Difference between revisions of "Krecipes/uk"

(Created page with "==Основні можливості==")
(Created page with "* Зручний інтерфейс для створення бази даних рецептів за допомогою SQLite, MySQL або PostgreSQL * Можливість...")
Line 8: Line 8:
 
==Основні можливості==
 
==Основні можливості==
  
* Creates a recipe database, using SQLite, MySQL or PostgreSQL, using a comfortable interface
+
* Зручний інтерфейс для створення бази даних рецептів за допомогою SQLite, MySQL або PostgreSQL
* Recipes can be searched by name or by ingredients included or to be omitted
+
* Можливість пошуку рецептів за назвою або складовими, що містяться або не містяться у рецепті, за допомогою
 
<br />
 
<br />
[[Image:Krecipes-adv-srch-multi.png|thumb|300px|center|''The Advanced Search Screen'']]<br />
+
[[Image:Krecipes-adv-srch-multi.png|thumb|300px|center|''Вікна розширеного пошуку'']]
* It's also possible to search on source, yield, preparation time, and several other criteria
+
* Можливий пошук рецептів за джерелом, кількістю порцій, часом приготування та декількома іншими критеріями пошуку
* Recipes are entered an edited on a similar screen. Entry is speeded by the use of drop-down menus using text prediction
+
* Введення і редагування рецептів можна здійснювати за допомогою єдиного вікна. Введення пришвидшується використанням спадних меню з передбаченням тексту
 
<br />
 
<br />
[[Image:Krecipes-recipe-description-tab.png|thumb|300px|center|''Editing a Recipe'']]<br />
+
[[Image:Krecipes-recipe-description-tab.png|thumb|300px|center|''Редагування рецепта'']]
* Ingredients and instructions can be pasted in if a text file already exists
+
* Можливе вставлення записів складових та настанов з приготування зі сторонніх текстових файлів
* Recipes can be printed for inclusion in scrapbooks, etc.
+
* Рецепти можна друкувати для включення до книг рецептів тощо
 
<br />
 
<br />
[[Image:Krecipes-print-preview.png|thumb|300px|center|''The Print Preview'']]<br />
+
[[Image:Krecipes-print-preview.png|thumb|300px|center|''Попередній перегляд друку'']]
* Files can be imported from an existing '''Krecipes database'''
+
* Ви зможете імпортувати файли з існуючої бази даних Krecipes
* As well as from "MasterCook" 4, 5 or 6, "Meal-Master", "RecipeML", "Rezconf" or “Now You're Cooking”
+
* Ви можете імпортувати дані з MasterCook 4, 5 or 6, Meal-Master, RecipeML, Rezconf або “Now You're Cooking”
* It is also possible to export to many formats
+
* Крім того, можна експортувати дані до багатьох форматів
* Backup and Restore of database is fully supported.
+
* Підтримується створення резервних копій та відновлення даних з бази даних
* A shopping list can be generated from selected recipes
+
* На основі позначених рецептів може бути створено список закупівель
* Nutrient values can be used to help you plan any diet
+
* З метою планування вашої дієти ви можете скористатися даними щодо поживності
 
<br />
 
<br />
[[Image:Krecipes-diet-help.png‎|thumb|300px|center|''The Diet Helper'']]<br />
+
[[Image:Krecipes-diet-help.png‎|thumb|300px|center|''Помічник дієт'']]
* You can search for recipes based on what you have in your store cupboard
+
* Ви можете шукати рецепти на основі переліку продуктів, які зберігаються у вашому холодильнику
 
<br />
 
<br />
[[Image:Krecipes-ingredient-match.png|thumb|300px|center|''Selecting by Ingredients'']]<br />
+
[[Image:Krecipes-ingredient-match.png|thumb|300px|center|''Вибір за складовими'']]
* Conversion tables help you move between Americal measure and metric
+
* За допомогою таблиці перетворення мір ви зможете перетворювати значення у британській та метричній системах виміру
 
<br />
 
<br />
[[Image:Krecipes-volume-convert.png|thumb|300px|center|''The Conversion Screen'']]
+
[[Image:Krecipes-volume-convert.png|thumb|300px|center|''Вікно перетворення мір'']]
  
  

Revision as of 18:26, 7 October 2010

Template:I18n/Language Navigation Bar

Other languages:
English • ‎dansk • ‎español • ‎українська
Головне вікно Krecipes
  За допомогою Krecipes ви зможете працювати з вашим збірником рецептів, створювати списки закупівель, вибирати рецепти на основі доступних складових, а також планувати ваше меню або дієту.

Основні можливості

  • Зручний інтерфейс для створення бази даних рецептів за допомогою SQLite, MySQL або PostgreSQL
  • Можливість пошуку рецептів за назвою або складовими, що містяться або не містяться у рецепті, за допомогою


Вікна розширеного пошуку
  • Можливий пошук рецептів за джерелом, кількістю порцій, часом приготування та декількома іншими критеріями пошуку
  • Введення і редагування рецептів можна здійснювати за допомогою єдиного вікна. Введення пришвидшується використанням спадних меню з передбаченням тексту


Редагування рецепта
  • Можливе вставлення записів складових та настанов з приготування зі сторонніх текстових файлів
  • Рецепти можна друкувати для включення до книг рецептів тощо


Попередній перегляд друку
  • Ви зможете імпортувати файли з існуючої бази даних Krecipes
  • Ви можете імпортувати дані з MasterCook 4, 5 or 6, Meal-Master, RecipeML, Rezconf або “Now You're Cooking”
  • Крім того, можна експортувати дані до багатьох форматів
  • Підтримується створення резервних копій та відновлення даних з бази даних
  • На основі позначених рецептів може бути створено список закупівель
  • З метою планування вашої дієти ви можете скористатися даними щодо поживності


Помічник дієт
  • Ви можете шукати рецепти на основі переліку продуктів, які зберігаються у вашому холодильнику


Вибір за складовими
  • За допомогою таблиці перетворення мір ви зможете перетворювати значення у британській та метричній системах виміру


Вікно перетворення мір


This is only a very sketchy overview. There are many more features to be explored in the Handbook. The Project Page has links to Help and Discussion forums


This page was last edited on 7 October 2010, at 18:26. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.