Translations:Adding an entry to the Create New menu/9/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:58, 8 May 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Adding an entry to the Create New menu)

* '''Comment''' is the label for the new name of files of this type. When you select your custom entry in the <menuchoice>Create New</menuchoice> menu, a dialog shows up asking you for the name of your new file, and this text is the label of the field where you enter this new name.
*: [[Image:CustomCreateNewMenuEntryComment.png]]
*: "New custom entry:" is the value of the '''Comment''' field.

Comment est l’étiquette pour les nouveaux noms de fichiers de ce type. Quand vous sélectionnez votre entrée dans le menu Create New, une boîte de dialogue apparaît vous demandant le nom de votre nouveau fichier, et ce texte est l’étiquette du champ où vous entrez ce nouveau nom.

"New custom entry:" est la valeur du champ Comment.