Difference between revisions of "Plasma application launchers/uk"

Latest revision as of 15:45, 13 July 2020

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎українська • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎ • ‎日本語

Список альтернативних меню запуску

У KDE передбачено декілька інструментів запуску програм у стилі меню «Пуск», зокрема:

	Kickoff Типовий інструмент запуску програм (меню з клацанням на пунктах). У Kickoff передбачено можливість пошуку: ви можете ввести назву програми або її опис для того, щоб знайти відповідний пункт меню.
	Панель приладів програм Панель приладів програм — повноекранний засіб запуску з впорядкуванням вмісту за категоріями.
	Kicker У цьому інструменті запуску ви зможете скористатися класичним ієрархічним меню, яке просто налаштувати для швидкого доступ до різноманітних корисних програм і служб.
Error: Unrecognized shape at line 2, each line must start with one of: `default`, `rect`, `circle` or `poly`.	Excalibur Excalibur — проста програма для запуску програм із двома стовпчиками і смужкою пошуку у верхній частині, а також кнопками керування сеансом (вийти, перезапустити, вимкнути) у нижній частині.
Error: Unrecognized shape at line 2, each line must start with one of: `default`, `rect`, `circle` or `poly`.	Мозаїчне меню Це меню програм у стилі «Windows 10» за допомогою якого ви зможете скористатися плитками програм у спосіб, подібний до використаного у Windows 10.
	KRunner Крім того, ви можете скористатися KRunner, програмою, яка є аналогом діалогового вікна «Виконати команду». У цій програмі поєднано можливості зі стільничного пошуку, запуску програма та виконання команд, вона допоможе вам у запуску програм та відкритті бажаних документів.

Меню програм KDE 4 Lancelot^[1] і Homerun^[2] на сьогодні є застарілими. Втім, Lancelot можна замінити подібним до нього Excalibur, а Homerun можна замінити Панеллю програм.

Як змінити засіб запуску програм?

Щоб змінити засіб запуску програм, клацніть правою кнопкою миші на поточній кнопці засобу запуску програм і виберіть у меню пункт Альтернативи…

Далі, виберіть потрібний вам засіб запуску.

Якщо бажаної програми для запуску програм немає у списку, вам слід її встановити. Зробити це можна за допомогою Discover або пошуком бажаної програми у Крамниці KDE. У Крамниці KDE ви також знайдете ще декілька цікавих програм для запуску програм. Спробуйте і ці програми — можливо, вони вам сподобаються.

Як змінити комбінацію клавіш, яка відкриватиме меню запуску програм?

Зробити це можна у два способи: ви можете клацнути правою кнопкою миші на кнопці поточного меню запуску програм і вибрати у контекстному меню пункт Налаштувати «Інструмент запуску програм»…, перейти на сторінку Клавіатурні скорочення, натиснути кнопку і ввести комбінацію клавіш, якою ви хочете користуватися як клавіатурним скороченням.

Ви також можете скористатися сторінкою Системні параметри → Скорочення → Загальні скорочення → Плазма → Задіяти віджет «Інструмент запуску програм».

Якщо вам захочеться відновити типовий варіант із клавішею Windows, ви можете скористатися комбінацією Alt+F1, яка слугує досягненню тієї самої мети.

Не вдається налаштувати клавішу Windows для відкриття засобу запуску програм!

Причиною проблеми є спосіб, у який KWin здійснює прив'язку клавіш до дій. Будь ласка, ознайомтеся із цим розділом.

Посилання

[1] Lancelot вилучено з plasmaaddons

[2] Початковий код Homerun не оновлювався з 2014 року

[1]

[2]

@@ Line 24: / Line 24: @@
 :У цьому інструменті запуску ви зможете скористатися класичним ієрархічним меню, яке просто налаштувати для швидкого доступ до різноманітних корисних програм і служб.
 |-
-|<imagemap>
+|<imagemap>Image:Excalibur_Logo.png|48px
-Image:Lancelot.png|48px
+типовий [[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur]]
-default [[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]'''
+</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur|Excalibur]]'''
-:Lancelot є потужним інструментом запуску програм, у якому передбачено можливість розташування окремих меню запуску на панелі. У Lancelot також передбачено можливості з пошуку, отже, якщо вам відома назва програми, вам не доведеться довго шукати її пункт у меню. Розробку Lancelot припинено<ref>[https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/commit/?id=5a793c8ca9ba70cf26d572a17cd353491780901a Lancelot вилучено з plasmaaddons]</ref>, але існує віджет Плазми Plasma 5, подібний до нього, Escalibur, доступ до якого можна отримати за допомогою [https://store.kde.org/p/1172867/ Крамниці KDE].
+:Excalibur — проста програма для запуску програм із двома стовпчиками і смужкою пошуку у верхній частині, а також кнопками керування сеансом (вийти, перезапустити, вимкнути) у нижній частині.
 |-
-|<imagemap>Image:Homerun_logo.png|48px</imagemap>
+|<imagemap>Image:Tiled Menu_Logo.png|48px
-||'''[[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]'''
+типове [[Special:myLanguage/Plasma/Tiled Menu|Мозаїчне меню]]
-:Homerun — повноекранний засіб запуску із упорядковуванням вмісту за вкладками. Станом на січень 2017 року, востаннє оновлено у серпні 2014 року.<ref>[https://github.com/KDE/homerun/commits/master]</ref>. {{KDE4}}
+desc none
+</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Tiled Menu|Мозаїчне меню]]'''
+:Це меню програм у стилі «Windows 10» за допомогою якого ви зможете скористатися плитками програм у спосіб, подібний до використаного у Windows 10.
 |-
 |<imagemap>Image:Plasma.png|48px </imagemap>
@@ Line 40: / Line 41: @@
 |}
+Меню програм KDE 4 [[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]<ref>[https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/commit/?id=5a793c8ca9ba70cf26d572a17cd353491780901a Lancelot вилучено з plasmaaddons]</ref> і [[Special:myLanguage/Homerun|Homerun]]<ref>[https://github.com/KDE/homerun/commits/master Початковий код Homerun не оновлювався з 2014 року]</ref> на сьогодні є застарілими. Втім, '''Lancelot''' можна замінити подібним до нього '''[[Special:myLanguage/Plasma/Excalibur|Excalibur]]''', а '''Homerun''' можна замінити [[Special:myLanguage/Plasma/Application Dashboard|Панеллю програм]].
+<span id="How to change the application launcher"></span>
 == Як змінити засіб запуску програм? ==
@@ Line 46: / Line 50: @@
 Далі, виберіть потрібний вам засіб запуску.
-[[File:LauncherAlternatives.png|400px|center]]
+[[File:LauncherAlternatives_uk.png|400px|center]]
+Якщо бажаної програми для запуску програм немає у списку, вам слід її встановити. Зробити це можна за допомогою '''[[Special:myLanguage/Discover|Discover]]''' або пошуком бажаної програми у [https://store.kde.org/browse/cat/398/order/latest/ Крамниці KDE]. У ''Крамниці KDE'' ви також знайдете ще декілька цікавих програм для запуску програм. Спробуйте і ці програми — можливо, вони вам сподобаються.
 == Як змінити комбінацію клавіш, яка відкриватиме меню запуску програм? ==
@@ Line 53: / Line 58: @@
 Зробити це можна у два способи: ви можете клацнути правою кнопкою миші на кнопці поточного меню запуску програм і вибрати у контекстному меню пункт <menuchoice>Налаштувати «Інструмент запуску програм»…</menuchoice>, перейти на сторінку <menuchoice>Клавіатурні скорочення</menuchoice>, натиснути кнопку і ввести комбінацію клавіш, якою ви хочете користуватися як клавіатурним скороченням.
-[[File:LauncherKeyboardShortcut.png|400px|center]]
+[[File:LauncherKeyboardShortcut_uk.png|400px|center]]
-You can also use {{Menu|System Settings|Shortcuts|Global Shortcuts|Plasma|Activate Application Launcher Widget}}.
+Ви також можете скористатися сторінкою {{Menu|Системні параметри|Скорочення|Загальні скорочення|Плазма|Задіяти віджет «Інструмент запуску програм»}}.
-[[File:LauncherShortcutSettings.png|850px|center]]
+[[File:LauncherShortcutSettings_uk.png|850px|center]]
-And if you ever want to restore the default Meta key, you can use the combination <keycap>Alt+F1</keycap>, which serves this exact purpose.
+Якщо вам захочеться відновити типовий варіант із клавішею Windows, ви можете скористатися комбінацією <keycap>Alt+F1</keycap>, яка слугує досягненню тієї самої мети.
-== I can't bind the Meta key to open the Application Launcher anymore! ==
+== Не вдається налаштувати клавішу Windows для відкриття засобу запуску програм! ==
-This issue may occur because of the way '''KWin''' binds keys. Please refer to [[Special:myLanguage/Plasma/Tips#Windows.2FMeta_Key|this section]].
+Причиною проблеми є спосіб, у який '''KWin''' здійснює прив'язку клавіш до дій. Будь ласка, ознайомтеся із [[Special:myLanguage/Plasma/Tips#Windows.2FMeta_Key|цим розділом]].
-== References ==
+== Посилання ==
 <references />
 [[Category:Стільниця/uk]]
 [[Category:Довідка/uk]]
+[[Category:Needs work]]