All public logs
Combined display of all available logs of KDE UserBase Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 20:26, 7 January 2023 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma/80/uk (Created page with "===i3===")
- 20:26, 7 January 2023 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma/79/uk (Created page with "Щоб змусити нестандартну програму для керування вікнами працювати з Плазмою, можуть знадобити...")
- 20:25, 7 January 2023 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma/78/uk (Created page with "Щоб скористатися іншою програмою для керування вікнами з Плазмою, замініть службу systemd для KWin н...")
- 20:19, 7 January 2023 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/109/uk (Created page with "'''Як встановлювати пакунки Flatpak'''")
- 15:29, 30 December 2022 Yurchor talk contribs marked Toolbox for translation
- 15:27, 30 December 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Toolbox/165/uk (Created page with "Зовнішні посилання слід вказувати як адресу і текст, відокремлені пробілом, у одинарних квадра...")
- 07:58, 28 December 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Klipper/11/uk (Created page with "Доступ до Klipper можна здійснювати з командного рядка за допомогою команди ''xclip'' . Щоб скопіювати...")
- 07:53, 28 December 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Jargon File/80/uk (Created page with "!Меню-гамбургер |Піктограма у формі 3 горизонтальних ліній (або 3 точок) у вертикальному стосі. Ві...")
- 07:49, 28 December 2022 Yurchor talk contribs marked Plasma/Panels for translation
- 19:08, 3 December 2022 Yurchor talk contribs marked KNotes for translation
- 16:59, 27 November 2022 Yurchor talk contribs marked IRC Channels for translation
- 19:43, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/144/uk (Created page with "На час написання цього синхронізація є однобічною — дані надсилатимуться з реалізації Android на...")
- 18:11, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/146/uk (Created page with "На платформах, відмінних від Windows, картки контактів буде записано до ''QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths:...")
- 18:09, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/140/uk (Created page with "Якщо увімкнено читання журналу, KDE Connect спостерігатиме за власним журналом. Якщо програмою буде...")
- 18:01, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/136/uk (Created page with "=====Читання журналу===== Якщо у вас є збірка, що містить внесок [https://invent.kde.org/network/kdeconnect-android/commit/edc655da...")
- 18:00, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/148/uk (Created page with "Перевірка того, що процес очікує на дані з мережі:")
- 17:59, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/147/uk (Created page with "У Windows шлях буде перетворено на ''%LocalAppData%''.")
- 17:59, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/145/uk (Created page with "====Розташування VCard====")
- 17:59, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/139/uk (Created page with "''Як це працює?''")
- 17:58, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/138/uk (Created page with "<syntaxhighlight lang="bash"> adb -d shell pm grant org.kde.kdeconnect_tp android.permission.READ_LOGS; adb -d shell appops set org.kde.kdeconnect_tp SYSTEM_ALERT_WINDOW allow...")
- 17:58, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/137/uk (Created page with "Віддайте такі команди:")
- 17:57, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/154/uk (Created page with "Ви також отримаєте багато повідомлень у відмові щодо з'єднання, але вам потрібне лише одне пові...")
- 17:57, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/153/uk (Created page with "Connection to <ip-адреса вашого телефону> 1716 port [tcp/*] succeeded!")
- 17:56, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/152/uk (Created page with "Приклад виведення:")
- 17:56, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/151/uk (Created page with "<syntaxhighlight lang="bash"> netcat -z -v <your-phones-ip> 1714-1764 </syntaxhighlight>")
- 17:56, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/150/uk (Created page with "Порти відкрито/заблоковано?")
- 17:56, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/149/uk (Created page with "<syntaxhighlight lang="bash"> sudo netstat -tunelp | grep -i kdeconnect </syntaxhighlight>")
- 17:55, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/143/uk (Created page with "Цей додаток без повідомлень синхронізує контакти, у форматі vcard, з вашого телефону з вашою робоч...")
- 17:54, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/142/uk (Created page with "''"Синхронізувати контакти між пристроями"''")
- 17:54, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/141/uk (Created page with "===Контакти===")
- 17:53, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/135/uk (Created page with "=====Модуль Magisk (лише root)===== Якщо систему рутовано, ви можете скористатися модулем Magisk для вилучен...")
- 17:52, 15 October 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/134/uk (Created page with "====Автоматична синхронізація на Android 10+==== Android 10 запобігає доступу з боку програм до буфера обмін...")
- 17:09, 26 September 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/162/uk (Created page with "Так, клацніть правою кнопкою на <menuchoice>Панелі</menuchoice> → <menuchoice>Редагувати панель...</menuchoice> → <me...")
- 17:07, 26 September 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/161/uk (Created page with "== Чи можна вимкнути автоматичний колір для певного аплету? ==")
- 16:58, 26 September 2022 Yurchor talk contribs marked Live CDs - a way to choose your distro for translation
- 16:57, 26 September 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Live CDs - a way to choose your distro/101/uk (Created page with "[https://nxos.org/english/nx/ Домашня сторінка]")
- 16:57, 26 September 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Live CDs - a way to choose your distro/100/uk (Created page with "у заснованому на Debian Nitrux ви зможете скористатися сучасною стільницею Плазми, зразками програм M...")
- 16:55, 26 September 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Live CDs - a way to choose your distro/99/uk (Created page with "== Nitrux ==")
- 16:55, 26 September 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Live CDs - a way to choose your distro/98/uk (Created page with "[https://kinoite.fedoraproject.org/ Домашня сторінка]")
- 16:55, 26 September 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Live CDs - a way to choose your distro/97/uk (Created page with "Fedora Kinoite — незмінна операційна система для робочих станцій, призначенням якої є добра підтримк...")
- 16:54, 26 September 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Live CDs - a way to choose your distro/96/uk (Created page with "== Fedora Kinoite ==")
- 16:41, 26 September 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Konversation/FAQ/34/uk (Created page with "Це %Mмоноширинний%M текст. (Konversation >= 1.8.22040) : Це <tt>моноширинний</tt> текст.")
- 16:34, 26 September 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/MIDI on Linux/24/uk (Created page with "{{Info_(uk)|MIDI — це набір технологій, пов’язаних з описом та передаванням звукових даних, але не з ци...")
- 16:30, 26 September 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:IRC Channels/20/uk (Created page with "Зауваження: деякі з цих програм не є проєктами KDE. Приклад: KVirc.")
- 18:16, 23 September 2022 Yurchor talk contribs marked System Settings/Activities for translation
- 14:22, 9 September 2022 Yurchor talk contribs marked Applications/Development for translation
- 17:52, 20 July 2022 Yurchor talk contribs marked KDEConnect for translation
- 15:11, 12 June 2022 Yurchor talk contribs marked LatteDock/FAQ for translation
- 11:36, 10 June 2022 Yurchor talk contribs marked System Settings/Virtual Desktops for translation
- 15:42, 16 May 2022 Yurchor talk contribs marked Okteta/Tutorials for translation
- 15:41, 16 May 2022 Yurchor talk contribs marked Okteta for translation
- 12:59, 7 May 2022 Yurchor talk contribs marked Kdenlive for translation
- 14:51, 17 April 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Gwenview/Hidden Configuration Options/31/uk (Created page with "{{Note_(uk)|1=Здається, тепер, типово, цього параметра немає у файлі налаштувань. Ви можете створити в...")
- 17:13, 13 April 2022 Yurchor talk contribs marked Applications/Multimedia for translation
- 10:11, 18 February 2022 Yurchor talk contribs marked System Settings/File Associations for translation
- 15:54, 11 February 2022 Yurchor talk contribs marked KDE System Administration for translation
- 16:42, 7 February 2022 Yurchor talk contribs marked KonsoleKalendar for translation
- 15:45, 6 January 2022 Yurchor talk contribs marked Digikam/Tutorials for translation
- 15:45, 6 January 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Digikam/Tutorials/62/uk (Created page with "* Як перемкнутидся з Microsoft OneDrive або WLPG на digiKam....")
- 15:44, 6 January 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Digikam/Tutorials/61/uk (Created page with "* Налаштовування digiKam для сумісності з Windows. Реком...")
- 15:43, 6 January 2022 Yurchor talk contribs created page Translations:Digikam/Tutorials/60/uk (Created page with "{{Info_(uk)|У digiKam є дуже докладний [https://www.digikam.org/documentation/ підручник для користувачів], у якому ви може...")
- 16:40, 3 January 2022 Yurchor talk contribs marked Plasma/Create a Global Theme Package for translation
- 18:30, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/160/uk (Created page with "File:Layout.png")
- 18:30, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/159/uk (Created page with "2. Увімкніть або вимкніть цю можливість пізніше у параметрах компонування Латте.")
- 18:29, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/158/uk (Created page with "File:Borderless.png")
- 18:28, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/157/uk (Created page with "1. Так, це можна зробити. Спочатку увімкніть цю функціональну можливість у параметрах Латте:")
- 18:28, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/156/uk (Created page with "== Чи можна налаштувати різні параметри '''безрамкових максимізованих''' вікон у різних компонува...")
- 18:27, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/155/uk (Created page with "#* Виберіть <menuchoice>Примусово</menuchoice> → <menuchoice>Виберіть бажану схему кольорів</menuchoice>")
- 18:27, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/154/uk (Created page with "#* <menuchoice>Додати властивість</menuchoice> → <menuchoice>Вигляд і виправлення</menuchoice> → <menuchoice>Схема кольо...")
- 18:26, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/153/uk (Created page with "#* <menuchoice>Додаткові дії</menuchoice> → <menuchoice>Налаштувати особливі параметри програми...</menuchoice>")
- 18:21, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/152/uk (Created page with "#* Клацніть правою кнопкою миші на <menuchoice>смужці заголовка вікна</menuchoice>")
- 18:21, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/151/uk (Created page with "# Визначення різних схем кольорів для ваших програм:")
- 18:21, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/150/uk (Created page with "# Клацнути правою кнопкою миші на <menuchoice>панелі Латте</menuchoice> → <menuchoice>Редагувати панель...</menuchoi...")
- 18:19, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/149/uk (Created page with "# Встановити скрипт KWin <menuchoice>Кольори вікна Латте</menuchoice> з [https://store.kde.org/p/1290287/ Крамниці KDE]")
- 18:18, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/148/uk (Created page with "== Як автоматично розфарбувати панель Латте на основі кольорів певної програми? ==")
- 18:18, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/147/uk (Created page with "* Вручну зробити це можна так: <menuchoice>Закрити Латте</menuchoice> → <menuchoice>Виконати у командному рядку...")
- 18:16, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/146/uk (Created page with "* Офіційним способом увімкнути є такий: клацання правою кнопкою миші на <menuchoice>Панель</menuchoice> →...")
- 18:11, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/145/uk (Created page with "* [https://nxos.org/ Nitrux] * [https://garudalinux.org/ Garuda KDE Dragonized] * [https://xldb.techxero.com/ Xerolinux] * [https://distrowatch.com/table.php?distribution=blue...")
- 18:11, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/144/uk (Created page with "== У яких дистрибутивах Linux можна одразу користуватися панеллю Латте? ==")
- 18:10, 30 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:LatteDock/FAQ/143/uk (Created page with "right|Панель Латте!")
- 11:55, 22 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma/77/uk (Created page with "Якщо ви хочете розблоковувати KWallet автоматично при вході до системи, налаштуйте PAM, а потім дода...")
- 20:32, 14 December 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips for translation
- 20:30, 14 December 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips for translation
- 18:22, 9 December 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma application launchers/66/uk (Created page with "{{Warning_(uk)|Деякі параметри поточного використаного засобу запуску може бути скинуто до типових п...")
- 15:42, 14 November 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/151/uk (Created page with "== Системні параметри ==")
- 14:12, 11 November 2021 Yurchor talk contribs changed group membership for Archandilinux from (none) to translator
- 16:53, 6 November 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Troubleshooting/45/uk (Created page with "Способи вирішення проблем, які пов'язано із тим, що у результаті завантаження операційної систе...")
- 16:52, 6 November 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Troubleshooting/44/uk (Created page with "Чорний екран")
- 18:36, 13 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/231/uk (Created page with "11. Або нижче у тексті.")
- 18:36, 13 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/230/uk (Created page with "10. І перейти вище")
- 18:36, 13 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/229/uk (Created page with "9. На цьому етапі ви можете виконати пошук у тексті.")
- 18:35, 13 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/228/uk (Created page with "8. Вилучіть позначення.")
- 18:35, 13 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/226/uk (Created page with "6. Збережіть дані як новий кліп")
- 18:35, 13 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/216/uk (Created page with "4. Виберіть спосіб застосування позначеної зони.")
- 18:34, 13 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/215/uk (Created page with "3. Виберіть мову.")
- 18:34, 13 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/207/uk (Created page with "З версії 21.04.0")
- 17:33, 12 October 2021 Yurchor talk contribs marked KAlarm for translation
- 18:31, 10 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/File Menu/DVD Wizard/24/uk (Created page with "{{Remember_(uk)|2= Вилучено, починаючи з версії 21.08|1= З переходом на MLT7 Майстер DVD було вилучено, оскільки...")
- 18:30, 10 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/52/uk (Created page with "# Дублювати кліп")
- 18:29, 10 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:KDE Connect/Tutorials/Useful commands/22/uk (Created page with "* Вимкнути/Увімкнути звук: {{Output|1=<nowiki> pactl set-sink-mute @DEFAULT_SINK@ toggle ## АБО pactl set-sink-mute $(pactl list short sinks | grep RUN...")
- 12:53, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/268/uk (Created page with "але насправді доволі зручно не робити цього взагалі: тоді під час повторного створення ресурсі...")
- 12:52, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/267/uk (Created page with "''Вирішення'': Ви на правильному шляху. Скористайтеся архівом списку листування MARC за адресою http:...")
- 12:50, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:KDE Connect/Tutorials/Useful commands/21/uk (Created page with "* Збільшити гучність: {{Output|1=<nowiki> pactl set-sink-volume @DEFAULT_SINK@ +10% ## АБО pactl set-sink-volume $(pactl list short sinks | grep RUNNING |...")
- 12:50, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/133/uk (Created page with "<syntaxhighlight lang="bash"> adb logcat --pid=$(adb shell pidof -s org.kde.kdeconnect_tp) </syntaxhighlight>")
- 12:50, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/132/uk (Created page with "Вказана нижче команда має вивести список усіх відомостей, які пов'язано із аварією. Запустіть '''...")
- 12:49, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/131/uk (Created page with "Налаштуйте ADB за допомогою офіційних настанов: https://developer.android.com/studio/command-line/adb")
- 12:48, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/130/uk (Created page with "Якщо програма KDE Connect для Android завершує роботу в аварійному режимі, ви можете отримати додаткові...")
- 12:47, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:KDEConnect/129/uk (Created page with "=== Програма KDE Connect для Android аварійно завершує роботу ===")
- 12:44, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Krunner/144/uk (Created page with "(вбудований додаток: Місця)")
- 12:44, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Krunner/143/uk (Created page with "(вбудовані додатки: Закладки, Місця, Ключові слова пошуку в інтернеті)")
- 12:43, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Krunner/142/uk (Created page with "(вбудований додаток: Командний рядок)")
- 12:43, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Krunner/141/uk (Created page with "(вбудований додаток: Центр програм)")
- 12:42, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Krunner/140/uk (Created page with "(вбудований додаток: Програми)")
- 12:42, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:KWin/59/uk (Created page with "<!-- Лишаються певні проблеми із деяким обладнанням. Докладніші відомості можна знайти на [http://tech...")
- 12:41, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kronometer/75/uk (Created page with "<syntaxhighlight lang="bash"> dnf copr enable andreamtp/kronometer dnf install kronometer </syntaxhighlight>")
- 12:41, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kronometer/74/uk (Created page with "==== Fedora ==== Пакунки '''Kronometer''' для Fedora 33, 34, 35 і Rawhide можна знайти у зовнішньому сховищі:")
- 12:39, 6 October 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:KTorrent/11/uk (Created page with "==Додаткові відомості== * [https://itsfoss.com/ktorrent/ Доповідь щодо KTorrent на «It's FOSS»]")
- 19:56, 23 September 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Introduction for translation
- 10:31, 11 September 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/239/uk (Created page with "7b. '''Кадри''' — встановлює для індикатора позиції показ кадрів")
- 17:30, 30 August 2021 Yurchor talk contribs marked Plasma/Krunner for translation
- 18:19, 19 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/16/uk (Created page with "{{Remember_(uk)|2=Важливо|1=Строк супроводу редакції KDE neon Plasma LTS завершується. Ви можете спробувати пере...")
- 13:34, 12 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/40/uk (Created page with "* <menuchoice>Зберегти ділянку монтажного столу на панелі контейнера</menuchoice> призведе до отримання зо...")
- 12:14, 12 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/38/uk (Created page with "* <menuchoice>Видобути кліп</menuchoice> вилучає кліп з монтажного столу і звільняє місце, яке кліп займав у...")
- 12:13, 12 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/37/uk (Created page with "* <menuchoice>Вимкнути кліп</menuchoice> вимикає кліп. Вимкнений кліп не оброблятиметься у моніторі проєкт...")
- 09:39, 12 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/45/uk (Created page with "* <menuchoice>Вставити</menuchoice> вставляє на монтажний стіл кліп із буфера обміну даними")
- 09:33, 12 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/44/uk (Created page with "* <menuchoice>Кліп в ієрарахії проєкту</menuchoice> підсвітить пункт позначеного кліпу на панелі ієрархії...")
- 09:31, 12 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/43/uk (Created page with "thumb|center")
- 09:31, 12 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/41/uk (Created page with "thumb|center * За допомогою підменю позначок ви зможете додавати, редагу...")
- 17:18, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/50/uk (Created page with "* <menuchoice>Змінити напрямну</menuchoice> надає змогу редагувати мітку напрямної.")
- 17:13, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/49/uk (Created page with "* <menuchoice>Додати/Вилучити напрямну</menuchoice> додає або вилучає напрямну на монтажному столі.")
- 15:19, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/130/uk (Created page with "Щоб імпортувати ключові кадри з буфера обміну даними клацніть на {{Icon|application-menu}} у віджеті ключо...")
- 15:18, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/128/uk (Created page with "Щоб експортувати ключові кадри до буфера обміну даними, клацніть на {{Icon|application-menu}} у віджеті клю...")
- 15:17, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/127/uk (Created page with "Ви можете імпортувати ключові кадри з буфера обміну даними або експортувати їх до буфера обмін...")
- 14:16, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/129/uk (Created page with "thumb|left|Діалогове вікно імпортування ключових кадрів")
- 14:16, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/126/uk (Created page with "==== Обмін ключовими кадрами між ефектами ====")
- 14:14, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/125/uk (Created page with "# Виберіть параметри, які ви хочете застосувати і натисніть <menuchoice>Гаразд</menuchoice> <br style="clear: both;"/>")
- 14:14, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/124/uk (Created page with "# Натисніть <menuchoice>Застосувати значення до позначених ключових кадрів</menuchoice>")
- 14:13, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/123/uk (Created page with "# Перейдіть до одного з позначених ключових кадрів і змініть значення на потрібні вам")
- 13:22, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/122/uk (Created page with "# Позначте усі ключові кадри, до яких ви хочете застосувати значення")
- 13:21, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/121/uk (Created page with "# Натисніть <menuchoice>Дублювати позначений ключовий кадр</menuchoice> <br style="clear: both;"/>")
- 12:52, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/120/uk (Created page with "# Пересуньте курсор у позицію, куди ви хочете вставити новий ключовий кадр")
- 12:51, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/119/uk (Created page with "# Позначте ключовий кадр, який ви хочете здублювати")
- 12:51, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/118/uk (Created page with "# Натисніть <menuchoice>Пересунути позначений ключовий кадр у позицію курсора</menuchoice> <br style="clear: both;"/>")
- 12:50, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/117/uk (Created page with "# Пересуньте курсор у позицію, куди ви хочете пересунути ключовий кадр")
- 10:12, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/116/uk (Created page with "# Позначте ключовий кадр, який ви хочете пересунути")
- 10:11, 9 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/115/uk (Created page with "==== Робота із ключовими кадрами у стосі ефектів ====")
- 09:45, 8 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects And Transitions/499/uk (Created page with "|- | Acontrast || Звуковий ефект || Звук || Простий фільтр стискання аб...")
- 18:30, 4 August 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Timeline/Editing for translation
- 18:25, 4 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/206/uk (Created page with "==== Розпізнавання тексту за мовленням ====")
- 18:24, 4 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/205/uk (Created page with "File: Speech-to-text_Spell-Check.png")
- 18:24, 4 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/203/uk (Created page with "З версії 21.04.0")
- 18:24, 4 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/249/uk (Created page with "File: Insert-mode.mp4")
- 18:24, 4 August 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/243/uk (Created page with "'''Переупорядковування кліпів на монтажному столі'''")
- 15:05, 25 July 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/39/uk (Created page with "thumb|center")
- 15:04, 25 July 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/35/uk (Created page with "* <menuchoice>Відновити звук</menuchoice> додасть будь-яку звукову доріжку, яка є частиною початкового кліп...")
- 15:03, 25 July 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/34/uk (Created page with "File:kdenlive_timeline_current_clip_duration02.png")
- 19:45, 15 July 2021 Yurchor talk contribs marked KTorrent for translation
- 16:14, 11 July 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/232/uk (Created page with "File: Speech-to-text_Text-Edit.png")
- 16:13, 11 July 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/234/uk (Created page with "center")
- 16:13, 11 July 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/233/uk (Created page with "center")
- 16:11, 11 July 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Timeline/Editing for translation
- 18:03, 4 July 2021 Yurchor talk contribs changed group membership for Cheredin from (none) to translator
- 05:52, 2 July 2021 Yurchor talk contribs marked KDE System Administration for translation
- 07:40, 1 July 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/36/uk (Created page with "center")
- 07:39, 1 July 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/32/uk (Created page with "* <menuchoice>Вилучити ефекти</menuchoice> вилучає усі ефекти з позначеного кліпу.")
- 07:38, 1 July 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/31/uk (Created page with "* <menuchoice>Вставити ефекти</menuchoice> вставляє до поточного кліпу лише ефекти останнього скопійовано...")
- 18:07, 30 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/66/uk (Created page with "Увімкнути багатодоріжковий перегляд можна за допомогою пункту меню <menuchoice>Монітор</menuchoice>→<men...")
- 18:06, 30 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/65/uk (Created page with "У моніторі кліпу: натисніть і утримуйте клавішу <keycap>Shift</keycap> і пересуньте вказівник миші лівору...")
- 18:05, 30 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/64/uk (Created page with "Починаючи з версії 20.08.0")
- 18:05, 30 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/63/uk (Created page with "====Позиціювання====")
- 18:05, 30 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/67/uk (Created page with "<!--(-->0) Кнопка '''Вставити зону у ієрархію проєкту''' — натисніть цю кнопку, щоб додати поточну зон...")
- 18:03, 30 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/62/uk (Created page with "File: clip-monitor-zoombar.mp4")
- 18:03, 30 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/61/uk (Created page with "Для моніторів реалізовано панелі масштабування. Для активації наведіть вказівник на лінійку м...")
- 18:01, 30 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/60/uk (Created page with "====Панель масштабування монітора==== Починаючи з версії 20.08.0")
- 14:41, 28 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings/34/uk (Created page with "Ви можете натиснути піктограму смітника, щоб вилучити дані кешу для відповідної категорії.")
- 14:41, 28 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings/33/uk (Created page with "На вкладці даних кешу буде показано дані, які використано у проєкті, зокрема дані попереднього...")
- 14:40, 28 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings/32/uk (Created page with "==== Вкладка даних кешу==== thumb|center|Вікно даних кешу")
- 14:37, 28 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings/31/uk (Created page with "Ви можете скористатися спадними меню для фільтрування списку профілів за частотою кадрів (кіль...")
- 08:29, 27 June 2021 Yurchor talk contribs changed group membership for Siderealart from (none) to translator
- 08:26, 27 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/65/uk (Created page with "*<menuchoice>Поля вводу, розташованого нижче</menuchoice><br />Скористайтеся відповідним полем для введення...")
- 08:25, 27 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/64/uk (Created page with "*<menuchoice>Вибрати з адресної книги</menuchoice><br />Ви можете скористатися зменшеною версією зображення,...")
- 08:24, 27 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/63/uk (Created page with "'''Зовнішнього джерела''' *<menuchoice>Вибрати файл</menuchoice><br />Натисніть цю кнопку, щоб вибрати файл зоб...")
- 08:21, 27 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/62/uk (Created page with ":Позначте цей пункт, якщо хочете, щоб програма '''KMail''' додавала так званий заголовок X-Face до повід...")
- 06:58, 27 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/60/uk (Created page with "'''KMail''' може надсилати невеличкі (48x48 пікселів) монохромні зображення низької якості разом із ко...")
- 06:56, 27 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/58/uk (Created page with "{{Note_(uk)|У інтернеті підписи, за загальною згодою, відокремлюють від тексту повідомлення рядком,...")
- 06:33, 27 June 2021 Yurchor talk contribs added translatable page Kmail/Configuring Kmail/Identities to aggregate group KMail
- 06:29, 27 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/94/uk (Created page with "Починаючи з версії 21.04.0 За допомогою нової можливості «Зони ефектів» ви можете застосовувати...")
- 06:27, 27 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/114/uk (Created page with "Якщо у списку не вистачає деяких ефектів або категорій ефектів, якими ви звикли користуватися,...")
- 06:26, 27 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/112/uk (Created page with "Піктограма 5 відповідає за улюблені ефекти. Список улюблених ефектів, який з нею пов'язано, є тим...")
- 17:10, 26 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Project Menu/Online Resources/19/uk (Created page with "Починаючи з версії 21.04.0 У новому вікні інтернет-ресурсів реалізовано підтримку ширшого спек...")
- 17:07, 26 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Project Menu/Online Resources/22/uk (Created page with "File: copyright.png File: license-text-notes.png")
- 17:07, 26 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Project Menu/Online Resources/21/uk (Created page with "Важливо, щоб у кожного джерела отримання даних було вказано авторські права, тому ми додали пун...")
- 17:06, 26 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Project Menu/Online Resources/20/uk (Created page with "File: online-resources-widget.mp4")
- 05:31, 25 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/57/uk (Created page with "Третім варіантом є введення підпису безпосередньо у діалоговому вікні налаштовування '''KMail'''. Д...")
- 05:30, 25 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/56/uk (Created page with "Щоб наказати програмі отримувати текст з виведення команди, слід вибрати пункт <menuchoice>Виводу ко...")
- 05:27, 25 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/55/uk (Created page with "Крім того, '''KMail''' може отримувати текст підпису з даних, які виведено у результаті виконання ком...")
- 05:26, 25 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/54/uk (Created page with "Щоб наказати програмі читати підпис з текстового файла, скористайтеся пунктом <menuchoice>Отримати...")
- 19:13, 24 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/53/uk (Created page with "'''KMail''' може отримувати текст підпису з різних джерел. Традиційним способом у Unix є читання текст...")
- 18:41, 24 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/52/uk (Created page with "Позначте пункт <menuchoice>Увімкнути підпис</menuchoice>, якщо ви хочете мати змогу дописувати підпис при...")
- 13:12, 24 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/51/uk (Created page with "{{Note_(uk)|Це підпис зовсім іншого типу, якщо порівнювати із цифровими підписами, для яких ви можете...")
- 18:43, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/50/uk (Created page with "За допомогою цієї вкладки ви можете вказати підпис (який іноді називають «підвалом»), який має б...")
- 18:42, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/48/uk (Created page with "Тут ви можете створювати шаблони і керувати ними для використання у редагуванні нових повідомл...")
- 16:41, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/46/uk (Created page with "{{Note_(uk)|Спочатку вас слід налаштувати сервери вихідної пошти, а вже потім вибрати сервери зі спи...")
- 16:40, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/43/uk (Created page with ":Виберіть теку, до якої мають зберігатися чернетки для цього профілю. Користувачам IMAP варто вик...")
- 16:30, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/41/uk (Created page with "{{Tip_(uk)|Ви можете скористатися тоншими інструментами для керування тим, де зберігатимуться наді...")
- 16:29, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/40/uk (Created page with ":Виберіть теку, до якої має бути записано повідомлення після надсилання із використанням цього...")
- 16:27, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/36/uk (Created page with ":Якщо хочете, введіть відокремлені комами адреси, на які мають надсилатися потайні копії ваших...")
- 11:17, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/61/uk (Created page with ";<menuchoice>Надіслати зображення з кожним повідомленням</menuchoice>")
- 11:16, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/45/uk (Created page with ":Виберіть або введіть адресу альтернативного сервера SMTP, яким слід користуватися при надсиланн...")
- 11:16, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/44/uk (Created page with ";<menuchoice>Обліковий запис вихідної пошти</menuchoice>")
- 11:15, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/42/uk (Created page with ";<menuchoice>Тека чернеток</menuchoice>")
- 11:15, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/39/uk (Created page with ";<menuchoice>Тека надісланих повідомлень</menuchoice>")
- 11:15, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/38/uk (Created page with ":Виберіть типовий словник для поточного профілю.")
- 11:14, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/35/uk (Created page with ";<menuchoice>Потайні адреси</menuchoice>")
- 11:13, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/34/uk (Created page with "{{Note_(uk)|Потреба у зміні значення цього поля може виникнути, лише якщо ви хочете, щоб відповіді на...")
- 10:07, 22 June 2021 Yurchor talk contribs marked Kmail/Configuring Kmail/Identities for translation
- 10:05, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/33/uk (Created page with ":Введіть адресу, на яку слід надсилати відповіді на ваші повідомлення. Заповнюйте це поле, лише...")
- 09:57, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/32/uk (Created page with ";<menuchoice>Зворотна адреса</menuchoice>")
- 09:56, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/31/uk (Created page with "За допомогою вкладки <menuchoice>Додатково</menuchoice> ви можете вказати деякі нечасто використовувані а...")
- 09:55, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/29/uk (Created page with ":Тут ви можете вибрати, який криптографічний формат повідомлення слід типово використовувати з...")
- 09:49, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/28/uk (Created page with ";<menuchoice>Криптографія</menuchoice>")
- 09:49, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/27/uk (Created page with ":Тут ви можете вибрати сертифікат для зашифрованих за допомогою S/MIME повідомлень цього профілю....")
- 09:37, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/25/uk (Created page with ":Тут ви можете вибрати сертифікат, який має бути використано при написанні підписаних за допомо...")
- 09:22, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/23/uk (Created page with ":Тут ви можете вибрати ключ для шифрування за допомогою OpenPGP повідомлень при використанні цього...")
- 09:16, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/21/uk (Created page with ":Тут ви можете вибрати ключ, який має бути використано, якщо ви створюєте підписані за допомогою...")
- 09:12, 22 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/17/uk (Created page with ";<menuchoice>Альтернативні адреси</menuchoice> :У цьому полі мають міститися альтернативні адреси, які так...")
- 08:34, 22 June 2021 Yurchor talk contribs marked Quick Start for translation
- 13:50, 21 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/19/uk (Created page with "За допомогою вкладки <menuchoice>Криптографія</menuchoice> ви можете вказати ключі OpenPGP і S/MIME, які пов'язан...")
- 13:32, 21 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/16/uk (Created page with ";<menuchoice>Адреса ел. пошти</menuchoice> :Тут ви можете ввести вашу адресу електронної пошти, тобто щось п...")
- 07:35, 21 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/113/uk (Created page with "Піктограма 6 вмикає або вимикає показ панелі відомостей. Якщо показ панелі увімкнено, програма...")
- 07:24, 21 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/98/uk (Created page with "File: timeline-effect-zone.mp4")
- 07:24, 21 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/97/uk (Created page with "'''Зона основних ефектів'''")
- 07:24, 21 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/96/uk (Created page with "File: track-effect-zone.mp4")
- 07:24, 21 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/95/uk (Created page with "'''Зона ефектів доріжки'''")
- 07:24, 21 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/111/uk (Created page with "Піктограму 4 призначено для нетипових ефектів.")
- 07:23, 21 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/110/uk (Created page with "За допомогою піктограми 3 можна наказати програмі показати усі категорії звукових ефектів.")
- 07:23, 21 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/109/uk (Created page with "За допомогою піктограми 2 можна наказати програмі показувати усі категорії відеоефектів (вибір...")
- 07:20, 21 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/108/uk (Created page with "Типово, на вкладці ефектів буде показано «Основні ефекти» (позначена піктограма 1). Цими ефектам...")
- 06:53, 21 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/107/uk (Created page with "На вкладці ефектів розташовано 5 різних піктограм, за допомогою яких можна наказати програмі по...")
- 06:06, 21 June 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Effects for translation
- 19:58, 12 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/91/uk (Created page with "Починаючи з версії 20.08.0 На панелях ефектів реалізовано смужки масштабування. Коригування клю...")
- 19:57, 12 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/93/uk (Created page with "=== Зони ефектів ===")
- 19:57, 12 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/90/uk (Created page with "Одночасне пересування декількох ключових кадрів File: multiple-kf-move.mp4")
- 19:57, 12 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/89/uk (Created page with "Гумове позначення ключових кадрів за допомогою Shift + клацання File: kf-rubber-select.mp4")
- 19:56, 12 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/88/uk (Created page with "Позначення ключових кадрів за допомогою Ctrl + клацання File: kf-ctrl-select.mp4")
- 19:56, 12 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/87/uk (Created page with "Застосування значення до позначених ключових кадрів File: apply-value-to-selected-kf.mp4")
- 19:55, 12 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/86/uk (Created page with "Дублювання позначеного ключового кадру File: duplicate-keyframe.mp4")
- 19:55, 12 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/85/uk (Created page with "Пересування позначеного ключового кадру до курсора File: move-kf-to-cursor.mp4")
- 19:55, 12 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/84/uk (Created page with "Починаючи з версії 21.04.0 На панелі ключових кадрів ефекту реалізовано нові піктограми, удоско...")
- 19:53, 12 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Effects/92/uk (Created page with "File: Zoombar-effects.mp4")
- 17:58, 6 June 2021 Yurchor talk contribs marked Taking Screenshots for translation
- 17:57, 6 June 2021 Yurchor talk contribs marked Quick Start for translation
- 09:58, 5 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Installation/109/uk (Created page with "* %PROGRAMFILES%\kdenlive\bin\data\kdenlive\lumas : тека даних яскравості, містить файли, які використовуються для Speci...")
- 09:57, 5 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Installation/108/uk (Created page with "* %APPDATA%\kdenlive : містить кліпи з бібліотеки користувача, моделі мовлення, профілі і субтитри")
- 09:57, 5 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Installation/107/uk (Created page with "* %LOCALAPPDATA%\kdenlive\cache : місце зберігання звукових і відеомініатюр та проміжних кліпів")
- 09:56, 5 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Installation/106/uk (Created page with "==== Windows ====")
- 06:43, 4 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/26/uk (Created page with ";<menuchoice>Сертифікат шифрування S/MIME</menuchoice>")
- 06:42, 4 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/24/uk (Created page with ";<menuchoice>Сертифікат підписування S/MIME</menuchoice>")
- 06:39, 4 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/22/uk (Created page with ";<menuchoice>Ключ шифрування OpenPGP</menuchoice>")
- 06:39, 4 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/20/uk (Created page with ";<menuchoice>Ключ підписування OpenPGP</menuchoice>")
- 06:38, 4 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/15/uk (Created page with ";<menuchoice>Установа</menuchoice> :Тут можна ввести назву установи, де ви працюєте. Це поле не є обов'язковим.")
- 06:38, 4 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/14/uk (Created page with ";<menuchoice>Ваше ім'я</menuchoice> :Тут можна ввести ваше ім'я повністю (іноді його називають показаним іме...")
- 06:36, 4 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/13/uk (Created page with "За допомогою вкладки <menuchoice>Загальні</menuchoice> можна вказати деякі базові параметри поточного поз...")
- 06:35, 4 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/11/uk (Created page with ";<menuchoice>Здублювати існуючий профіль</menuchoice> :Копіювати усі поля наявного профілю. Ви можете вибр...")
- 09:01, 3 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/30/uk (Created page with "=== Додатково ===")
- 09:01, 3 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/37/uk (Created page with ";<menuchoice>Словник</menuchoice>")
- 09:01, 3 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/47/uk (Created page with "=== Шаблони ===")
- 09:01, 3 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/49/uk (Created page with "=== Підпис ===")
- 09:01, 3 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/59/uk (Created page with "=== Зображення ===")
- 09:00, 3 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/18/uk (Created page with "=== Криптографія ===")
- 08:59, 3 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/10/uk (Created page with ";<menuchoice>Використовувати значення з Системних параметрів</menuchoice> :Використати значення з модуля <...")
- 08:55, 3 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/5/uk (Created page with "Для додавання профілю до списку натисніть кнопку '''Додати...'''. У відповідь програмою буде відкр...")
- 08:54, 3 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/4/uk (Created page with "Сторінка складається зі списку профілів і кнопок для керування профілями. У списку профілів за...")
- 08:53, 3 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/3/uk (Created page with "За допомогою цієї сторінки ви зможете створити один або декілька профілів, тобто поєднань імен...")
- 20:01, 2 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/12/uk (Created page with "=== Загальні ===")
- 20:01, 2 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/9/uk (Created page with ";<menuchoice>З порожніми полями</menuchoice> :Усі поля нового профілю будуть порожніми або заповненими ста...")
- 20:00, 2 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/8/uk (Created page with "Ви можете вибрати спосіб започаткування профілю, вибравши один з трьох пунктів у середній част...")
- 19:59, 2 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/7/uk (Created page with "Вам слід ввести назву нового профілю до поля «Новий профіль». Цю назву буде показано у списку пр...")
- 19:58, 2 June 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/6/uk (Created page with "===Вікно створення профілю===")
- 17:38, 31 May 2021 Yurchor talk contribs created page Neon/LTS/EOL/uk (Created page with "Починаючи з 1 липня 2021 року оновлення KDE neon Plasma LTS Edition не відбуватиметься — вам доведеться перей...")
- 17:38, 31 May 2021 Yurchor talk contribs created page Kmail/Configuring Kmail/Identities/uk (Created page with "Короткий вступ щодо сторінки «Профілі» можна знайти у розділі Special:myLanguage/Kmail/Getting Started|початков...")
- 15:51, 31 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/47/uk (Created page with "Візуально перероблено монтажний стіл — кольори напрямних і позначок стали контрастнішими і кр...")
- 15:49, 31 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/45/uk (Created page with "Було додано дані щодо клавіатурних скорочень ліворуч, а контекстні відомості було пересунуто у...")
- 15:47, 31 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/43/uk (Created page with "Окрім доступності смужок масштабування на панелі монітора та панелях гортання ключових кадрів...")
- 06:05, 27 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/48/uk (Created page with "File: timeline-overhaul.png Раніше (вище) і тепер (нижче)")
- 06:04, 27 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/46/uk (Created page with "'''Удосконалені елементи інтерфейсу монтажного столу'''")
- 06:04, 27 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/44/uk (Created page with "'''Відомості щодо клавіатурних скорочень'''")
- 06:03, 27 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/42/uk (Created page with "'''Починаючи з версії 21.04.0''' '''Панелі масштабування'''")
- 11:34, 21 May 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Effects And Transitions for translation
- 11:46, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/105/uk (Created page with "Ви можете наказати програмі підняти кліп у переліку, позначивши цей пункт, інакше його типово б...")
- 11:34, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Tutorials/25/uk (Created page with "[https://www.youtube.com/channel/UCtkSBZ0x71aeHmR3NNBTWwg Підручники з Kdenlive від Arkengheist 2.0]: багато підручників, зокрема з те...")
- 11:19, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/2/uk (Created page with "Короткий вступ щодо сторінки «Профілі» можна знайти у розділі Special:myLanguage/Kmail/Getting Started|початков...")
- 10:43, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/1/uk (Created page with "==Сторінка «Профілі»==")
- 10:43, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/Page display title/uk (Created page with "Kmail/Налаштовування Kmail/Профілі")
- 10:42, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/OSX/7/uk (Created page with "Дуже застарілі пакунки можна знайти у проєкті [http://www.macports.org/ MacPorts].")
- 09:34, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/Kimpanel/40/uk (Created page with "{{Note_(uk)|Шлях для панелі тут вказано лише для 64-бітової архітектури. Для інших архітектур його слі...")
- 09:34, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/Kimpanel/39/uk (Created page with "{{Input|1=ibus-daemon -drx --panel=/usr/lib64/libexec/kimpanel-ibus-panel}}")
- 09:33, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/Kimpanel/38/uk (Created page with "*відкрийте сторінку <menuchoice>Системні параметри</menuchoice> -> <menuchoice>Автозапуск</menuchoice>, додайте")
- 09:33, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/Kimpanel/37/uk (Created page with "Для '''Gentoo''':")
- 09:33, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/Kimpanel/36/uk (Created page with "{{Input|1=ibus-daemon -drx --panel=/usr/lib/kimpanel-ibus-panel}}")
- 09:33, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/Kimpanel/35/uk (Created page with "*відкрийте сторінку <menuchoice>Системні параметри</menuchoice> -> <menuchoice>Автозапуск</menuchoice>, додайте")
- 09:32, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/Kimpanel/34/uk (Created page with "Для '''Arch Linux''':")
- 09:31, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Session Environment Variables/10/uk (Created page with "== Додаткові відомості == Сторінка «Системні параметри > Запуск і вихід > Автозапуск» показує, які...")
- 09:28, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Startup and Shutdown/19/uk (Created page with "== Додаткові відомості == * Змінні керування сеансом")
- 09:27, 17 May 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/15/uk (Created page with "Починаючи з 1 липня 2021 року оновлення KDE neon Plasma LTS Edition не відбуватиметься — вам доведеться перей...")
- 19:03, 16 May 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Effects And Transitions for translation
- 17:27, 12 May 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Timeline for translation
- 14:22, 10 May 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Timeline/Editing for translation
- 06:31, 8 May 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive for translation
- 06:30, 8 May 2021 Yurchor talk contribs marked Typographical Guidelines for translation
- 17:02, 5 May 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree for translation
- 09:51, 3 May 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Monitors for translation
- 09:51, 3 May 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Effects for translation
- 06:08, 2 May 2021 Yurchor talk contribs changed group membership for Phylastik from (none) to translator
- 11:19, 1 May 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Project Menu/Online Resources for translation
- 06:22, 30 April 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Effects for translation
- 14:41, 29 April 2021 Yurchor talk contribs marked Getting Help for translation
- 18:42, 28 April 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Timeline for translation
- 15:23, 28 April 2021 Yurchor talk contribs marked LatteDock for translation
- 14:26, 27 April 2021 Yurchor talk contribs marked KDEConnect for translation
- 17:27, 26 April 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Timeline/Editing for translation
- 18:41, 7 April 2021 Yurchor talk contribs marked Neon/LTS/EOL for translation
- 12:10, 25 March 2021 Yurchor talk contribs marked Applications/Games for translation
- 20:39, 17 March 2021 Yurchor talk contribs marked Tellico/Templates for translation
- 17:38, 15 March 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/OSX for translation
- 10:27, 14 March 2021 Yurchor talk contribs marked Discover for translation
- 05:40, 12 March 2021 Yurchor talk contribs changed group membership for Vegata from (none) to translator
- 08:29, 4 March 2021 Yurchor talk contribs marked Neon/LTS/EOL for translation
- 20:33, 25 February 2021 Yurchor talk contribs marked Taking Screenshots for translation
- 06:50, 25 February 2021 Yurchor talk contribs changed group membership for Akagusu from (none) to translator
- 09:37, 24 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/14/uk (Created page with "Не забудьте перезапустити систему.")
- 09:37, 24 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/13/uk (Created page with "{{Input|1=<nowiki> pkcon refresh pkcon update --only-download pkcon offline-trigger </nowiki>}}")
- 09:37, 24 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/12/uk (Created page with "Потім вам слід перезапустити систему, і під час запуску вона перейде на варіант для користувачі...")
- 09:35, 24 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/11/uk (Created page with "{{Input|1=<nowiki> sudo mv $HOME/40-neon-user-lts-migration /etc/apt/preferences.d pkcon refresh pkcon update --only-download pkcon offline-trigger </nowiki>}}")
- 09:34, 24 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/10/uk (Created page with "Далі, віддайте такі команди:")
- 09:34, 24 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/7/uk (Created page with "{{Input|1=<nowiki> Package: * Pin: release l=KDE neon - User Edition Pin-Priority: 1100 </nowiki>}}")
- 09:34, 24 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/6/uk (Created page with "Створіть домашній теці вашого користувача файл із назвою <code>40-neon-user-lts-migration</code> і впишіть до ньо...")
- 09:33, 24 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/5/uk (Created page with "Приготуйте новий носій для встановлення на випадок, якщо перехід не вдасться, і у вас виникне по...")
- 09:21, 24 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/4/uk (Created page with "'''Створіть резервну копію усіх важливих даних.'''")
- 09:21, 24 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/3/uk (Created page with "Зазвичай, ми не підтримуємо активно перехід з одного варіанта KDE neon на інший. Описаний нижче спо...")
- 17:22, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/168/uk (Created page with ": З'єднайте джерело (кліп на панелі ієрархії проєкту) із призначенням (доріжкою на монтажному ст...")
- 17:20, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/163/uk (Created page with ": Ліворуч від позиції відтворення доріжки розташовано зелені вертикальні лінії (V1 або A2). Зелену...")
- 17:17, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/156/uk (Created page with "{{Tip_(uk)|У SRT передбачено підтримку розмітки — напівжирного, курсиву, підкреслювання та кольорово...")
- 17:14, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/153/uk (Created page with "* Ножиці тут, здебільшого, для поділу субтитрів: припустімо, що текст субтитрів надто довгий, і в...")
- 07:33, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/185/uk (Created page with "{{Note_(uk)| Якщо перехід на тій самій доріжці не може бути застосовано у результаті натискання клав...")
- 07:29, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/181/uk (Created page with "У наступному прикладі ми хочемо лише вставити звукову частину кліпу в A2 і хочемо створити інтер...")
- 07:28, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/179/uk (Created page with "6. Натисніть клавішу <keycap>V</keycap> (вставити) або <keycap>B</keycap> (перезаписати), щоб додати кліп у позиції...")
- 07:27, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/178/uk (Created page with "5. Активуйте доріжку як призначення за допомогою натискання клавіші <keycap>A</keycap> (у результаті дор...")
- 07:26, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/177/uk (Created page with "4. Виберіть відео або звукову доріжку на монтажному столі (клавіші зі стрілочками вгору-вниз) і в...")
- 07:25, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/175/uk (Created page with "2. Виконайте навігацію кліпом за допомогою клавіш <keycap>JKL</keycap> або стрілочок <keycap>ліворуч-правору...")
- 07:24, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/170/uk (Created page with ": Активні доріжки призначення без з'єднаного джерела реагують на дії з редагування.")
- 07:16, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/167/uk (Created page with "'''Концептуально слід мислити у термінах з'єднань'''")
- 07:16, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/166/uk (Created page with ": На доріжці призначення V1 або A1 є активним, якщо його показано жовтим кольором. Доріжка активно...")
- 07:13, 23 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/151/uk (Created page with "Захопіть кінець субтитрів вказівником миші і розтягніть або стисніть їх, залежно від потреби. В...")
- 16:32, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/194/uk (Created page with ":* Двічі клацніть на доріжці субтитрів, щоб додати субтитри.")
- 16:32, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/183/uk (Created page with "2. Активуйте лише джерело звуку на A2")
- 16:32, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/182/uk (Created page with "1. Активуйте усі доріжки призначення, на яких містяться кліпи (жовті кнопки).")
- 16:31, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/202/uk (Created page with "* Вікно субтитрів спрощує редагування, а також уможливлює просту навігацію між субтитрами за до...")
- 16:29, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/201/uk (Created page with "File:subtitle-widget.gif")
- 16:29, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/196/uk (Created page with "'''Вікно субтитрів'''")
- 16:29, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/200/uk (Created page with "'''Додавання і редагування тексту'''")
- 16:28, 22 February 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Timeline/Editing for translation
- 16:26, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/193/uk (Created page with ":* Натисніть піктограму «субтитри» на панелі інструментів монтажного столу, щоб відкрити доріж...")
- 16:23, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/141/uk (Created page with "{{Tip_(uk)|Щоб застосувати перехід лише до відео або звукової доріжки, просто заблокуйте доріжку, до...")
- 16:20, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/176/uk (Created page with "3. Натисніть <keycap>T</keycap>, щоб перейти до монтажного столу")
- 15:20, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/174/uk (Created page with "1. Виберіть кліп у ієрархії проєкту за допомогою стрілок вгору-вниз")
- 15:20, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/172/uk (Created page with "Нижче наведено короткий вступ до системи триточкового редагування.")
- 15:19, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/154/uk (Created page with "* Кнопка позначення додає текст до субтитрів.")
- 15:18, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/197/uk (Created page with "Експортування (лише субтитри SRT): <menuchoice>Проєкт -> Субтитри -> Експортувати файл субтитрів</menuchoice>")
- 15:17, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/155/uk (Created page with "Імпортування файла субтитрів SRT або ASS: <menuchoice>Проєкт -> Субтитри -> Імпортувати файл субтитрів</menu...")
- 15:17, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/199/uk (Created page with "'''Імпортування та експортування субтитрів'''")
- 15:16, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/195/uk (Created page with "'''Коригування тривалості показу субтитрів'''")
- 15:16, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/192/uk (Created page with ":* <keycap>Shift+S</keycap> додає субтитри.")
- 15:16, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/191/uk (Created page with ":* <menuchoice>Проєкт -> Субтитри -> Додати субтитри</menuchoice>")
- 15:15, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/190/uk (Created page with ":* Перехід за допомогою <keycap>Alt+стрілка</keycap> до розрізу і натискання <keycap>U</keycap>.")
- 15:14, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/189/uk (Created page with ":* Позначення кліпу із наступним натисканням клавіші <keycap>U</keycap>.")
- 15:14, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/188/uk (Created page with ":* Подвійне клацання на межі між двома сусідніми кліпами або")
- 15:14, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/198/uk (Created page with "*'''Миша'''")
- 15:14, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/187/uk (Created page with "Передбачено 3 способи додавання переходів:")
- 15:13, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/136/uk (Created page with "Переходи на одній доріжці можна застосовувати, лише якщо на кінцях кожного з кліпів переходу є...")
- 15:07, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/9/uk (Created page with "{{Input|1=<nowiki> sudo sed -i --regexp-extended 's%(neon\.kde\.org.+)(/lts)%\1%g' /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/* </nowiki>}}")
- 15:07, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/8/uk (Created page with "Перемикання сховища")
- 15:07, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/2/uk (Created page with "== Перехід на KDE neon User Edition ==")
- 15:06, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/1/uk (Created page with "TBD Intro")
- 15:06, 22 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Neon/LTS/EOL/Page display title/uk (Created page with "Neon/LTS/EOL")
- 15:06, 22 February 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Timeline/Editing for translation
- 15:04, 22 February 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Timeline/Editing for translation
- 14:59, 22 February 2021 Yurchor talk contribs marked Neon/LTS/EOL for translation
- 13:00, 21 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/160/uk (Created page with "Три важливих пункти, які допоможуть у розумінні концепції триточкового редагування (за допомог...")
- 12:59, 21 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/186/uk (Created page with "<keycap>Alt+стрілка</keycap> — перехід між записами субтитрів.}} <!--{{-->")
- 12:58, 21 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/150/uk (Created page with "Додати або змінити текст можна або безпосередньо у кліпі субтитрів, або за допомогою вікна субт...")
- 12:57, 21 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/149/uk (Created page with "* '''Піктограма і миша''' :* Натистніть піктограму «субтитри» на панелі інструментів монтажного с...")
- 12:56, 21 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/145/uk (Created page with "За допомогою інструмента субтитрування ви можете додавати і редагувати субтитри безпосереднь...")
- 09:16, 20 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/171/uk (Created page with "'''Приклад розширеного редагування'''")
- 09:16, 20 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/169/uk (Created page with "'''Майте на увазі'''")
- 09:16, 20 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/159/uk (Created page with "З версії 19.08.0")
- 09:16, 20 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/158/uk (Created page with "==== Триточкове редагування ====")
- 09:15, 20 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/152/uk (Created page with "* За допомогою кнопки з плюсом ви можете додати субтитри.")
- 09:15, 20 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/148/uk (Created page with "* '''Клавіатура''' :* <keycap>Shift+S</keycap> додає субтитри.")
- 09:15, 20 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/147/uk (Created page with "* '''Меню''' :* <menuchoice>Проєкт -> Субтитри -> Додати субтитри</menuchoice>")
- 09:14, 20 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/146/uk (Created page with "Передбачено три способи додавання субтитрів:")
- 15:41, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/180/uk (Created page with "File:3p-Advanced-edit-1.gif")
- 15:41, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/173/uk (Created page with "File:3p-Insert-clip-1.gif")
- 15:41, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/165/uk (Created page with "'''Призначення'''")
- 15:41, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/164/uk (Created page with "File:3p-Target-active-1.gif")
- 15:41, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/162/uk (Created page with "'''Джерело'''")
- 15:41, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/161/uk (Created page with "File:3p-Source-1.gif")
- 15:40, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/140/uk (Created page with "Захопіть кінець переходу вказівником миші і розтягніть або скоротіть перехід рухом вказівника.")
- 15:40, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/139/uk (Created page with "'''Коригування тривалості переходів'''")
- 15:39, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/138/uk (Created page with "* '''Піктограма''' :* Виберіть кліп і натисніть піктограму «змішати кліпи» на панелі інструментів...")
- 15:38, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/137/uk (Created page with "*''' Клавіатура''' :* Перехід у вирізанні — <keycap>Alt+стрілка</keycap>, далі натисніть <keycap>U</keycap>.")
- 14:43, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/184/uk (Created page with "3. Натисніть <keycap>V</keycap> (вставити).")
- 14:43, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/144/uk (Created page with "File:subtitle-timeline-1.gif")
- 14:43, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/143/uk (Created page with "З версії 20.12.0")
- 14:43, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/142/uk (Created page with "==== Субтитри ====")
- 14:40, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/135/uk (Created page with "Впровадження переходів на тій самій доріжці удосконалює робочі процеси редагування. ''' Importan...")
- 14:39, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/134/uk (Created page with "File:transition.gif")
- 14:39, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/133/uk (Created page with "Починаючи з версії 20.12.0")
- 14:39, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/132/uk (Created page with "==== Переходи на тій самій доріжці ====")
- 14:38, 19 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/157/uk (Created page with "У версії 19.08.0 було впроваджено редагування за допомогою клавіатурних скорочень. Це пришвидшує...")
- 15:35, 18 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe/18/uk (Created page with "* '''Обернення''': якщо відбувається різкий перехід (без належного ефекту) між кліпами і використа...")
- 15:32, 18 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe/17/uk (Created page with "* '''Інвертувати''': змінює напрямок руху у файлі яскравості. Тобто, якщо вибрано файл «radial.pgm» у па...")
- 11:00, 18 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Windows Issues/62/uk (Created page with "Скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Довідка</menuchoice> -> <menuchoice>Скинути налаштування</menuchoice>.")
- 10:59, 18 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Windows Issues/63/uk (Created page with "Отримайте файл [https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=415408 qt.conf]. Запишіть <tt>qt.conf</tt> до каталогу «bin» (каталогу, у яко...")
- 10:58, 18 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Windows Issues/61/uk (Created page with "===Проблеми із обробкою=== Після обробки виходить розсинхронізований звук або помилкові ефекти ч...")
- 07:33, 17 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/51/uk (Created page with "'''7''' Фільтр за мітками і зірочками frame|left|Меню під піктограмою 7 <br clear=all> Фільтруван...")
- 07:31, 17 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/50/uk (Created page with "'''5 ''' Розмітка кольором. (З версії 20.04.0) frame|left|Меню під піктограмою 5 <br clear=all>")
- 07:29, 17 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/41/uk (Created page with "Окремі кліпи можна вимикати без вилучення з монтажного столу (ні відео, ні звук з таких кліпів н...")
- 07:28, 17 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/37/uk (Created page with "Ви можете перемкнути показ між режимами <menuchoice>Вхідний кадр</menuchoice>, <menuchoice>Вхідні/Вихідні кадри<...")
- 07:26, 17 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/26/uk (Created page with "Починаючи з версії 19.04.0, розробниками було змінено схему роботи доріжок на монтажному столі. У с...")
- 12:55, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/52/uk (Created page with "Для доступу до піктограм відео/звуку пересуньте вказівник миші у нижній лівий кут монітора клі...")
- 12:53, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/55/uk (Created page with "За допомогою роздільної здатності екрана попереднього перегляду можна пришвидшити редагуванн...")
- 12:52, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/48/uk (Created page with "Підтримка декількох накладок напрямних. Пересуньте вказівник миші у верхній правий кут моніто...")
- 12:51, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Kickoff/43/uk (Created page with "Змінити засіб запуску програм можна наведенням вказівника миші на кнопку меню з наступним клац...")
- 12:50, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Kickoff/44/uk (Created page with "{|class="tablecenter" |File:Kickoff_Menu_Switch_Alternatives.png|440px|thumb|За допомогою меню <menuchoice>Альтернативи...</menuchoice> ви мо...")
- 12:48, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Kickoff/38/uk (Created page with "На цій вкладці буде наведено список програм та документів, які ви часто використовуєте. Зауважт...")
- 12:33, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Kickoff/42/uk (Created page with "center|500px")
- 12:33, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Kickoff/37/uk (Created page with "=== Розділ «Найчастіше використовувані» ===")
- 12:32, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Kickoff/41/uk (Created page with "center|500px")
- 12:32, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Kickoff/36/uk (Created page with "=== Розділ «Журнал» ===")
- 12:28, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Kickoff/40/uk (Created page with "За допомогою цієї вкладки ви зможете отримати доступ до різних місць на вашому комп'ютері")
- 12:28, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Kickoff/35/uk (Created page with "== Вкладка «Місця» ==")
- 12:26, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Kickoff/34/uk (Created page with "=== Розділ «Програми» ===")
- 12:21, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Kickoff/33/uk (Created page with "=== Розділ «Улюблені» ===")
- 12:09, 16 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Kickoff/32/uk (Created page with "За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до програм і вибраних записів")
- 12:05, 16 February 2021 Yurchor talk contribs marked Kdenlive/Manual/Timeline/Editing for translation
- 14:58, 15 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Plasma/Kickoff/39/uk (Created page with "thumb|center|500px|Засіб запуску програм Kickoff")
- 14:56, 15 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/Kimpanel/33/uk (Created page with "thumb|Віджет панелі способів введення KDE|center")
- 14:54, 15 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma/76/uk (Created page with "{{Note_(uk)|У нещодавніх версіях Плазми пункти '''Запустити у''' і '''ДО запуску сеансу''' можуть бути нед...")
- 14:19, 15 February 2021 Yurchor talk contribs created page System Settings/Appearance/uk (Created page with "Налаштуйте шрифт, який буде використано в інтерфейсі вашої системи.")
- 18:50, 14 February 2021 Yurchor talk contribs marked Tutorials/Kimpanel for translation
- 18:42, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/19/uk (Created page with "Category:Стільниця/uk Category:Система/uk Category:Налаштування/uk")
- 18:42, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/18/uk (Created page with "Змініть вікно вітання.")
- 18:42, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/17/uk (Created page with "Вікно вітання")
- 18:42, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/16/uk (Created page with "Керуйте шрифтами, які встановлено у вашій системі.")
- 18:42, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/15/uk (Created page with "Preferences-desktop-fonts-management.png|Керування шрифтами")
- 18:40, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/14/uk (Created page with "Змініть вигляд вказівника миші.")
- 18:40, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/13/uk (Created page with "Preferences-cursor.png|Вказівники")
- 18:40, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/12/uk (Created page with "Тут ви можете визначитися з набором піктограм для вашого робочого простору та їхніми розмірами.")
- 18:40, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/11/uk (Created page with "Preferences-desktop-icons.png| Піктограми")
- 18:39, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/10/uk (Created page with "Налаштуйте шрифт, який буде використано в інтерфейсі вашої системи.")
- 18:39, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/9/uk (Created page with "Preferences-desktop-fonts.png|Шрифти")
- 18:39, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/8/uk (Created page with "За допомогою цього модуля ви можете вибрати стиль кнопок і рамок навколо вікон.")
- 18:39, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/7/uk (Created page with "Preferences-system-windows.png| Обрамлення вікон")
- 18:38, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/6/uk (Created page with "Тут ви можете вибрати схему кольорів для стільниці і вікон ваших програм. Ви можете внести змін...")
- 18:38, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/5/uk (Created page with "Preferences-desktop-color.png| Колір")
- 18:38, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/4/uk (Created page with "Налаштування Плазми у одне клацання.")
- 18:38, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/3/uk (Created page with "Preferences-desktop-theme-global.png| Загальна тема")
- 18:38, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/2/uk (Created page with "Віджети — це елементи інтерфейсу, зокрема кнопки, смужки гортання, вкладки тощо. За допомогою ц...")
- 18:37, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/1/uk (Created page with "Preferences-desktop-theme.png|Стиль програм")
- 18:37, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:System Settings/Appearance/Page display title/uk (Created page with "Системні параметри/Вигляд")
- 08:55, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/59/uk (Created page with "За допомогою нового інтерфейсу редагування з декількома камерами ви можете вибрати доріжку на...")
- 08:54, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/58/uk (Created page with "File: multicam.gif")
- 08:54, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/57/uk (Created page with "З версії 20.04.0")
- 08:54, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/56/uk (Created page with "====Редагування з декількома камерами====")
- 08:53, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/51/uk (Created page with "З версії 19.04.0")
- 08:53, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/50/uk (Created page with "File:Clip_monitors_AV-selection.gif")
- 08:53, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/49/uk (Created page with "====Перетягування звуку або відео лише певного кліпу на монтажному столі====")
- 08:52, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/54/uk (Created page with "З версії 20.04.0 File:preview.gif")
- 08:52, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/53/uk (Created page with "====Роздільна здатність перегляду====")
- 08:52, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/47/uk (Created page with "File:monitors.gif")
- 08:52, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/46/uk (Created page with "З версії 19.04.0")
- 08:52, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/45/uk (Created page with "==== Панель інструментів монітора ====")
- 08:51, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/44/uk (Created page with "Підтримка показу на зовнішніх моніторах з використанням карток монтування Blackmagic.")
- 08:48, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Monitors/43/uk (Created page with "З версії 19.04.0")
- 08:46, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/27/uk (Created page with "=== Подробиці ===")
- 08:46, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/26/uk (Created page with "{{Note_(uk)|Області відео не працюють із DirectX у Windows.}}")
- 08:46, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/25/uk (Created page with "Ознайомтеся із цим [https://www.youtube.com/watch?v=BdHbUUjfBLk відео], щоб дізнатися більше.")
- 08:45, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/24/uk (Created page with "*'''Колір''' для коригування і градуювання кольорів")
- 08:45, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/23/uk (Created page with "*'''Ефекти''' для додавання ефектів")
- 08:45, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/22/uk (Created page with "*'''Звук''' для мікшування і коригування звукових даних")
- 08:44, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/21/uk (Created page with "*'''Редагування''' для компонування вашого сценарію на монтажному столі")
- 08:43, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/20/uk (Created page with "*'''Журналювання''' для рецензування знятого матеріалу")
- 08:43, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/19/uk (Created page with "File:interface layouts.gif Ці робочі простори призначено для удосконалення компонування на усіх стадіях...")
- 08:42, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/18/uk (Created page with "З версії 20.08.0")
- 08:42, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/17/uk (Created page with "===Інтерфейс і компонування===")
- 08:39, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/40/uk (Created page with "File:Disabling_individual_clips.png")
- 08:39, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/39/uk (Created page with "З версії 19.04.0")
- 08:38, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/38/uk (Created page with "=== Вимикання окремих кліпів ===")
- 08:38, 14 February 2021 Yurchor talk contribs created page Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/36/uk (Created page with "File:Configurable_thumbnails.png")