KAddressBook/Tutorials/How to add a new contact?/de: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "{{Warning|Sie müssen wenigstens ein Adressbuch angelegt haben um einen Kontakt anlegen zu können. Schauen Sie unter '''Special:myLanguage/KAddressBook/Tutorials/How to cre...")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
Das Hinzufügen eines neuen Kontakts ist eine der wesentlichsten Funktionen einer Adressbuchanwendung.
Das Hinzufügen eines neuen Kontakts ist eine der wesentlichsten Funktionen einer Adressbuchanwendung.


{{Warning|Sie müssen wenigstens ein Adressbuch angelegt haben um einen Kontakt anlegen zu können. Schauen Sie unter '''[[Special:myLanguage/KAddressBook/Tutorials/How to create a new address book?|Wie man ein neues Adressbuch erstellt]]''' um zu erfahren wie Adressbücher angelegt werden.}}
{{Warning/de|Sie müssen wenigstens ein Adressbuch angelegt haben um einen Kontakt anlegen zu können. Schauen Sie unter '''[[Special:myLanguage/KAddressBook/Tutorials/How to create a new address book?|Wie man ein neues Adressbuch erstellt]]''' um zu erfahren wie Adressbücher angelegt werden.}}


First click on <menuchoice>+ New Contact</menuchoice> button, this will open a form in a popup.  
Klicken Sie zuerst auf den Knopf <menuchoice>Neuer Kontakt</menuchoice> links oben. In einem neuen Fenster öffnet sich ein Formular.  


[[File:KAddressBookNewContact1.png|400px|center|thumb|Click on <menuchoice>+ New Contact</menuchoice>]]
[[File:KAddressBookNewContact1.png|400px|center|thumb|Klicken Sie auf <menuchoice>Neuer Kontakt</menuchoice>]]


In the popup, fill out the form with the information that you want to save. At the top of the form, you can select the address book, you want to add the contact.  
In dem Formular geben Sie nun die Informationen ein, die Sie zu dem Kontakt speichern wollen. Ganz oben in dem Formular können Sie das Adressbuch auswählen indem Sie den Kontakt speichern wollen.  


{{Note|You can add more than one phone number, website, and email. Just click on the <menuchoice>+</menuchoice> button and select a category. }}
{{Note/de| Sie können mehr als eine Telefonnummer, Webseite oder E-Mail-Adresse eingeben. Klicken Sie hierzu auf den <menuchoice>+</menuchoice>-Knopf hinter der entsprechenden Kategorie. }}


[[File:KAddressBookNewContact2.png|400px|center|thumb|Creating a new contact ([https://de.wikipedia.org/wiki/Batman#/media/File:MCM_2013_-_Batman_(8979342250).jpg Batman cosplay] [https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ CC-BY]) ]]
[[File:KAddressBookNewContact2.png|400px|center|thumb|Erstellen eines neuen Kontakts ([https://de.wikipedia.org/wiki/Batman#/media/File:MCM_2013_-_Batman_(8979342250).jpg Batman cosplay] [https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ CC-BY]) ]]


More information can be added. For this, navigate between the tabs: <menuchoice>Location</menuchoice>, <menuchoice>Business</menuchoice>, <menuchoice>Personal</menuchoice>, <menuchoice>Notes</menuchoice>, <menuchoice>Custom Fields</menuchoice>.
Das Formular besteht aus mehreren Reitern in denen verschiedene Informationen abgelegt werden. Wechseln Sie zwischen <menuchoice>Ort</menuchoice>, <menuchoice>Geschäftlich</menuchoice>, <menuchoice>Persönliches</menuchoice>, <menuchoice>Notizen</menuchoice> und <menuchoice>Eigene Felder</menuchoice>.


{{Note|To add location information you need to install the '''kdepim-addons''' package first.}}
{{Note/de|Um Ortsinformationen eingeben zu können muss das Paket '''kdepim-addons''' installiert sein.}}


When you are done, confirm the contact creating by clicking on <menuchoice>Ok</menuchoice>.
Wenn Sie alle Informationen eingegeben haben, bestätigen Sie die Anlage des Kontakts bitte mit <menuchoice>OK</menuchoice>.


[[Category:Office]]
[[Category:Büro/de]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Leitfäden/de]]

Latest revision as of 15:28, 16 August 2020

Other languages:

Das Hinzufügen eines neuen Kontakts ist eine der wesentlichsten Funktionen einer Adressbuchanwendung.

Warnung

Sie müssen wenigstens ein Adressbuch angelegt haben um einen Kontakt anlegen zu können. Schauen Sie unter Wie man ein neues Adressbuch erstellt um zu erfahren wie Adressbücher angelegt werden.


Klicken Sie zuerst auf den Knopf Neuer Kontakt links oben. In einem neuen Fenster öffnet sich ein Formular.

Klicken Sie auf Neuer Kontakt

In dem Formular geben Sie nun die Informationen ein, die Sie zu dem Kontakt speichern wollen. Ganz oben in dem Formular können Sie das Adressbuch auswählen indem Sie den Kontakt speichern wollen.

Hinweis

Sie können mehr als eine Telefonnummer, Webseite oder E-Mail-Adresse eingeben. Klicken Sie hierzu auf den +-Knopf hinter der entsprechenden Kategorie.


Erstellen eines neuen Kontakts (Batman cosplay CC-BY)

Das Formular besteht aus mehreren Reitern in denen verschiedene Informationen abgelegt werden. Wechseln Sie zwischen Ort, Geschäftlich, Persönliches, Notizen und Eigene Felder.

Hinweis

Um Ortsinformationen eingeben zu können muss das Paket kdepim-addons installiert sein.


Wenn Sie alle Informationen eingegeben haben, bestätigen Sie die Anlage des Kontakts bitte mit OK.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=KAddressBook/Tutorials/How_to_add_a_new_contact%3F/de&oldid=456558"