KXStitch/da: Difference between revisions

Latest revision as of 15:39, 19 October 2022

Other languages:

Editor til korsstingsmønstre

Introduktion

KXStitch er et program, som lader dig lave korsstingsmønstre. Mønstre kan laves fra grunden på et gitter af brugerdefineret størrelse, som kan gøres større eller mindre efterhånden som dit mønster skrider frem. Alternativt kan du importere billeder i forskellige grafikformater, hvilket lader dig reducere antallet af farver og begrænse konverteringen til hele sting eller eventuelt bruge delsting. Du kan også bruge billeder som baggrund, hvilket lader dig bruge dem som skabelon. Disse importerede billeder kan så modificeres med de medfølgende værktøjer til at fremstille dit endelige design.

Der er et antal værktøjer til at hjælpe med designet af dit mønter, herunder åbne og udfyldte rektangler og ellipser, fyldte polygoner, linjer og bagsting. Desuden kan du bruge klip, kopiér og sæt ind til at gentage udvalgte områder. Udvalgte områder kan også roteres 90, 180 eller 270 grader mod uret samt spejles om en lodret eller vandret linje.

Du kan bruge mønsterbiblioteker til at gemme større eller mindre dele af mønstre til genbrug i andre mønstre. Mønstrene i disse biblioteker kan gemmes i en hierarkisk liste, som gør det let at sortere og navigere igennem dem for at finde det du ønsker. Disse mønsterbiblioteker kan også bruges som alfabeter ved at tildele et tegn til hver af dem. Når du bruger alfabet-værktøjet og trykker på en tast, som har et tilknyttet mønster i det aktuelle bibliotek, så vil dette mønster blive indsat i de mønster du redigerer.

Når du er klar kan du definere et sidelayout til udskrivning af dit design. Der er muligheder for at udskrive en forside, instruktioner og en oversigt over trådene, herunder hvor meget der skal bruges og antallet af sting. Korsstingsmønsteret kan fylde så mange ark, som der skal til, der kan udskrives forstørrelser af detaljerige afsnit og områder med farvede felter kan vises i mindre skala.

KXStitch kan åbne visse PC Stitch-mønsterfiler, men hvis du har hentet mønstre fra PatternsOnline med filendelsen .pvf, så kan du bruge pvfViewer, som lader dig åbne, se og udskrive disse filer.

Manual

Der findes en brugerhåndbog her.

Skærmbilleder

Hovedtræk

Oprettelse af nye mønstre

Redigering af eksisterende mønstre - KXStitch kan også redigere PC Stitch-filer.

Brug af forskellige trådpaletter, DMC, Anchor, Madeira

Fremstilling af tilpassede paletter og farver

Brug af standardsting

Fri brug af bagsting

Import af forskellige billedformater

Udskrivning af mønstre og trådoversigter

Se en udybning af programmets funktioner på siden om funktioner

Download

Der findes RPM'er til OpenSuSE Tumbleweed og forskellige versioner af OpenSuSe Leap på OpenSuSE Build Service

Kildekoden findes her

Kildekoden til KF5-versionen 2.2.0 findes her

Kildekoden til KDE4-versionen 1.3.0 findes her

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Introduktion ==
-KXStitch is a program that lets you create cross stitch patterns and charts. Patterns can be created from scratch on a user defined size of grid, which can be enlarged or reduced in size as your pattern progresses. Alternatively you can import images from many graphics file formats which will allow you to reduce the number of colors and to restrict the conversion to full stitches or optionally use fractional stitches. You may also use images as backgrounds allowing you to trace over them. These imported images can then be modified using the supplied tools to produce your final design.
+'''KXStitch''' er et program, som lader dig lave korsstingsmønstre. Mønstre kan laves fra grunden på et gitter af brugerdefineret størrelse, som kan gøres større eller mindre efterhånden som dit mønster skrider frem. Alternativt kan du importere billeder i forskellige grafikformater, hvilket lader dig reducere antallet af farver og begrænse konverteringen til hele sting eller eventuelt bruge delsting. Du kan også bruge billeder som baggrund, hvilket lader dig bruge dem som skabelon. Disse importerede billeder kan så modificeres med de medfølgende værktøjer til at fremstille dit endelige design.
-There are a number of tools to aid designing your pattern, including open and filled rectangles and ellipses, filled polygons, lines and backstitching. Additionally cut, copy and paste can be used to duplicate selected areas. Selected areas can also be rotated 90, 180 and 270 degrees anti clockwise, or mirrored horizontally or vertically.
+Der er et antal værktøjer til at hjælpe med designet af dit mønter, herunder åbne og udfyldte rektangler og ellipser, fyldte polygoner, linjer og bagsting. Desuden kan du bruge klip, kopiér og sæt ind til at gentage udvalgte områder. Udvalgte områder kan også roteres 90, 180 eller 270 grader mod uret samt spejles om en lodret eller vandret linje.
-Pattern libraries can be used to store small and not so small portions of patterns that can then be reused in other patterns. The patterns in these libraries are stored in a hierarchical list that makes it easy to sort and navigate them to find the ones you want. These pattern libraries can also be used as alphabets by assigning a character to each one. Using the Alphabet tool, each key press is searched for in the current library and if present, the associated pattern will be inserted in the pattern being edited.
+Du kan bruge mønsterbiblioteker til at gemme større eller mindre dele af mønstre til genbrug i andre mønstre. Mønstrene i disse biblioteker kan gemmes i en hierarkisk liste, som gør det let at sortere og navigere igennem dem for at finde det du ønsker. Disse mønsterbiblioteker kan også bruges som alfabeter ved at tildele et tegn til hver af dem. Når du bruger alfabet-værktøjet og trykker på en tast, som har et tilknyttet mønster i det aktuelle bibliotek, så vil dette mønster blive indsat i de mønster du redigerer.
-When you are ready, you can design a page layout to print out your design. There are options to print out cover sheets, instructions and a floss key including amount of thread used and number of stitches. The cross stitch chart can cover as many sheets as are required, close ups can be done for detailed sections and smaller scale views done for areas of blocked colors.
+Når du er klar kan du definere et sidelayout til udskrivning af dit design. Der er muligheder for at udskrive en forside, instruktioner og en oversigt over trådene, herunder hvor meget der skal bruges og antallet af sting. Korsstingsmønsteret kan fylde så mange ark, som der skal til, der kan udskrives forstørrelser af detaljerige afsnit og områder med farvede felter kan vises i mindre skala.
+KXStitch kan åbne visse PC Stitch-mønsterfiler, men hvis du har hentet mønstre fra [http://www.patternsonline.com PatternsOnline] med filendelsen .pvf, så kan du bruge [[Special:myLanguage/pvfViewer|pvfViewer]], som lader dig åbne, se og udskrive disse filer.
 == Manual ==
-A user manual is available [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/kxstitch/index.html here].
+Der findes en brugerhåndbog [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/kxstitch/index.html her].
-== Screenshots ==
+== Skærmbilleder ==
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:importimage.png|250px|center|Importing an image]]||[[Image:importedimage.png|250px|center|An imported image]]||[[Image:printlayout.png|250px|center|Defining a print layout]]
+|[[Image:importimage.png|250px|center|Import af et billede]]||[[Image:importedimage.png|250px|center|Et importeret billede]]||[[Image:printlayout.png|250px|center|Definition af et udskriftlayout]]
 |}
-== Features ==
+== Hovedtræk ==
-* Creation of new patterns
+* Oprettelse af nye mønstre
-* Editing of existing patterns - KXStitch is also capable of reading PC Stitch files.
+* Redigering af eksisterende mønstre - '''KXStitch''' kan også redigere PC Stitch-filer.
-* Use of various floss pallets, DMC, Anchor, Madeira
+*  Brug af forskellige trådpaletter, DMC, Anchor, Madeira
-* Creation of custom palettes and colors.
+* Fremstilling af tilpassede paletter og farver
-* Use of standard stitches
+* Brug af standardsting
-* Free use of backstitching
+* Fri brug af bagsting
-* Importing of various picture formats
+* Import af forskellige billedformater
-* Printing of patterns and floss keys
+* Udskrivning af mønstre og trådoversigter
-For an in depth look at the feature list, check out the [[Special:myLanguage/KXStitch/Features|features]] page.
+Se en udybning af programmets funktioner på siden om [[Special:myLanguage/KXStitch/Features|funktioner]]
 == Download ==
-RPMs are available for OpenSuSE, Fedora and CentOS on the [http://build.opensuse.org/package/show/home:sallewell/KXStitch OpenSuSE Build Service]
+Der findes RPM'er til OpenSuSE Tumbleweed og forskellige versioner af OpenSuSe Leap på [http://build.opensuse.org/package/show/home:sallewell/KXStitch OpenSuSE Build Service]
+Kildekoden findes [https://invent.kde.org/graphics/kxstitch her]
+Kildekoden til KF5-versionen 2.2.0 findes [http://download.kde.org/stable/kxstitch/2.2.0/kxstitch-2.2.0.tar.xz her]
-Source code is available [http://projects.kde.org/projects/extragear/graphics/kxstitch/repository here]
+Kildekoden til KDE4-versionen 1.3.0 findes [http://download.kde.org/stable/kxstitch/1.3.0/src/kxstitch-1.3.0.tar.bz2.mirrorlist her]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]