Difference between revisions of "KonsoleDevelopment/uk"

Jump to: navigation, search
(Created page with "* Перевірте, чи правильно вказано пункти меню та клавіатурні скорочення. * Перевірте, чи належним ...")
(Created page with "=== Сторінки Userbase ===")
Line 31: Line 31:
 
* Знайдіть місця, які варто прояснити або викласти докладніше.
 
* Знайдіть місця, які варто прояснити або викласти докладніше.
  
=== Userbase Site ===
+
=== Сторінки Userbase ===
  
 
* Verify the [[Konsole|Konsole]] site has the correct info.
 
* Verify the [[Konsole|Konsole]] site has the correct info.

Revision as of 17:34, 7 February 2011

Other languages:
English • ‎dansk • ‎français • ‎русский • ‎українська

Загальні відомості

Допомогти може будь-хто, у кого є вільний час. Допомога не потребує обов’язкового знання мов програмування або встановлення спеціального програмного забезпечення. Якщо ви користуєтеся KDE, ви можете допомогти. Допомога буде дієвішою, якщо ви користуєтеся свіжою версією KDE. Зазвичай, така версія є частиною сховища нестабільної версії вашого дистрибутива. Крім того, під час визначення причин проблем з програмою важливим буде встановлення пакунків символів зневаджування, хоча такі пакунки і можуть трохи уповільнити роботу системи.

Для частини з наведених нижче категорій допомоги не потрібно встановлювати пакунки з початковими кодами програм KDE.

Загальні настанови щодо KDE можна знайти на сторінці участі у розробці.

  • Версії KDE: варто встановити версію KDE 4.6.x. Ви також можете скористатися версією KDE 4.5.4. KDE 4.4.x вважається вже застарілою версією, у якій ще не виправлено багато з уже виявлених вад.
  • Git: починаючи з лютого 2011 року, у konsole з’явилося власне сховище. Тепер набагато простіше звантажувати і вивчати код програми.

Щоб тримати руку на пульсі виправлення вад та загального курсу розробки, підпишіться на список листування розробників Konsole. Ви також можете написати листа на адресу kurt dot hindenburg at gmail.com, а також поспілкуватися з основним розробником на каналі IRC #kde-devel (псевдонім khindenburg).

Звітування щодо вад

  • Підтвердження звітів щодо вад: виконайте пошук непідтверджених вад і перевірте, чи є вони у вашій системі. Якщо вам вдасться відтворити ваду, позначте її як нову («New») і/або залиште коментар щодо вади.
  • Пошук дублікатів звітів: знайдіть у повному списку вад та побажань щодо Konsole дублікати звітів. Якщо ви знайдете можливий дублікат, залиште коментар щодо вади такого змісту: «possible duplicate of bug #####».
  • Спрощення схеми кроків щодо відтворення помилкової поведінки або аварії програми: часто авторові звіту важко повністю пояснити і зрозуміти спосіб відтворення вади або аварії. Ви можете допомогти у виявленні причин, якщо визначите покрокову схему відтворення вади. Якщо вам вдається повторити помилку, додайте коментар до повідомлення щодо вади з покроковою схемою відтворення вади.


Підручник

  • Перевірте, чи правильно вказано пункти меню та клавіатурні скорочення.
  • Перевірте, чи належним чином викладено настанови підручника.
  • Знайдіть місця, які варто прояснити або викласти докладніше.

Сторінки Userbase

  • Verify the Konsole site has the correct info.
  • Expanding the site with more tips and documentation.


More to follow


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.