System Settings/Task Scheduler/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
(Created page with "== Maggiori informazioni ==")
 
(9 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


<span id="General_Information"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Informazioni generali ===
=== Informazioni generali ===
{|class="tablecenter vertical-centered"
{|class="tablecenter vertical-centered"
Line 6: Line 8:
KCron è un'applicazione standard negli ambienti KDE.
KCron è un'applicazione standard negli ambienti KDE.
|}
|}
</div>


[[Image:Kcron-screenshot-de.png|thumb|300px|center|KCron in KDE SC 4]]
Task Scheduler is a graphical front end to the standard "cron" utility. With it, commands (or "tasks") can be run at specific times, on a certain day or date, or at specific intervals (time between execution).


[[Image:Kcron-screenshot-de.png|thumb|300px|center|Task Scheduler in Plasma 5]]


<span id="Usage"></span>
=== Utilizzo ===
=== Utilizzo ===


Prima di tutto definisci quali variabili sono necessarie alla tua applicazione e i loro valori, poi seleziona la tua applicazione. Dopo aver fatto questo seleziona quando la tua applicazione dovrebbe essere eseguita e con ciò è tutto pronto.
In KDE 4.4 '''KCron''' è un modulo accessibile in <menuchoice>Impostazioni di sistema -> Avanzate -> sezione Sistema -> Pianificatore di operazioni</menuchoice>. Se non è presente controlla di aver installato il pacchetto '''kdeadmin'''. In KDE 4.5 lo troverai in <menuchoice>Impostazioni di sistema -> sezione Amministrazione del sistema -> Pianificatore di operazioni</menuchoice>. Alcune distro creano un pacchetto separato per '''KCron''', dunque se non lo vedi dovresti cercare questo termine nel tuo repository.
 
=== Adding and Modifying tasks ===
 
* Click <menuchoice>New Task...</menuchoice> to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The '''Add or modify existing task''' page will be displayed.
 
[[Image:kcron-task-dialog.png|thumb|300px|center|The "Add or modify task" page of SystemSettings]]


In KDE 4.4 '''KCron''' è un modulo accessibile in <menuchoice>Impostazioni di sistema -> Avanzate -> sezione Sistema -> Pianificatore di operazioni</menuchoice>. Se non è presente controlla di aver installato il pacchetto '''kdeadmin'''. In KDE 4.5 lo troverai in <menuchoice>Impostazioni di sistema -> sezione Amministrazione del sistema -> Pianificatore di operazioni</menuchoice>. Alcune distro creano un pacchetto separato per '''KCron''', dunque se non lo vedi dovresti cercare questo termine nel tuo repository.
* Enter the command to be run. Click the folder icon to choose it from a dialog.
 
* Enter a comment (optional). This should be descriptive, explaining what the task will do as the command may not always be obvious.
 
* Click '''Enable this task''' to enable the task to run.
 
* Click '''Run at system bootup''' to enable the script to run each time the system is booted.
 
* Click '''Run every day''' to enable the script to run every day. This will automatically select the appropriate options.
 
* Using the buttons, choose when the command should be run. Not all parameters are required, those not needed may be left blank.
** Hours and Minutes are the time of day to run the task, not an interval.
 
* When done, click <menuchoice>OK</menuchoice>. The task will be added and scheduled if enabled.
 
{{Tip|Click <menuchoice>Run Now</menuchoice> to run a task immediately after adding or modifying the task.}}
 
=== Removing a task ===
 
To completely remove a task, select the task from the list and click the '''Delete''' button. This will permanently remove the task.
 
== Environment Variables ==
 
Sometimes a task or multiple tasks need a specific variable set, it must be added in the '''Environment Variables''' section. The '''cron''' utility uses its own environment, system-wide and user-specific variables are not used. Click '''New Variable''' to add a new variable definition, or '''Modify''' to change an existing variable.
 
* Enter the name of the variable to use. This name:
** Must consist of letters, digits, and underscore ('_') only
** Must start with a letter
** Should not be a reserved or commonly used system variable. See https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/000095399/basedefs/xbd_chap08.html for more information
 
* The value the variable will contain. This can be a number or string.
 
* Enter a brief description of the variable.


<span id="Hints"></span>
=== Suggerimenti ===
=== Suggerimenti ===


Line 21: Line 65:


* Lo strumento a riga di comando che ti permette di vedere i cron-jobs attualmente definiti è {{Input|1=crontab -l}} (l'ultima è la lettera L).
* Lo strumento a riga di comando che ti permette di vedere i cron-jobs attualmente definiti è {{Input|1=crontab -l}} (l'ultima è la lettera L).
<span id="More_Information"></span>
== Maggiori informazioni ==
* [https://docs.kde.org/stable5/en/kdeadmin/kcontrol5/kcron/index.html KDE official documentation]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Cron Cron] (Wikipedia)
* [https://wiki.archlinux.org/index.php/cron Cron] (Arch Linux wiki)


[[Category:Sistema/it]]
[[Category:Sistema/it]]

Latest revision as of 05:24, 19 May 2024

Other languages:

Informazioni generali

KCron è uno strumento per eseguire automaticamente applicazioni ad intervalli regolari. È un'interfaccia grafica per il comando Cron.

KCron è un'applicazione standard negli ambienti KDE.

Task Scheduler is a graphical front end to the standard "cron" utility. With it, commands (or "tasks") can be run at specific times, on a certain day or date, or at specific intervals (time between execution).

Task Scheduler in Plasma 5

Utilizzo

In KDE 4.4 KCron è un modulo accessibile in Impostazioni di sistema -> Avanzate -> sezione Sistema -> Pianificatore di operazioni. Se non è presente controlla di aver installato il pacchetto kdeadmin. In KDE 4.5 lo troverai in Impostazioni di sistema -> sezione Amministrazione del sistema -> Pianificatore di operazioni. Alcune distro creano un pacchetto separato per KCron, dunque se non lo vedi dovresti cercare questo termine nel tuo repository.

Adding and Modifying tasks

  • Click New Task... to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The Add or modify existing task page will be displayed.
The "Add or modify task" page of SystemSettings
  • Enter the command to be run. Click the folder icon to choose it from a dialog.
  • Enter a comment (optional). This should be descriptive, explaining what the task will do as the command may not always be obvious.
  • Click Enable this task to enable the task to run.
  • Click Run at system bootup to enable the script to run each time the system is booted.
  • Click Run every day to enable the script to run every day. This will automatically select the appropriate options.
  • Using the buttons, choose when the command should be run. Not all parameters are required, those not needed may be left blank.
    • Hours and Minutes are the time of day to run the task, not an interval.
  • When done, click OK. The task will be added and scheduled if enabled.

Tip

Click Run Now to run a task immediately after adding or modifying the task.


Removing a task

To completely remove a task, select the task from the list and click the Delete button. This will permanently remove the task.

Environment Variables

Sometimes a task or multiple tasks need a specific variable set, it must be added in the Environment Variables section. The cron utility uses its own environment, system-wide and user-specific variables are not used. Click New Variable to add a new variable definition, or Modify to change an existing variable.

  • The value the variable will contain. This can be a number or string.
  • Enter a brief description of the variable.

Suggerimenti

  • Tutti i file che vengono modificati si trovano nella cartella /etc/cron dove ci sono numerosi file da guardare.
  • Lo strumento a riga di comando che ti permette di vedere i cron-jobs attualmente definiti è 
    crontab -l
    (l'ultima è la lettera L).

Maggiori informazioni

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=System_Settings/Task_Scheduler/it&oldid=494750"