m (fix formatting, add translation tags)
(Marked this version for translation)
Line 2: Line 2:
  
 
<translate>
 
<translate>
== Titles ==
+
== Titles == <!--T:1-->
  
 +
<!--T:2-->
 
Titles are text elements that can be added to the timeline and appear over the top of other clips.  Titles are created in the project tree and then dragged to the time line like other video clips.
 
Titles are text elements that can be added to the timeline and appear over the top of other clips.  Titles are created in the project tree and then dragged to the time line like other video clips.
  
 +
<!--T:3-->
 
To create a title choose Add Title Clip from the  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu|Project Menu]] or from the Right Click menu in the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree|Project Tree]]
 
To create a title choose Add Title Clip from the  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu|Project Menu]] or from the Right Click menu in the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree|Project Tree]]
  
=== How to Save a Title ===
+
=== How to Save a Title === <!--T:4-->
  
 +
<!--T:5-->
 
Open the title in the  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree|Project Tree]] by double clicking it or right click then choose <menuchoice>Clip Properties</menuchoice>.
 
Open the title in the  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree|Project Tree]] by double clicking it or right click then choose <menuchoice>Clip Properties</menuchoice>.
  
 +
<!--T:6-->
 
[[File:Title_clip_in_proj_tree.png|center|100px]]
 
[[File:Title_clip_in_proj_tree.png|center|100px]]
  
 +
<!--T:7-->
 
Click the <menuchoice>Save As</menuchoice> button on the tool bar
 
Click the <menuchoice>Save As</menuchoice> button on the tool bar
  
 +
<!--T:8-->
 
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey;"
 
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey;"
 
|[[File:Kdenlive Title editor toolbar.png]]  
 
|[[File:Kdenlive Title editor toolbar.png]]  
Line 22: Line 28:
 
|}
 
|}
  
 +
<!--T:9-->
 
or select <menuchoice>Save as</menuchoice> from the toolbar overflow menu which can be found under the <menuchoice>>></menuchoice> button on the toolbar - see picture.  
 
or select <menuchoice>Save as</menuchoice> from the toolbar overflow menu which can be found under the <menuchoice>>></menuchoice> button on the toolbar - see picture.  
  
 +
<!--T:10-->
 
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey;"
 
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey;"
 
|[[File:Title_Clip_editor_with_menu.png|center|500px]]
 
|[[File:Title_Clip_editor_with_menu.png|center|500px]]
Line 31: Line 39:
 
Choose a save location within your project.
 
Choose a save location within your project.
  
 +
<!--T:11-->
 
The titles are saved as <tt>.kdenlivetitle</tt> type documents.
 
The titles are saved as <tt>.kdenlivetitle</tt> type documents.
  
=== How to Load a Title ===   
+
=== How to Load a Title === <!--T:12-->  
  
 +
<!--T:13-->
 
Choose <menuchoice>Add Title Clip</menuchoice> from the '''Add Clip''' drop down (see picture)
 
Choose <menuchoice>Add Title Clip</menuchoice> from the '''Add Clip''' drop down (see picture)
  
 +
<!--T:14-->
 
[[File:Add clip drop down.png|center|100px]]
 
[[File:Add clip drop down.png|center|100px]]
  
 +
<!--T:15-->
 
Click the <menuchoice>Open Document</menuchoice> button on the Title Clip editor toolbar or choose <menuchoice>Open document</menuchoice> from the <menuchoice>>></menuchoice> menu and load up a title saved earlier.
 
Click the <menuchoice>Open Document</menuchoice> button on the Title Clip editor toolbar or choose <menuchoice>Open document</menuchoice> from the <menuchoice>>></menuchoice> menu and load up a title saved earlier.
  
=== How to edit an existing title ===
+
=== How to edit an existing title === <!--T:16-->
  
 +
<!--T:17-->
 
Right click the title clip in the project tree and select <menuchoice>Clip properties</menuchoice>.
 
Right click the title clip in the project tree and select <menuchoice>Clip properties</menuchoice>.
  
=== Template Titles - User Defined ===
+
=== Template Titles - User Defined === <!--T:18-->
  
 +
<!--T:19-->
 
'''Template Titles''' allow you create a template for other titles in your project. You can create the template title with the settings that all the titles in the project should have and then base subsequent titles on the template. If you decide to change the look of you titles you only need change the template title and the titles based on this template will automatically update to reflect any formating changes you made to the template title.
 
'''Template Titles''' allow you create a template for other titles in your project. You can create the template title with the settings that all the titles in the project should have and then base subsequent titles on the template. If you decide to change the look of you titles you only need change the template title and the titles based on this template will automatically update to reflect any formating changes you made to the template title.
  
 +
<!--T:20-->
 
'''To create a template title'''  
 
'''To create a template title'''  
  
 +
<!--T:21-->
 
Choose <menuchoice>Add Title Clip</menuchoice> from the <menuchoice>Add Clip</menuchoice> drop down and create a title with the text ''%s'' in it and formated how you desire it. Save it this title as described above.  
 
Choose <menuchoice>Add Title Clip</menuchoice> from the <menuchoice>Add Clip</menuchoice> drop down and create a title with the text ''%s'' in it and formated how you desire it. Save it this title as described above.  
  
 +
<!--T:22-->
 
[[File:Template_title1.png|center|250px]]
 
[[File:Template_title1.png|center|250px]]
  
 +
<!--T:23-->
 
'''To use the template title'''  
 
'''To use the template title'''  
  
 +
<!--T:24-->
 
<menuchoice>Choose Add Template Title</menuchoice> from the <menuchoice>Add Clip</menuchoice> drop down and choose the title with the ''%s'' in it that you just saved.
 
<menuchoice>Choose Add Template Title</menuchoice> from the <menuchoice>Add Clip</menuchoice> drop down and choose the title with the ''%s'' in it that you just saved.
  
 +
<!--T:25-->
 
Right click this clip in the project tree and select <menuchoice>Clip Properties</menuchoice>
 
Right click this clip in the project tree and select <menuchoice>Clip Properties</menuchoice>
  
 +
<!--T:26-->
 
[[File:Title_clip_properties.png|center|200px]]
 
[[File:Title_clip_properties.png|center|200px]]
  
 +
<!--T:27-->
 
Enter the text that this title should display into the text field in the dialog that appears
 
Enter the text that this title should display into the text field in the dialog that appears
  
 +
<!--T:28-->
 
[[File:Title_template2.png|center|250px]]
 
[[File:Title_template2.png|center|250px]]
  
 +
<!--T:29-->
 
Drag the title to the timeline.
 
Drag the title to the timeline.
  
 +
<!--T:30-->
 
The ''%s'' in the template will be replaced with the text that you enter in the <menuchoice>Clip Properties -> Text</menuchoice>.
 
The ''%s'' in the template will be replaced with the text that you enter in the <menuchoice>Clip Properties -> Text</menuchoice>.
  
 +
<!--T:31-->
 
[[File:Title_template3.png|400px]]
 
[[File:Title_template3.png|400px]]
  
 +
<!--T:32-->
 
A known issue with template titles is that text centering of the %s replaced text does not work -  see [http://kdenlive.org/forum/title-template-aligning-doesnt-work this] forum post.
 
A known issue with template titles is that text centering of the %s replaced text does not work -  see [http://kdenlive.org/forum/title-template-aligning-doesnt-work this] forum post.
  
=== Template Titles - Built In ===
+
=== Template Titles - Built In === <!--T:33-->
  
 +
<!--T:34-->
 
'''Kdenlive''' has some built-in title templates that can be accessed from the <menuchoice>Template</menuchoice> drop-down list found on the bottom of the '''Title Clip''' window - see below.
 
'''Kdenlive''' has some built-in title templates that can be accessed from the <menuchoice>Template</menuchoice> drop-down list found on the bottom of the '''Title Clip''' window - see below.
  
 +
<!--T:35-->
 
[[File:Kdenlive_Template_Title1.png|700px]]
 
[[File:Kdenlive_Template_Title1.png|700px]]
  
 +
<!--T:36-->
 
To install more built in title templates choose  [[Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Download_New_Title_Templates|Download New Title Templates]] from the settings menu.
 
To install more built in title templates choose  [[Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Download_New_Title_Templates|Download New Title Templates]] from the settings menu.
  
=== Import an Image into the title ===
+
=== Import an Image into the title === <!--T:37-->
  
 +
<!--T:38-->
 
On the Toolbar overflow  menu ('''>>''') shown in the picture below the second menu item - labeled only with <keycap>Alt+I</keycap> -  is the <menuchoice>Add Image</menuchoice> Button. Selecting this brings up a file chooser where you can choose an image to be inserted into your title.
 
On the Toolbar overflow  menu ('''>>''') shown in the picture below the second menu item - labeled only with <keycap>Alt+I</keycap> -  is the <menuchoice>Add Image</menuchoice> Button. Selecting this brings up a file chooser where you can choose an image to be inserted into your title.
  
 +
<!--T:39-->
 
[[File:Kdenlive_Add_image_to_title.png]]
 
[[File:Kdenlive_Add_image_to_title.png]]
  
=== Draw Rectangle Toolbar Item ===
+
=== Draw Rectangle Toolbar Item === <!--T:40-->
  
 +
<!--T:41-->
 
The 1st menu item shown in the picture above - labeled only with <keycap>Alt+R</keycap> is the <menuchoice>Add Rectangle</menuchoice> button. After selecting this - drag the mouse to draw a rectangle. Use the rectangle toolbar (shown below) to change the fill color, border color and border width of the rectangle.
 
The 1st menu item shown in the picture above - labeled only with <keycap>Alt+R</keycap> is the <menuchoice>Add Rectangle</menuchoice> button. After selecting this - drag the mouse to draw a rectangle. Use the rectangle toolbar (shown below) to change the fill color, border color and border width of the rectangle.
  
 +
<!--T:42-->
 
[[File:Kdenlive_Alt-R_title_menu.png]]
 
[[File:Kdenlive_Alt-R_title_menu.png]]
  
 +
<!--T:43-->
 
The rectangles can be placed behind text by selecting them and the changing the Z-index (top right corner) to a lower value.
 
The rectangles can be placed behind text by selecting them and the changing the Z-index (top right corner) to a lower value.
  
 +
<!--T:44-->
 
[[File:Kdenlive_Rectangle_on_title.png|700px]]
 
[[File:Kdenlive_Rectangle_on_title.png|700px]]
  
=== To make the title scroll vertically ===
+
=== To make the title scroll vertically === <!--T:45-->
  
 +
<!--T:46-->
 
Put a long title onto the title window. Zoom out so you can see it all. The text should run off the top (or bottom) of the viewable area.
 
Put a long title onto the title window. Zoom out so you can see it all. The text should run off the top (or bottom) of the viewable area.
  
 +
<!--T:47-->
 
Select the Animation tab and click <menuchoice>Edit start</menuchoice>. Now drag the start rectangle to above the viewable area.
 
Select the Animation tab and click <menuchoice>Edit start</menuchoice>. Now drag the start rectangle to above the viewable area.
  
 +
<!--T:48-->
 
Select <menuchoice>Edit end</menuchoice> and drag the end rectangle to below the viewable area.
 
Select <menuchoice>Edit end</menuchoice> and drag the end rectangle to below the viewable area.
  
 +
<!--T:49-->
 
Click <menuchoice>OK</menuchoice> and preview the scrolling title.
 
Click <menuchoice>OK</menuchoice> and preview the scrolling title.
  
 +
<!--T:50-->
 
[[File:Scrolling titles.png]]
 
[[File:Scrolling titles.png]]
  
 +
<!--T:51-->
 
The above title scrolls so that text scrolls up the screen. It is as if the camera starts on the "start rectangle" and then pans down to the "end rectangle"
 
The above title scrolls so that text scrolls up the screen. It is as if the camera starts on the "start rectangle" and then pans down to the "end rectangle"
  
=== To make the title scroll Horizontally ===
+
=== To make the title scroll Horizontally === <!--T:52-->
  
 +
<!--T:53-->
 
Use the instructions for vertical scrolling - just put the start and stop rectangles off to the sides of the screen rather than the top and bottom
 
Use the instructions for vertical scrolling - just put the start and stop rectangles off to the sides of the screen rather than the top and bottom
  
=== FAQ ===
+
=== FAQ === <!--T:54-->
  
 +
<!--T:55-->
 
Q: How to duplicate a title clip to modify it slightly
 
Q: How to duplicate a title clip to modify it slightly
  
 +
<!--T:56-->
 
A:  You can save a copy of the title (see [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How_to_Save_a_Title|How to Save a Title]]) and then create a new title based on that saved version as described  [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How-to_Load_a_Title|above]], Or you could use the  [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#Template_Titles|template titles]] functionality to base the two slightly different titles on the one template.
 
A:  You can save a copy of the title (see [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How_to_Save_a_Title|How to Save a Title]]) and then create a new title based on that saved version as described  [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How-to_Load_a_Title|above]], Or you could use the  [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#Template_Titles|template titles]] functionality to base the two slightly different titles on the one template.
  
 +
<!--T:57-->
 
{{Prevnext2
 
{{Prevnext2
 
| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion| nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors
 
| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion| nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors
Line 129: Line 175:
 
}}
 
}}
  
 +
<!--T:58-->
 
[[Category:Kdenlive]]
 
[[Category:Kdenlive]]
 
</translate>
 
</translate>

Revision as of 06:10, 31 October 2012

Other languages:
English • ‎dansk • ‎français • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎中文(台灣)‎

Titles

Titles are text elements that can be added to the timeline and appear over the top of other clips. Titles are created in the project tree and then dragged to the time line like other video clips.

To create a title choose Add Title Clip from the Project Menu or from the Right Click menu in the Project Tree

How to Save a Title

Open the title in the Project Tree by double clicking it or right click then choose Clip Properties.

Title clip in proj tree.png

Click the Save As button on the tool bar

Kdenlive Title editor toolbar.png
Title Editor Toolbar when title editor is wide enough for the whole toolbar to display.
The toolbar items are: Selection Tool, Add Text, Add Rectangle, Add Image, Open Document, Save As

or select Save as from the toolbar overflow menu which can be found under the >> button on the toolbar - see picture.

Title Clip editor with menu.png
Title Editor Toolbar when title editor is wide not enough for the whole toolbar to display.
The toolbar items that do not fit can be accessed from the >> button that appears at the end of the toolbar.

Choose a save location within your project.

The titles are saved as .kdenlivetitle type documents.

How to Load a Title

Choose Add Title Clip from the Add Clip drop down (see picture)

Add clip drop down.png

Click the Open Document button on the Title Clip editor toolbar or choose Open document from the >> menu and load up a title saved earlier.

How to edit an existing title

Right click the title clip in the project tree and select Clip properties.

Template Titles - User Defined

Template Titles allow you create a template for other titles in your project. You can create the template title with the settings that all the titles in the project should have and then base subsequent titles on the template. If you decide to change the look of you titles you only need change the template title and the titles based on this template will automatically update to reflect any formating changes you made to the template title.

To create a template title

Choose Add Title Clip from the Add Clip drop down and create a title with the text %s in it and formated how you desire it. Save it this title as described above.

Template title1.png

To use the template title

Choose Add Template Title from the Add Clip drop down and choose the title with the %s in it that you just saved.

Right click this clip in the project tree and select Clip Properties

Title clip properties.png

Enter the text that this title should display into the text field in the dialog that appears

Title template2.png

Drag the title to the timeline.

The %s in the template will be replaced with the text that you enter in the Clip Properties -> Text.

Title template3.png

A known issue with template titles is that text centering of the %s replaced text does not work - see this forum post.

Template Titles - Built In

Kdenlive has some built-in title templates that can be accessed from the Template drop-down list found on the bottom of the Title Clip window - see below.

Kdenlive Template Title1.png

To install more built in title templates choose Download New Title Templates from the settings menu.

Import an Image into the title

On the Toolbar overflow menu (>>) shown in the picture below the second menu item - labeled only with Alt+I - is the Add Image Button. Selecting this brings up a file chooser where you can choose an image to be inserted into your title.

Kdenlive Add image to title.png

Draw Rectangle Toolbar Item

The 1st menu item shown in the picture above - labeled only with Alt+R is the Add Rectangle button. After selecting this - drag the mouse to draw a rectangle. Use the rectangle toolbar (shown below) to change the fill color, border color and border width of the rectangle.

Kdenlive Alt-R title menu.png

The rectangles can be placed behind text by selecting them and the changing the Z-index (top right corner) to a lower value.

Kdenlive Rectangle on title.png

To make the title scroll vertically

Put a long title onto the title window. Zoom out so you can see it all. The text should run off the top (or bottom) of the viewable area.

Select the Animation tab and click Edit start. Now drag the start rectangle to above the viewable area.

Select Edit end and drag the end rectangle to below the viewable area.

Click OK and preview the scrolling title.

Scrolling titles.png

The above title scrolls so that text scrolls up the screen. It is as if the camera starts on the "start rectangle" and then pans down to the "end rectangle"

To make the title scroll Horizontally

Use the instructions for vertical scrolling - just put the start and stop rectangles off to the sides of the screen rather than the top and bottom

FAQ

Q: How to duplicate a title clip to modify it slightly

A: You can save a copy of the title (see How to Save a Title) and then create a new title based on that saved version as described above, Or you could use the template titles functionality to base the two slightly different titles on the one template.


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.