KWin/Gallery/de: Difference between revisions

Latest revision as of 19:53, 12 January 2011

Other languages:

Das Hintergrundbild - Ihre Wahl

Ihre Distribution wird Ihnen eine Vielzahl an Optionen für ihr Hintergrundbild geben und Sie können viele mit Hilfe von Neue Hintergrundbilder herunterladen aus Ihren Einstellungen für „Desktop” bekommen. Hier sind einige der Vorgabebilder in den letzten Versionen (um die Bilder in voller Größe zu sehen, klicken Sie auf die Vorschaubilder):

Vorgabe in 4.5
oder Sie können Ihre eigenen Bilder hinzufügen

Einige beliebte Effekte

Arbeitsflächen-Würfel
Blur
3D-Fenstergalerie
Ein anderer Arbeitsflächenwürfel
Arbeitsflächenumschalter (Raster)
Auseinanderfallen
Flip Switch
Magische Lampe
Fenster hervorheben

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <gallery perrow="3" class="center">
-Image:KWin-desktop1fa.png| Default in 4.5
+Image:KWin-desktop1fa.png| Vorgabe in 4.5
 Image:KWin-desktop3.jpg
 Image:KWin-desktop4.jpg
@@ Line 13: / Line 13: @@
 Image:KWin-desktop9.png
 Image:KWin-desktop10.jpg
-Image:KWin-desktop.jpg|or you can add your own pictures
+Image:KWin-desktop.jpg|oder Sie können Ihre eigenen Bilder hinzufügen
 </gallery>
-==Some Favourite Effects==
+==Einige beliebte Effekte==
 <gallery perrow="3" class="center">
-Image:Cubec.png|The Cube
+Image:Cubec.png|Arbeitsflächen-Würfel
 Image:Blur.jpg|Blur
-Image:Cover-switch.png|Cover Switch
+Image:Cover-switch.png|3D-Fenstergalerie
-Image:Desktop-cube.png|Another Cube
+Image:Desktop-cube.png|Ein anderer Arbeitsflächenwürfel
-Image:Desktop-grid.png|Desktop Grid
+Image:Desktop-grid.png|Arbeitsflächenumschalter (Raster)
-Image:Fall-apart.png|Fall Apart
+Image:Fall-apart.png|Auseinanderfallen
 Image:Flip-switch.jpg|Flip Switch
-Image:Magic-lamp.png|Magic Lamp
+Image:Magic-lamp.png|Magische Lampe
-Image:Present-windows.jpg|Present Windows
+Image:Present-windows.jpg|Fenster hervorheben
 </gallery>
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Arbeitsfläche/de]]