System Settings/Application Style/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:10, 26 February 2024

Other languages:

Widget Style
	Les widgets sont les éléments de l'interface tels que les boutons, les barres de défilement, les onglets, etc. Ici, vous pouvez choisir et configurer le style de widget utilisé par toutes les applications. Vous pouvez également régler finement le comportement des widgets.
Décorations des fenêtres
	Ce module vous permet de sélectionner un style pour les boutons et les bordures autour des fenêtres.
GNOME Application Style (GTK)
	Configurer l'apparence de l'application GTK

@@ Line 2: / Line 2: @@
 :{|
-{{AppItem|System Settings/Widget Style|Preferences-desktop-theme.png|Widget Style}}This module is used to configure how the individual widgets are drawn by Plasma.
+{{AppItem|System Settings/Widget Style|Preferences-desktop-theme.png|Widget Style}}Les widgets sont les éléments de l'interface tels que les boutons, les barres de défilement, les onglets, etc. Ici, vous pouvez choisir et configurer le style de widget utilisé par toutes les applications. Vous pouvez également régler finement le comportement des widgets.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Windows Decorations|Preferences-system-windows.png|Windows Decorations}}This module allows you to select a style for the buttons and borders around windows.
+{{AppItem|System Settings/Windows Decorations|Preferences-system-windows.png|Décorations des fenêtres}}Ce module vous permet de sélectionner un style pour les boutons et les bordures autour des fenêtres.
 |-
-{{AppItem|System Settings/GNOME Application Style (GTK)|Gtkcondig.png|GNOME Application Style (GTK)}}Configure the look of the GTK application
+{{AppItem|System Settings/GNOME Application Style (GTK)|Gtkcondig.png|GNOME Application Style (GTK)}}Configurer l'apparence de l'application GTK
 |}