System Settings/Default Applications/ca: Difference between revisions

Revision as of 02:12, 16 July 2011

Other languages:

Estableix les aplicacions preferides.

Information

If you know something about these preferences then please help us by adding information. Don't worry about formatting. We will help you ensure that your text is properly formatted.

Algunes aplicacions sovint són iniciades des d'altres aplicacions. Per exemple, en fer clic a una adreça de correu electrònic en el navegador, s'obrirà un client de correu electrònic. En aquest mòdul, podeu instruir al sistema per a que utilitzi l'aplicació preferida en lloc de la per omissió del sistema en aquest tipus de situacions. Aquests valors seran respectats per totes les aplicacions KDE.

Besides email client, you can select your preferred embedded text editor, file manager, instant messenger, terminal emulator, web browser, and window manager.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 {{PreferenceHelp}}
-Some applications are often started from within other applications. For example, when you click on an email address in your browser, it will open an email client. In this module, you can instruct the system to use your preferred application rather that the system default in such situations. These settings should be honored by all KDE applications.
+Algunes aplicacions sovint són iniciades des d'altres aplicacions. Per exemple, en fer clic a una adreça de correu electrònic en el navegador, s'obrirà un client de correu electrònic. En aquest mòdul, podeu instruir al sistema per a que utilitzi l'aplicació preferida en lloc de la per omissió del sistema en aquest tipus de situacions. Aquests valors seran respectats per totes les aplicacions KDE.
 Besides email client, you can select your preferred embedded text editor, file manager, instant messenger, terminal emulator, web browser, and window manager.