Translations:Akregator/4/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:29, 8 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akregator)

* Simple to use
* Can accept dozens of feeds
* Can notify you of unread feeds
* Uses tabs to give access to internal reading of full stories
* Feeds archive
* Import and export feeds
* Integration with [[Special:mylanguage/Konqueror|Konqueror]]

Einfach anzuwenden
Kann Dutzende von Nachrichtenquellen bearbeiten
Kann Sie über ungelesene Nachrichtenquellen benachrichtigen
Verwendet Tabs, um Ihnen das Lesen von kompletten Nachrichten zu ermöglichen
Nachrichtenquellen-Archiv
Im- und Export von Nachrichtenquellen
In Konqueror integriert

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Einfach anzuwenden
-* Kann Dutzende von Feeds bearbeiten
+* Kann Dutzende von Nachrichtenquellen bearbeiten
-* Kann Sie über ungelesene Feeds benachrichtigen
+* Kann Sie über ungelesene Nachrichtenquellen benachrichtigen
 * Verwendet Tabs, um Ihnen das Lesen von kompletten Nachrichten zu ermöglichen
-* Feed-Archiv
+* Nachrichtenquellen-Archiv
-* Im- und Export von Feeds
+* Im- und Export von Nachrichtenquellen
-* In [[Konqueror]] integriert
+* In [[Special:mylanguage/Konqueror|Konqueror]] integriert