayer #kplayer] - Usuarios y desarrolladores de KPlayer
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/krita #krita] - Users and developers of Krita
+
|[irc://chat.freenode.net/kvirc #kvirc] - Usuarios y desarrolladores de KVirc
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kvirc #kvirc] - Users and developers of KVirc
+
|[irc://chat.freenode.net/kwin #kwin] - Usuarios y desarrolladores de KWin
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kwin #kwin] - Users and developers of KWin
+
|[irc://chat.freenode.net/marble #marble] - Usuarios y desarrolladores de Marble
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/marble #marble] - Users and developers of Marble
+
|[irc://chat.freenode.net/okular #okular] - Usuarios y desarrolladores de [[Okular]]
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/okular #okular] - Users and developers of [[Okular]]
+
|[irc://chat.freenode.net/quanta #quanta] - Usuarios y desarrolladores de Quanta+
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/plasma #plasma] - Users and developers of Plasma
+
|[irc://chat.freenode.net/showimg #showimg] - Usuarios y desarrolladores de ShowImg
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/choqok #choqok] - Users and developers of Choqok
+
|[irc://chat.freenode.net/choqok #choqok] - Usuarios y desarrolladores de Choqok
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/yakuake #yakuake] - Users and developers of Yakuake
+
|[irc://chat.freenode.net/blogilo #blogilo] - Usuarios y desarrolladores de Blogilo
 
|}
 
|}
 +
</div>
  
 
Ten en cuenta que más canales de aplicaciones aparecen de vez en cuando y pueden añadirse a esta lista. Puedes ordenar las listas para facilitar las búsquedas usando el icono en la parte superior de cada lista.
 
Ten en cuenta que más canales de aplicaciones aparecen de vez en cuando y pueden añadirse a esta lista. Puedes ordenar las listas para facilitar las búsquedas usando el icono en la parte superior de cada lista.

Latest revision as of 14:28, 6 September 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎română • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語

Primeros pasos con IRC

A veces la gente te dirá que te pueden ayudar más si visitas un canal de IRC. Si nunca lo has hecho antes, puede sonar aterrador, pero es muy sencillo. Incluso hay formas que funcionarán bien tanto en Linux como en Windows. Como hablar con otros usuarios de KDE muestra en detalle una sencilla forma de iniciarse. ¡Pruébalo! Hay más desarrolladores en IRC que en las listas de correo o cualquier otro canal de ayuda.

Canales de IRC relacionados con KDE

Puedes encontrar los siguientes canales de IRC relacionados con KDE en la red de IRC freenode (alias irc.kde.org):

Note
Dependiendo de como esté configurado tu sistema o de como tu distribución configure tu navegador para trabajar con enlaces irc://, al hacer clic en el nombre de un canal se iniciará tu cliente IRC, y se conectará al servidor y unirá al canal. Este comportamiento es específico de cada navegador y sistema.


Comunidad/Ayuda

Canales (clic en el icono para ordenar)
#kde - Canal principal de usuarios de KDE software
#kde-chat - Para asuntos fuera de tema (Off-Topic)
#kde-docs - Proyecto oficial para la documentación de KDE
#kde-look - Haz que tu escritorio Plasma sea bueno. Muy bueno.
#kde-women - Mujeres que usan KDE software
#kde-www - El canal para hablar sobre las páginas web de la comunidad KDE

Comunidades por países

Canales (haz clic en el icono para ordenar)
#kde-ar - KDE software en Argentina
#kde-be - KDE software en Bélgica
#kde-brasil - KDE software en Brasil
#kde-cn - KDE software para hablantes Chinos
#kde.de - KDE software en Alemania
#kde-es - KDE software en España
#kdehispano - KDE software para Hispanohablantes
#kde-fi - KDE software en Finlandia
#kde-fr - KDE software para francófonos
#kde-gl - KDE software para hablantes de Gallego
#kde.hu - KDE software para hablantes Húngaros
#kde-in - KDE software en India
#kde-ir - KDE software en Irán
#kde-italia - Ayuda para usuarios Italianos
#kde-nl - KDE software en Los Paises Bajos
#kde-pt - KDE software en Portugal

Comunidades en torno a una distribución

Algunos problemas son específicos de cada distribución, por lo que también es una buena idea encontrar el canal IRC de tu distribución.

Canales (clic en el icono para ordenar)
#debian-kde - KDE software en Debian. Hay otra red diferente: irc.debian.org también conocida como oftc.
#fedora-kde - KDE software en Fedora
#gentoo-kde - KDE software en Gentoo
#kde-freebsd - KDE software en FreeBSD
#kubuntu - KDE software en Kubuntu/Ubuntu
#kubuntu-es - KDE software en Kubuntu/Ubuntu en español
#mandriva-kde - KDE software en Mandriva Linux
#mageia-kde - KDE software en Mageia Linux
#opensuse-kde - KDE software en openSUSE
#archlinux-kdemod - KDEmod en Arch Linux
#kde-windows - KDE software en MS Windows

Aplicaciones

Any new channels should be called #kde-* to comply with freenode guidelines, we however have many legacy channels due to the age of KDE.

If you would like a new official channel please see the IRC Services page for details.

Canales (clic en el icono para ordenar)
#akonadi - Usuarios y desarrolladores de Akonadi
#akregator - Usuarios y desarrolladores de aKregator
#amarok - Usuarios y desarrolladores de Amarok
#amarok.de - Usuarios y desarrolladores de Amarok en alemán
#amarok.es - Usuarios y desarrolladores de Amarok en español
#amarok.fr - Usuarios y desarrolladores de Amarok en francés
#rokymotion - Personal de promoción de Amarok
#apollon - Usuarios y desarrolladores de Apollon
#gluon - Usuarios y desarrolladores de Gluon
#kaxul - Usuarios y desarrolladores de KJSEmbed
#kate - Usuarios y desarrolladores de Kate
#kde-accessibility - Usuarios y desarrolladores de aplicaciones de accesibilidad, incluyendo KDE Text-to-Speech (KTTS)
#kde-edu - Usuarios y desarrolladores de los programas educativos de KDE
#kdevelop - Usuarios y desarrolladores de KDevelop
#kdegames - Usuarios y desarrolladores de los juegos de KDE's
#kexi - Usuarios y desarrolladores de Kexi
#kimdaba - Usuarios y desarrolladores de KimDaBa
#koffice - Usuarios y desarrolladores de KOffice
#konqueror - Usuarios y desarrolladores de Konqueror
#kontact - Usuarios y desarrolladores de Kontact
#konversation - Usuarios y desarrolladores de Konversation
#kopete - Usuarios y desarrolladores de Kopete
#kpdf - Usuarios y desarrolladores de KPDF
#kplayer - Usuarios y desarrolladores de KPlayer
#kvirc - Usuarios y desarrolladores de KVirc
#kwin - Usuarios y desarrolladores de KWin
#marble - Usuarios y desarrolladores de Marble
#okular - Usuarios y desarrolladores de Okular
#quanta - Usuarios y desarrolladores de Quanta+
#showimg - Usuarios y desarrolladores de ShowImg
#choqok - Usuarios y desarrolladores de Choqok
#blogilo - Usuarios y desarrolladores de Blogilo

Ten en cuenta que más canales de aplicaciones aparecen de vez en cuando y pueden añadirse a esta lista. Puedes ordenar las listas para facilitar las búsquedas usando el icono en la parte superior de cada lista.

Volver a Obtener ayuda

This page was last edited on 6 September 2020, at 14:28. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.