Toolbox/ca: Revision history

23 October 2011

• curprev 16:2316:23, 23 October 2011‎ Abella talk contribs‎ 17,521 bytes +25‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki>* Primera vinyeta</translate> <translate> * Segona vinyeta, primera secció.</translate><br /><br /><translate>Segona secció de la segona vinyeta. Aquesta se..."
• curprev 16:1416:14, 23 October 2011‎ Abella talk contribs‎ 17,496 bytes +4‎ Created page with "Si d'altra banda necessiteu tenir més seccions en el mateix article, podeu fer quelcom com això per a tenir cada secció en una unitat de traducció pròpia:"

22 October 2011

• curprev 19:2319:23, 22 October 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 17,492 bytes +593‎ Updating to match new version of source page

22 August 2011

• curprev 15:2315:23, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,899 bytes +1‎ Created page with "El mateix mètode s'aplicarà als altres tipus de llistes."
• curprev 15:2215:22, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,898 bytes +13‎ Created page with "** I així successivament"
• curprev 15:2215:22, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,885 bytes +9‎ Created page with "* La següent vinyeta principal"
• curprev 15:2215:22, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,876 bytes +3‎ Created page with "** Una altra subvinyeta<br /><br />Aquesta consisteix en dos paràgrafs"
• curprev 15:2115:21, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,873 bytes +2‎ Created page with "** Primera subvinyeta"
• curprev 15:2115:21, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,871 bytes +3‎ Created page with "* Primera vinyeta"
• curprev 15:2015:20, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,868 bytes −8‎ Created page with "Es mostra així:"
• curprev 15:2015:20, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,876 bytes +30‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki>* Primera vinyeta</translate> <translate> ** Primera subvinyeta</translate> <translate> ** Una altra subvinyeta<br /><br />Aquesta consisteix en dos paràgr..."
• curprev 15:1715:17, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,846 bytes +11‎ Created page with "Per obtenir cada vinyeta i subvinyeta en la seva pròpia unitat de traducció podeu introduir quelcom com això:"
• curprev 15:1515:15, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,835 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 15:1415:14, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,836 bytes +46‎ Created page with "{{Remember/ca|3=Solució|1=Tot i que és important per evitar les línies en blanc en les enumeracions i llistes amb butlletes encara és possible dividir les llistes d'aquest ti..."
• curprev 15:1115:11, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,790 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 15:0715:07, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,789 bytes −42‎ No edit summary
• curprev 15:0015:00, 22 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 16,831 bytes −38‎ No edit summary

21 August 2011

• curprev 10:2310:23, 21 August 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 16,869 bytes +6‎ Updating to match new version of source page
• curprev 07:1507:15, 21 August 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 16,863 bytes −4‎ Updating to match new version of source page
• curprev 05:4705:47, 21 August 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 16,867 bytes +883‎ Updating to match new version of source page

12 August 2011

• curprev 18:4318:43, 12 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 15,984 bytes +47‎ Created page with "Tingueu en compte, que no s'ha de anteposar «Special:myLanguage» al nom de la pàgina -la plantilla s'encarrega d'això-. Tingueu també en compte, que heu de donar un títol, ..."
• curprev 18:4218:42, 12 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 15,937 bytes −5‎ No edit summary
• curprev 18:4118:41, 12 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 15,942 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 18:3818:38, 12 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 15,943 bytes +29‎ Created page with "{| {{AppItem||System Settings/Personal Information|Preferences-desktop-user.png| Arranjament per a la gestió d'informació personal}}Un text curt. Unes poques línies curtes ..."
• curprev 18:3718:37, 12 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 15,914 bytes −4‎ Created page with "Això resulta en el següent:"
• curprev 18:3618:36, 12 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 15,918 bytes +28‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki>{| {{AppItem||System Settings/Personal Information|Preferences-desktop-user.png| Arranjament per a la gestió d'informació personal}}Un text curt. Unes poqu..."
• curprev 18:3018:30, 12 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 15,890 bytes −36‎ Created page with "Si voleu crear una llista d'aplicacions, haureu d'utilitzar la plantilla <code>AppItem</code>. Simplement introduïu"
• curprev 18:2918:29, 12 August 2011‎ Abella talk contribs‎ 15,926 bytes +4‎ Created page with "=== Fer una llista d'aplicacions ==="

8 August 2011

• curprev 13:0713:07, 8 August 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 15,922 bytes +1,330‎ Updating to match new version of source page

20 July 2011

• curprev 11:4511:45, 20 July 2011‎ Abella talk contribs‎ 14,592 bytes +2‎ No edit summary

8 July 2011

• curprev 12:0212:02, 8 July 2011‎ Abella talk contribs‎ 14,590 bytes −42‎ No edit summary
• curprev 11:5811:58, 8 July 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 14,632 bytes +42‎ Updating to match new version of source page

7 July 2011

• curprev 16:3616:36, 7 July 2011‎ Abella talk contribs‎ 14,590 bytes +6‎ Created page with "Si la pàgina que conté la secció que enllaceu encara no està marcada per a la traducció, s'han d'ometre les etiquetes <nowiki></translate> i <translate></nowiki>."
• curprev 16:3516:35, 7 July 2011‎ Abella talk contribs‎ 14,584 bytes +72‎ Created page with "Els enllaços interns a les subseccions d'una pàgina han de tenir aquest aspecte {{Input|1=<nowiki>...</nowiki>}}Am..."
• curprev 16:2916:29, 7 July 2011‎ Abella talk contribs‎ 14,512 bytes −6‎ No edit summary
• curprev 08:5508:55, 7 July 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 14,518 bytes +801‎ Updating to match new version of source page

30 June 2011

• curprev 14:2414:24, 30 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,717 bytes −23‎ No edit summary
• curprev 14:2414:24, 30 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,740 bytes −23‎ No edit summary
• curprev 14:2314:23, 30 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,763 bytes −23‎ No edit summary
• curprev 08:4308:43, 30 June 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 13,786 bytes +126‎ Updating to match new version of source page

26 June 2011

• curprev 20:4320:43, 26 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,660 bytes +6‎ No edit summary
• curprev 15:3015:30, 26 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,654 bytes −49‎ No edit summary
• curprev 15:3015:30, 26 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,703 bytes −42‎ No edit summary
• curprev 15:2915:29, 26 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,745 bytes −42‎ No edit summary
• curprev 15:2915:29, 26 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,787 bytes −42‎ No edit summary
• curprev 15:2815:28, 26 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,829 bytes −42‎ No edit summary
• curprev 13:0113:01, 26 June 2011‎ FuzzyBot talk contribs‎ 13,871 bytes +210‎ Updating to match new version of source page

21 June 2011

• curprev 19:0219:02, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,661 bytes +53‎ Created page with "Per a les primeres pàgines, sense pàgina anterior o les últimes pàgines, sense pàgines següent, utilitzeu això: {{Input|1=<nowiki>{{Next|Following Pagename|This page you ..."
• curprev 18:5818:58, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,608 bytes −4‎ No edit summary
• curprev 18:5718:57, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,612 bytes +20‎ Created page with "Podeu afegir enllaços a una pàgina anterior o següent amb les plantilles que s'exposen aquí: {{Input|1=<nowiki>{{Prevnext|Previous Pagename|Following Pagename|The page befor..."
• curprev 18:5018:50, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,592 bytes +3‎ Created page with "{{Construction/ca}}"
• curprev 18:4518:45, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,589 bytes +5‎ Created page with "Si necessiteu poder treballar en una pàgina durant força temps, diversos dies, per exemple, potser voldreu utilitzar la plantilla de construcció: <nowiki>{{Construction}}</now..."
• curprev 18:4318:43, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,584 bytes −2‎ Created page with "''No oblideu manllevar-la una vagada finalitzada!''"
• curprev 18:4218:42, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,586 bytes +3‎ Created page with "{{Being_Edited/ca}}"
• curprev 18:3518:35, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,583 bytes −4‎ Created page with "Si una pàgina és oberta per a l'edició des de fa algun temps hi ha perill de conflictes: Algú pot editar-la alhora, i el desar-la cancel·larà els vostres canvis, o vicevers..."
• curprev 18:2618:26, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,587 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 18:2518:25, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,587 bytes +36‎ Created page with "al final de la vostra sentència o de la línia, simplement per referir-vos a un peu de pàgina en l'escrit en general. A continuació necessitareu afegir <nowiki>{{Community-app..."
• curprev 18:2018:20, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,551 bytes +3‎ Created page with "{{Community-app-footnote/ca}}"
• curprev 17:4017:40, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,548 bytes +3‎ Created page with "{{Community-app/ca}}"
• curprev 17:4017:40, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,545 bytes +5‎ Created page with "L'última consideració es refereix a les aplicacions que no es distribueixen com a base de les aplicacions KDE. Aquestes s'han d'indicar amb una icona com <nowiki>{{Comunitat-ap..."
• curprev 17:3817:38, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,540 bytes +17‎ Created page with "La icona {{Plus}} també es pot escriure com <nowiki><code>{{Plus}}</code></nowiki>, i la icona {{Minus}} com <nowiki><code>{{Minus}}</code></nowiki>. També podeu utilitzar <now..."
• curprev 17:3517:35, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,523 bytes +38‎ Created page with "Per què això funcioni, la imatge d'icona s'ha de pujar al wiki. Veure Actualitzar una imatge per a una explicació sobre la forma de puja..."
• curprev 17:2917:29, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,485 bytes +39‎ Created page with "La millor manera de referir-se a les icones de la interfície gràfica d'usuari és que aparegui en el text. Això es pot fer amb una plantilla com aquesta: <code><nowiki>{{Icon|..."
• curprev 17:0617:06, 21 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,446 bytes +32‎ Created page with "Per omissió, s'assumeix KDE SC 4. Si la versió del KDE SC 4 encara no està llesta pel llançament, o quan només hi ha la versió de KDE 3, pot ser necessari documentar la ver..."

20 June 2011

• curprev 22:4722:47, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,414 bytes +12‎ Created page with "{{Remember/ca|3=No oblideu això!|1=Podeu utilitzar el número de paràmetre 3 per establir una caixa de títol: {{Input|1=<nowiki>{{Remember|3=No oblideu això!|1=Podeu usar......"
• curprev 22:4322:43, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,402 bytes −1‎ Created page with "També podeu canviar el títol:"
• curprev 22:4322:43, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,403 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 22:4222:42, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,402 bytes +27‎ Created page with "Quan l'avís sigui necessari ser el més fort possible, podeu usar la caixa Recorda però, si us plau, utilitzeu-la amb moderació. <nowiki>{{Remember|1=Per a les coses que defi..."
• curprev 22:3922:39, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,375 bytes +12‎ Created page with "<nowiki>{{Warning|Aneu amb compte: És una cosa perillosa de fer.}}</nowiki> mostrarà {{Warning/ca|Aneu amb compte: És una cosa perillosa de fer.}}"
• curprev 22:3722:37, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,363 bytes −9‎ Created page with "<nowiki>{{Tip|Un consell útil, alguna cosa a recordar.}}</nowiki> mostrarà {{Tip/ca|Un consell útil, alguna cosa a recordar.}}"
• curprev 22:3522:35, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,372 bytes +16‎ Created page with "<nowiki>{{Note|Alguna informació important en aquest moment.}}</nowiki> mostrarà {{Note/ca|Alguna informació important en aquest moment.}}"
• curprev 22:3322:33, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,356 bytes +14‎ Created page with "<nowiki>{{Info|Aquesta és informació general.}}</nowiki> mostrarà {{Info/ca|Aquesta és informació general.}}"
• curprev 22:3222:32, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,342 bytes +2‎ Created page with "Quan una nota o avís és pertinent dins del text, useu aquestes plantilles:"
• curprev 22:2822:28, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,340 bytes +83‎ Created page with "{{Note/ca|1=Si us plau, recordeu que les llistes llargues són un problema pels traductors. Amb llistes amb vinyetes d'un únic nivell, posiciona el punt en una secció pròpia, ..."
• curprev 22:2122:21, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,257 bytes +3‎ No edit summary
• curprev 22:2022:20, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,254 bytes +48‎ Created page with "{{Note|1=Les enumeracions mai haurien de tenir línies en blanc entre elles: Es trenca la seqüència i numeració començant de nou. De la mateixa manera, mai hauria d'haver-hi ..."
• curprev 22:1322:13, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,206 bytes +22‎ Created page with "{{Note/ca|1=Com sempre, si us plau, manteniu cada element en una secció pròpia, això ajuda un munt als traductors.}}"
• curprev 22:1122:11, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,184 bytes +11‎ Created page with ";Plantes : Tenen arrels i s'alimenten d'aigües subterrànies i del sol."
• curprev 22:1122:11, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,173 bytes −8‎ Created page with ";Animals : Es mouen i devoren altres criatures."
• curprev 22:1022:10, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,181 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 22:1022:10, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,181 bytes +20‎ Created page with ";Plantes : Tenen arrels i s'alimenten d'aigües subterrànies i del sol. </nowiki><!--{{-->}} produeix"
• curprev 22:0822:08, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,161 bytes +1‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki> ;Animals : Es mouen i devoren altres criatures.<!--}}-->"
• curprev 22:0722:07, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,160 bytes +19‎ Created page with "El subdividir en elements es produeix utilitzant ''';''' i ''':''' alternativament. És el millor per donar una breu descripció d'un grup d'objectes relacionats."
• curprev 22:0622:06, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,141 bytes +3‎ No edit summary
• curprev 21:3421:34, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,138 bytes +86‎ Created page with "Una última cosa a fer nota: Una vista prèvia de la pàgina, tots els enllaços són actius. Això us dóna dos beneficis. Podeu comprovar (situant-vos a sobre amb el punter del..."
• curprev 21:3221:32, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,052 bytes +5‎ Created page with "Els enllaços externs són una mica diferents"
• curprev 21:3121:31, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,047 bytes +45‎ Created page with "Per un enllaç intern el format <nowiki>PageLayout</nowiki>, en el que voleu mostrar el nom de la pàgina, funciona, però no és ideal, especialment per a la traducció a do..."
• curprev 21:2621:26, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 13,002 bytes +21‎ Created page with "Hi ha dos tipus d'enllaços per aprendre, de caràcter intern, a una altra pàgina de userbase, i els enllaços externs URL."
• curprev 21:2421:24, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 12,981 bytes +51‎ Created page with "Tingueu en compte que es pot canviar la posició de la imatge, però el valor per omissió és l'esquerra. La mida de la imatge dependrà de les circumstàncies, però per les ca..."
• curprev 21:2221:22, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 12,930 bytes +15‎ Created page with "També es pot afegir un títol com a paràmetre, però només es mostrarà si «|thumb» és present."
• curprev 21:2121:21, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 12,915 bytes +34‎ Created page with "Quan necessiteu mostrar més detalls, creeu una imatge de grandària moderada, on es pugui fer clic, de manera que es pugui veure tota. N'hi ha prou amb el paràmetre «|thumb» ..."
• curprev 21:1421:14, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 12,881 bytes +50‎ Created page with "Tingueu en compte que tots els paràmetres d'una imatge es troben dins de <nowiki>...</nowiki>, i les cel·les estan separades per «||». Per iniciar una nova línia, introd..."
• curprev 21:1121:11, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 12,831 bytes +1‎ Created page with "mostrarà"
• curprev 21:0921:09, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 12,830 bytes +20‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki>[http://techbase.kde.org/Schedules el nostre full de ruta]</nowiki>}} mostrarà [http://techbase.kde.org/Schedules el nostre full de ruta], que us porta direc..."
• curprev 21:0721:07, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 12,810 bytes +7‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki>aquesta pàgina</nowiki>}} mostrarà aquesta pàgina"
• curprev 21:0621:06, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 12,803 bytes +5‎ Created page with "===Subdividir en punts==="
• curprev 21:0521:05, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 12,798 bytes −1‎ Created page with "===Fer la imatge clicable, i afegir un títol==="
• curprev 21:0421:04, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 12,799 bytes +5‎ Created page with "===Aplicacions de la comunitat==="
• curprev 21:0321:03, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 12,794 bytes +12‎ Created page with "===Fer edicions importants a les pàgines existents==="
• curprev 21:0321:03, 20 June 2011‎ Abella talk contribs‎ 12,782 bytes −7‎ Created page with "===Enllaços a pàgines veïnes==="