KHelpCenter/da: Difference between revisions

Latest revision as of 15:10, 14 June 2019

Other languages:

Søg i dokumentationen for alld dine KDE programmer

For at udnytte KHelpCenter bedst muligt skal du først lave en indeksfil. Det kan tage et par minutter, og det kan godt betale sig at åbne Detaljer, sådan at du kan følge, hvordan indekset bliver opbygget.

Du vil nok oftest bruge KHelpCenter fra et KDE-program, hvor manualen åbner i hovedvinduet. Panelet til venstre har tre faneblade. Den første, Indhold har links til en masse generel information. Hvis du lige er begyndt med KDE SC 4, så bør du se lidt på Plasma-manualen og Gennemgangene.

Fanebladet Ordforklaring har lister af begreber ordnet alfabetisk og efter emne.

Det sidste fandblad, Søgeindstillinger lader dig søge i UNIX manualsider, programhåndbøger eller begge. Du kan kombinere søgeord med og eller eller.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Khelpcenter.jpg|thumb|250px]]||&nbsp;||'''Søg i dokumentationen for alld dine KDE applikationer'''
+|[[Image:Khelpcenter.png|thumb|250px]]||&nbsp;||'''Søg i dokumentationen for alld dine KDE programmer'''
 |}
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Khelpcenter-create.png]]||&nbsp;||To get the best out of KHelpCenter you must first create the searchable index files.  This can take a minute or two, and it's worth opening the 'Details' so that you can watch it build the indexes.
+|[[Image:Khelpcenter-create.png]]||&nbsp;||For at udnytte KHelpCenter bedst muligt skal du først lave en indeksfil. Det kan tage et par minutter, og det kan godt betale sig at åbne ''Detaljer'', sådan at du kan følge, hvordan indekset bliver opbygget.
 |}
-You are most likely to use '''KHelpCenter''' from a KDE application, where the manual for the application you were using will open in the main window.  The left-hand panel has three tabs.  The first tab, <menuchoice>Contents</menuchoice>, gives you links to a great deal of general information.  If you are new to KDE SC 4 you will particularly want to take a look at the <menuchoice>Plasma Manual</menuchoice> and the <menuchoice>Tutorials</menuchoice>.
+Du vil nok oftest bruge '''KHelpCenter''' fra et KDE-program, hvor manualen åbner i hovedvinduet. Panelet til venstre har tre faneblade. Den første, <menuchoice>Indhold</menuchoice> har links til en masse generel information. Hvis du lige er begyndt med KDE SC 4, så bør du se lidt på <menuchoice>Plasma-manualen</menuchoice> og <menuchoice>Gennemgangene</menuchoice>.
-The <menuchoice>Glossary</menuchoice> tab lists terms alphabetically or by topic.
+Fanebladet <menuchoice>Ordforklaring</menuchoice> har lister af begreber ordnet alfabetisk og efter emne.
-The final tab, <menuchoice>Search</menuchoice>, offers the choice of searching UNIX manual pages, application page, or both.  You can select 'AND' or 'OR' search on terms.
+Det sidste fandblad, <menuchoice>Søgeindstillinger</menuchoice> lader dig søge i UNIX manualsider, programhåndbøger eller begge. Du kan kombinere søgeord med ''og'' eller ''eller''.
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:System/da]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Småprogrammer/da]]