Plasma application launchers/pl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Homerun jest pełnoekranowym aktywatorem z treścią zorganizowaną w zakładkach.")
(Updating to match new version of source page)
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
== List of alternative start menus ==
Istnieją alternatywne dla "menu start" aktywatory aplikacji Plasmy dla KDE, w tym:
Istnieją alternatywne dla "menu start" aktywatory aplikacji Plasmy dla KDE, w tym:
{|cellpadding="4"
{|cellpadding="4"
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Plasma.png|48px
Image:KickoffLogo.png|48px
default [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]]
default <div class="mw-translate-fuzzy">
[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]]
</div>
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]]'''
</imagemap>||'''<div class="mw-translate-fuzzy">
:Domyślny aktywator aplikacji , który dostarcza klikalny interfejs do odnajdywania i uruchamiania programów. Kickoff posiada wyszukiwarkę, dzięki czemu można wpisać nazwę aplikacji lub jej opis, aby ją znaleźć.
[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]]
</div>'''
:<div class="mw-translate-fuzzy">
Domyślny aktywator aplikacji , który dostarcza klikalny interfejs do odnajdywania i uruchamiania programów. Kickoff posiada wyszukiwarkę, dzięki czemu można wpisać nazwę aplikacji lub jej opis, aby ją znaleźć.
</div>
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Lancelot.png|48px
Image:Application_dashboard_logo.png|48px
default [[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]
default <div class="mw-translate-fuzzy">
[[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]
</div>
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]'''
</imagemap>||'''<div class="mw-translate-fuzzy">
:Lancelot jest rozbudowanym aktywatorem aplikacji, który może być także umieszczany jako menu na panelu. Lancelot oferuje możliwości wyszukiwania, więc jeśli znasz nazwę aplikacji nie potrzebujesz jej poszukiwać w menu.
[[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]
</div>'''
:<div class="mw-translate-fuzzy">
Homerun jest pełnoekranowym aktywatorem z treścią zorganizowaną w zakładkach.
</div>
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>Image:KickerLogo.png|48px </imagemap>
Image:Homerun_logo.png|48px
||'''<div class="mw-translate-fuzzy">
default [[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]
[[Special:myLanguage/Plasma/KickoffMenu|Menu klasyczne]]
</div>'''
:<div class="mw-translate-fuzzy">
Dostępne zarówno za pomocą interfejsu dodawania widgetów, jak i poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na Kickoff i wybór "Przełącz na klasyczny styl menu", ten aplet dostarcza tradycyjne hierarchiczne menu, które można łatwo dostosować do szybkiego dostępu do różnych przydatnych aplikacji i usług.
</div>
|-
|<imagemap>Image:Excalibur_Logo.png|48px
default [[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur]]
desc none
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur|Excalibur]]'''
:Excalibur is a simple application launcher with two columns and a search bar on top and a session control (logout, restart, shutdown) on the bottom.
|-
|<imagemap>Image:Tiled Menu_Logo.png|48px
default [[Special:myLanguage/Plasma/Tiled Menu]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]'''
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Tiled Menu|Tiled Menu]]'''
:Homerun jest pełnoekranowym aktywatorem z treścią zorganizowaną w zakładkach.
:This is a "Windows 10"-style application menu that allows you to use tiles similar to the way it is done in Windows 10.
|-
|-
|
|<imagemap>Image:Plasma.png|48px </imagemap>
||'''[[Special:myLanguage/Plasma/KickoffMenu|Classic Menu]]'''
||'''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]'''
:Available from either the Add Widgets interface or by right-clicking on Kickoff and selecting "Switch to Classic Menu Style", this application launcher provides a classical hierarchical menu that is easily customized to give quick access to various useful applications and services.
:<div class="mw-translate-fuzzy">
Jest jeszcze [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]], który zastępuje linię komend, zacierając granice pomiędzy wyszukiwaniem na pulpicie, uruchamianiem aplikacji i wykonywaniem poleceń oraz dostarcza szybki sposób na uruchomienie aplikacji i otwieranie dokumentów.
</div>
|}
|}
There is also [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]], which replaces the "run command" dialog, blurs the lines between desktop search, application launcher and command executor and provides a quick way to run applications or open documents.
 
 
The KDE 4 application menus [[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]<ref>[https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/commit/?id=5a793c8ca9ba70cf26d572a17cd353491780901a Lancelot removed from plasmaaddons]</ref> and [[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]<ref>[https://github.com/KDE/homerun/commits/master Homerun source code not updated since 2014]</ref> are now outdated. However, '''Lancelot''' can be replaced by the similar style '''[[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur|Excalibur]]''' and '''Homerun''' can be replaced by the similar style [[Special:myLanguage/Plasma/Application Dashboard|Application Dashboard]].
<span id="How to change the application launcher"></span>
== How to change the application launcher ==
 
To change the application launcher, right click on your current launcher and select <menuchoice>Alternatives…</menuchoice>
 
Next, choose the launcher you want to use.
 
{{Warning|Some settings of the currently used launcher might be reset to defaults when switching back}}
 
[[File:LauncherAlternatives.png|400px|center]]
 
In case the desired application launcher is not in the list, you need to install it first. You may do that by using '''[[Special:myLanguage/Discover|Discover]]''' or search for your launcher on the [https://store.kde.org/browse/cat/398/order/latest/ KDE Store]. At the ''KDE Store'' you will also find several other application launchers to be tested.
 
== How do I change which key opens the application launcher? ==
 
It's possible to do that in two ways: you may right click on your current launcher and select <menuchoice>Configure Application Launcher…</menuchoice>, selecting the tab <menuchoice>Keyboard Shortcuts</menuchoice>, clicking on the button and then typing the combination you want to use as keyboard shortcut.
 
[[File:LauncherKeyboardShortcut.png|400px|center]]
 
You can also use {{Menu|System Settings|Shortcuts|Global Shortcuts|Plasma|Activate Application Launcher Widget}}.
 
[[File:LauncherShortcutSettings.png|850px|center]]
 
And if you ever want to restore the default Meta key, you can use the combination <keycap>Alt+F1</keycap>, which serves this exact purpose.
 
== I can't bind the Meta key to open the Application Launcher anymore! ==
 
This issue may occur because of the way '''KWin''' binds keys. Please refer to [[Special:myLanguage/Plasma/Tips#Windows.2FMeta_Key|this section]].
 
== References ==
<references />
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Desktop]]
[[Category:Desktop]]
</div>
[[Category:Needs work]]

Latest revision as of 23:04, 23 September 2022

Other languages:

List of alternative start menus

Istnieją alternatywne dla "menu start" aktywatory aplikacji Plasmy dla KDE, w tym:

Error: No valid link was found at the end of line 3.

Kickoff

Domyślny aktywator aplikacji , który dostarcza klikalny interfejs do odnajdywania i uruchamiania programów. Kickoff posiada wyszukiwarkę, dzięki czemu można wpisać nazwę aplikacji lub jej opis, aby ją znaleźć.

Error: No valid link was found at the end of line 3.

Homerun

Homerun jest pełnoekranowym aktywatorem z treścią zorganizowaną w zakładkach.

Menu klasyczne

Dostępne zarówno za pomocą interfejsu dodawania widgetów, jak i poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na Kickoff i wybór "Przełącz na klasyczny styl menu", ten aplet dostarcza tradycyjne hierarchiczne menu, które można łatwo dostosować do szybkiego dostępu do różnych przydatnych aplikacji i usług.

Excalibur
Excalibur is a simple application launcher with two columns and a search bar on top and a session control (logout, restart, shutdown) on the bottom.
 Tiled Menu
This is a "Windows 10"-style application menu that allows you to use tiles similar to the way it is done in Windows 10.
 KRunner

Jest jeszcze KRunner, który zastępuje linię komend, zacierając granice pomiędzy wyszukiwaniem na pulpicie, uruchamianiem aplikacji i wykonywaniem poleceń oraz dostarcza szybki sposób na uruchomienie aplikacji i otwieranie dokumentów.


The KDE 4 application menus Lancelot[1] and Homerun[2] are now outdated. However, Lancelot can be replaced by the similar style Excalibur and Homerun can be replaced by the similar style Application Dashboard.

How to change the application launcher

To change the application launcher, right click on your current launcher and select Alternatives…

Next, choose the launcher you want to use.

Warning

Some settings of the currently used launcher might be reset to defaults when switching back


In case the desired application launcher is not in the list, you need to install it first. You may do that by using Discover or search for your launcher on the KDE Store. At the KDE Store you will also find several other application launchers to be tested.

How do I change which key opens the application launcher?

It's possible to do that in two ways: you may right click on your current launcher and select Configure Application Launcher…, selecting the tab Keyboard Shortcuts, clicking on the button and then typing the combination you want to use as keyboard shortcut.

You can also use System Settings → Shortcuts → Global Shortcuts → Plasma → Activate Application Launcher Widget.

And if you ever want to restore the default Meta key, you can use the combination Alt+F1, which serves this exact purpose.

I can't bind the Meta key to open the Application Launcher anymore!

This issue may occur because of the way KWin binds keys. Please refer to this section.

References

  1. ↑ Lancelot removed from plasmaaddons
  2. ↑ Homerun source code not updated since 2014
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma_application_launchers/pl&oldid=472010"