Translations:Akonadi and AddressBook/3/da

Ved 'egentlige data' forstår vi de egentlige data som kontakter eller begivenheder. Disse data gemmes direkte enten på en groupware-server eller i en lokal fil; præcis hvor afhænger af, hvilken ressource, du bruger. Ressourcen 'Personal Contacts' gemmer fx sine data i $HOME/.local/share/contacts, mens ressourcen 'VCard File' (som det ikke anbefales at bruge) gemmer sine data i $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.