Difference between revisions of "Plasma application launchers/uk"

(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Якщо бажаної програми для запуску програм немає у списку, вам слід її встановити. Зробити це мож...")
 
(39 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
 +
 +
== Список альтернативних меню запуску ==
 +
 
У KDE передбачено декілька інструментів запуску програм у стилі меню «Пуск», зокрема:
 
У KDE передбачено декілька інструментів запуску програм у стилі меню «Пуск», зокрема:
 
{|cellpadding="4"
 
{|cellpadding="4"
Line 8: Line 11:
 
desc none
 
desc none
 
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]]'''
 
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]]'''
:The default application launcher that provides a click-through interface for finding and launching applications. Kickoff has a search facility, allowing you to type the name of the application or its description to find it.
+
:Типовий інструмент запуску програм (меню з клацанням на пунктах). У Kickoff передбачено можливість пошуку: ви можете ввести назву програми або її опис для того, щоб знайти відповідний пункт меню.
 
|-
 
|-
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:Application_dashboard_logo.png|48px
 
Image:Application_dashboard_logo.png|48px
default [[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]
+
default [[Special:myLanguage/Plasma/Application Dashboard|Панель приладів програм]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]'''
+
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Application Dashboard|Панель приладів програм]]'''
:Homerun — повноекранний засіб запуску з впорядкуванням вмісту за вкладками. Станом на січень 2017 року, востаннє оновлено у серпні 2014 року.[https://github.com/KDE/homerun/commits/master].
+
:Панель приладів програм — повноекранний засіб запуску з впорядкуванням вмісту за категоріями.
 
|-
 
|-
 
|<imagemap>Image:KickerLogo.png|48px </imagemap>
 
|<imagemap>Image:KickerLogo.png|48px </imagemap>
||'''[[Special:myLanguage/Plasma/KickoffMenu|Класичне меню]]'''
+
||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Kicker|Kicker]]'''
:This speedy and intuitive application launcher provides a classical hierarchical menu that is easily customized to give quick access to various useful applications and services.
+
:У цьому інструменті запуску ви зможете скористатися класичним ієрархічним меню, яке просто налаштувати для швидкого доступ до різноманітних корисних програм і служб.
 
|-
 
|-
|<imagemap>
+
|<imagemap>Image:Excalibur_Logo.png|48px
Image:Lancelot.png|48px
+
типовий [[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur]]
default [[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]
 
 
desc none
 
desc none
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]'''
+
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur|Excalibur]]'''
:Lancelot є потужним інструментом запуску програм, у якому передбачено можливість розташування окремих меню запуску на панелі. У Lancelot також передбачено можливості з пошуку, отже, якщо вам відома назва програми, вам не доведеться довго шукати її пункт у меню. Станом на січень 2017 року, востаннє оновлено у березні 2015 року.[https://github.com/KDE/kdeplasma-addons/commits/master/applets/lancelot].
+
:Excalibur — проста програма для запуску програм із двома стовпчиками і смужкою пошуку у верхній частині, а також кнопками керування сеансом (вийти, перезапустити, вимкнути) у нижній частині.
 
|-
 
|-
|<imagemap>Image:Homerun_logo.png|48px</imagemap>
+
|<imagemap>Image:Tiled Menu_Logo.png|48px
||'''[[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]'''
+
типове [[Special:myLanguage/Plasma/Tiled Menu|Мозаїчне меню]]
:Homerun is a fullscreen launcher with content organized in tabs. As of January 2017, last updated in August 2014.[https://github.com/KDE/homerun/commits/master]. {{KDE4}}
+
desc none
 +
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Tiled Menu|Мозаїчне меню]]'''
 +
:Це меню програм у стилі «Windows 10» за допомогою якого ви зможете скористатися плитками програм у спосіб, подібний до використаного у Windows 10.
 
|-
 
|-
 
|<imagemap>Image:Plasma.png|48px </imagemap>
 
|<imagemap>Image:Plasma.png|48px </imagemap>
 
||'''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]'''
 
||'''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]'''
:There is also [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]], which replaces the "run command" dialog, blurs the lines between task manager, desktop search, application launcher and command executor and provides a quick way to run applications or open documents among other things.
+
:Крім того, ви можете скористатися [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]], програмою, яка є аналогом діалогового вікна «Виконати команду». У цій програмі поєднано можливості зі стільничного пошуку, запуску програма та виконання команд, вона допоможе вам у запуску програм та відкритті бажаних документів.
 
|}
 
|}
  
== How to change the application launcher? ==
 
  
To change the application launcher, right click on your actual launcher and select <menuchoice>Alternatives...</menuchoice>.
+
Меню програм KDE 4 [[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]<ref>[https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/commit/?id=5a793c8ca9ba70cf26d572a17cd353491780901a Lancelot вилучено з plasmaaddons]</ref> і [[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]<ref>[https://github.com/KDE/homerun/commits/master Початковий код Homerun не оновлювався з 2014 року]</ref> на сьогодні є застарілими. Втім, '''Lancelot''' можна замінити подібним до нього '''[[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur|Excalibur]]''', а '''Homerun''' можна замінити [[Special:myLanguage/Plasma/Application Dashboard|Панеллю програм]].
 +
<span id="How to change the application launcher"></span>
 +
== Як змінити засіб запуску програм? ==
 +
 
 +
Щоб змінити засіб запуску програм, клацніть правою кнопкою миші на поточній кнопці засобу запуску програм і виберіть у меню пункт <menuchoice>Альтернативи…</menuchoice>
 +
 
 +
Далі, виберіть потрібний вам засіб запуску.
 +
 
 +
[[File:LauncherAlternatives_uk.png|400px|center]]
 +
 
 +
Якщо бажаної програми для запуску програм немає у списку, вам слід її встановити. Зробити це можна за допомогою '''[[Special:myLanguage/Discover|Discover]]''' або пошуком бажаної програми у [https://store.kde.org/browse/cat/398/order/latest/ Крамниці KDE]. У ''Крамниці KDE'' ви також знайдете ще декілька цікавих програм для запуску програм. Спробуйте і ці програми — можливо, вони вам сподобаються.
 +
 
 +
== Як змінити комбінацію клавіш, яка відкриватиме меню запуску програм? ==
 +
 
 +
Зробити це можна у два способи: ви можете клацнути правою кнопкою миші на кнопці поточного меню запуску програм і вибрати у контекстному меню пункт <menuchoice>Налаштувати «Інструмент запуску програм»…</menuchoice>, перейти на сторінку <menuchoice>Клавіатурні скорочення</menuchoice>, натиснути кнопку і ввести комбінацію клавіш, якою ви хочете користуватися як клавіатурним скороченням.
 +
 
 +
[[File:LauncherKeyboardShortcut_uk.png|400px|center]]
 +
 
 +
Ви також можете скористатися сторінкою {{Menu|Системні параметри|Скорочення|Загальні скорочення|Плазма|Задіяти віджет «Інструмент запуску програм»}}.
 +
 
 +
[[File:LauncherShortcutSettings_uk.png|850px|center]]
 +
 
 +
Якщо вам захочеться відновити типовий варіант із клавішею Windows, ви можете скористатися комбінацією <keycap>Alt+F1</keycap>, яка слугує досягненню тієї самої мети.
  
Next chooses the launcher you want to use.
+
== Не вдається налаштувати клавішу Windows для відкриття засобу запуску програм! ==
  
[[File:LauncherAlternatives.png|400px|center]]
+
Причиною проблеми є спосіб, у який '''KWin''' здійснює прив'язку клавіш до дій. Будь ласка, ознайомтеся із [[Special:myLanguage/Plasma/Tips#Windows.2FMeta_Key|цим розділом]].
  
== References ==
+
== Посилання ==
 
<references />
 
<references />
  
[[Category:Desktop]]
+
[[Category:Стільниця/uk]]
[[Category:Help]]
+
[[Category:Довідка/uk]]
 +
[[Category:Needs work]]

Latest revision as of 15:45, 13 July 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語

Список альтернативних меню запуску

У KDE передбачено декілька інструментів запуску програм у стилі меню «Пуск», зокрема:

KickoffLogo.png
Kickoff
Типовий інструмент запуску програм (меню з клацанням на пунктах). У Kickoff передбачено можливість пошуку: ви можете ввести назву програми або її опис для того, щоб знайти відповідний пункт меню.
Application dashboard logo.png
Панель приладів програм
Панель приладів програм — повноекранний засіб запуску з впорядкуванням вмісту за категоріями.
KickerLogo.png
About this image
Kicker
У цьому інструменті запуску ви зможете скористатися класичним ієрархічним меню, яке просто налаштувати для швидкого доступ до різноманітних корисних програм і служб.

Error: Unrecognized shape at line 2, each line must start with one of: default, rect, circle or poly.

Excalibur
Excalibur — проста програма для запуску програм із двома стовпчиками і смужкою пошуку у верхній частині, а також кнопками керування сеансом (вийти, перезапустити, вимкнути) у нижній частині.

Error: Unrecognized shape at line 2, each line must start with one of: default, rect, circle or poly.

Мозаїчне меню
Це меню програм у стилі «Windows 10» за допомогою якого ви зможете скористатися плитками програм у спосіб, подібний до використаного у Windows 10.
Plasma.png
About this image
KRunner
Крім того, ви можете скористатися KRunner, програмою, яка є аналогом діалогового вікна «Виконати команду». У цій програмі поєднано можливості зі стільничного пошуку, запуску програма та виконання команд, вона допоможе вам у запуску програм та відкритті бажаних документів.


Меню програм KDE 4 Lancelot[1] і Homerun[2] на сьогодні є застарілими. Втім, Lancelot можна замінити подібним до нього Excalibur, а Homerun можна замінити Панеллю програм.

Як змінити засіб запуску програм?

Щоб змінити засіб запуску програм, клацніть правою кнопкою миші на поточній кнопці засобу запуску програм і виберіть у меню пункт Альтернативи…

Далі, виберіть потрібний вам засіб запуску.

LauncherAlternatives uk.png

Якщо бажаної програми для запуску програм немає у списку, вам слід її встановити. Зробити це можна за допомогою Discover або пошуком бажаної програми у Крамниці KDE. У Крамниці KDE ви також знайдете ще декілька цікавих програм для запуску програм. Спробуйте і ці програми — можливо, вони вам сподобаються.

Як змінити комбінацію клавіш, яка відкриватиме меню запуску програм?

Зробити це можна у два способи: ви можете клацнути правою кнопкою миші на кнопці поточного меню запуску програм і вибрати у контекстному меню пункт Налаштувати «Інструмент запуску програм»…, перейти на сторінку Клавіатурні скорочення, натиснути кнопку і ввести комбінацію клавіш, якою ви хочете користуватися як клавіатурним скороченням.

LauncherKeyboardShortcut uk.png

Ви також можете скористатися сторінкою Системні параметриСкороченняЗагальні скороченняПлазмаЗадіяти віджет «Інструмент запуску програм».

LauncherShortcutSettings uk.png

Якщо вам захочеться відновити типовий варіант із клавішею Windows, ви можете скористатися комбінацією Alt+F1, яка слугує досягненню тієї самої мети.

Не вдається налаштувати клавішу Windows для відкриття засобу запуску програм!

Причиною проблеми є спосіб, у який KWin здійснює прив'язку клавіш до дій. Будь ласка, ознайомтеся із цим розділом.

Посилання


This page was last edited on 13 July 2020, at 15:45. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.